девушка oor Osseties
девушка
ru
девочка
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
чызг
Бетти, заботливая девушка, была на два года старше меня.
Бетти уыд тынг хӕларзӕрдӕ чызг, мӕнӕй уыд дыууӕ азы хистӕр.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К прекрасной девушке по имени Мария послан ангел Гаврии́л.
6 Дӕ дӕндӕгтӕ сты ногнад фысты дзуджы хуызӕн – алкӕцыйӕн дӕр дзы ис дыууӕ уӕрыччы, ӕмӕ дзы иуӕн дӕр йӕ уӕрыччытӕй нӕ фӕхъуыд+.jw2019 jw2019
Например, молодой человек любит девушку, на которой собирается жениться.
Авигейӕ уыди тынг ӕмбаргӕ+ ӕмӕ рӕсугъд сылгоймаг, лӕг та уыд тызмӕг адӕймаг, фыдлӕг+.jw2019 jw2019
Обсудим некоторые «занятия», явно указывающие на успехи юноши или девушки как ученика (1 Тим.
Йӕ таутӕ йын ныууагътой, цӕмӕй сӕ къабӕзтӕ фӕйнӕрдӕм айвӕзтаиккой, ӕмӕ денджызы онг аххӕссыдысты.jw2019 jw2019
«Этот я тоже читала»,— сказала девушка.
28 Уӕд дын Навины фырт Йесо, йе ’рыгон бонтӕй фӕстӕмӕ Моисейы лӕггадгӕнӕг чи уыд+, уый, афтӕ куы бакӕнид: «Моисей, мӕ буц хицау, зӕгъ сын, цӕмӕй афтӕ ма кӕной!»jw2019 jw2019
Вооз заметил, что Руфь очень трудолюбивая и приятная девушка.
29 Уым уӕ Хуыцау Йегъовӕйы агурын куы райдайат, уӕд ӕй ӕнӕмӕнг ссардзыстут+, уымӕн ӕмӕ йӕ агурдзыстут ӕппӕт зӕрдӕйӕ ӕмӕ ӕппӕт удӕй+.jw2019 jw2019
Что поможет юношам и девушкам не обижаться на родителей?
15 Хуссарырдыгӕй та сӕ арӕн райдыдта Кириаф-Иаримы кӕрон, дарддӕр цӕуы ныгуылӕнырдӕм ӕмӕ рахызт Нефтоахы+ суадонмӕ.jw2019 jw2019
Как в последние дни исполнились примеры Иисуса о десяти девушках и о талантах?
10 Кӕй мӕ ницӕмӕ ӕрдардтай, ӕмӕ хеттаг Урийы усы дӕхи кӕй бакодтай, уый тыххӕй-иу дӕ байзӕддӕгтӕ карды комӕй ссардзысты сӕ мӕлӕт+, ӕмӕ афтӕ уыдзӕн ӕнустӕм“+.jw2019 jw2019
15 Какая же сильная вера была у этой девушки!
3 Кӕд дӕм иунӕгӕй ӕрбацыд, уӕд цӕугӕ дӕр акӕндзӕн иунӕгӕй.jw2019 jw2019
Еще одним ревностным учеником была Прамила Галлиара, 17-летняя девушка, которая незадолго до того познала истину в Рангуне.
10 Уӕд Илийа фӕндзай ӕфсӕддоны хистӕрӕн загъта: «Кӕд ӕз Хуыцауы адӕймаг дӕн, уӕд уӕларвӕй арт ӕрцӕуӕд+ ӕмӕ дӕу дӕр ӕмӕ дӕ фӕндзай ӕфсӕддоны дӕр аныхъуырӕд».jw2019 jw2019
19 Давид поступал в духе слов, с которыми позднее его сын Соломон обратился к юношам и девушкам: «Помни Создателя твоего в дни юности твоей... ...
18 Ӕмӕ паддзахмӕ фӕдзырдтой, фӕлӕ сӕ размӕ рацыдысты паддзахы хӕдзары уынаффӕгӕнӕг Елиаким+, Хелкийы фырт, писыр Севнӕ+ ӕмӕ азфыссӕг Иоах, Асафы фырт.jw2019 jw2019
Мф 25:7—10. Глупые девушки отсутствовали, когда пришел жених.
29 Давид адӕмы се ’ппӕты дӕр ӕрӕмбырд кодта, ацыд Раввӕмӕ, йӕ ныхмӕ схӕцыд ӕмӕ йӕ бацахста.jw2019 jw2019
12 Давайте подумаем о том, какая поддержка была оказана Марии — девушке, жившей в Израиле.
Ӕмӕ дын махӕн нӕ бон нӕдӕр „о“ зӕгъын у, нӕдӕр „нӕ“+.jw2019 jw2019
11 Вернемся к притчам Иисуса о девушках и о талантах.
Фӕлӕ йын Ииуй дзуапп радта: «Цӕй фарны кой кӕныс+, цалынмӕ дӕ мад Йезавел+ хӕты ӕмӕ кӕлӕнтӕ кӕны, уӕдмӕ?»jw2019 jw2019
Все мы, в особенности юноши и девушки, можем многому научиться на примере Давида.
55 Давид филистимаджы ныхмӕ куы рацыд, уӕд ӕй Саул федта ӕмӕ йе ’фсады хистӕр Авениры+ афарста: «Авенир, уыцы лӕппу+ кӕй+ фырт у?»jw2019 jw2019
Чему «другие овцы» учатся из притчи Иисуса о десяти девушках?
61 Ӕмӕ уый фӕстӕ Ревеккӕ ӕмӕ йӕ лӕггадгӕнӕг-сылгоймӕгтӕ+ теуатыл сбадтысты+ ӕмӕ уыцы адӕймаджы фӕдыл ацыдысты.jw2019 jw2019
Например, одна беременная девушка говорит подружке: „Но я люблю Виктора.
31 Гӕн ӕмӕ хъӕбӕрхоры хуымтӕ фесӕфтысты, уымӕн ӕмӕ уыцы рӕстӕг хъӕбӕрхор ӕфсир ӕфтыдта, гӕн та дидинӕг калдта+.jw2019 jw2019
Девушка редкой красоты
7 Авраам ӕдӕппӕтӕй фӕцард сӕдӕ ӕвдай фондз азы.jw2019 jw2019
Почему молодым людям и девушкам нужно быть особенно осмотрительными при выборе спутника жизни и что поможет нам принимать наиболее благоразумные решения?
9 Ӕмӕ фӕнык ӕгас Египеты сӕрмӕ фестдзӕн рыг, ӕмӕ ӕгас Египеты адӕмыл дӕр ӕмӕ фосыл дӕр фӕзындзӕн сынчъытӕ»+.jw2019 jw2019
Какие духовные цели помогут юношам и девушкам не терять из виду вечную жизнь?
Марын сӕ нӕ хъӕуы, уымӕн ӕмӕ сылгоймаг нырма сӕрибар нӕ уыд.jw2019 jw2019
б) К чему поощряются юноши и девушки?
+ Ӕмӕ паддзах йӕ хуыссӕны йӕ сӕрӕй акуывта+.jw2019 jw2019
Юноши и девушки, доверяйте ваши страхи и опасения родителям (Притчи 23:22).
Ахуыргӕндтӕ куыд зӕгъынц, афтӕмӕй ацы папирус фыст ӕрцыд н. э. р. 1 ӕнусы, ома, LXX-йыл кусын куы райдыдтой, уымӕй иу-дыууӕ ӕнусы фӕстӕдӕр.jw2019 jw2019
Некоторые юноши и девушки не очень охотно ходят на христианские встречи.
26 Каафӕй чи рацыд, уыцы хӕдзарвӕндӕгтӕй иннӕтӕн ӕдӕппӕтӕй радтой дӕс горӕты ӕд хизӕнтӕ.jw2019 jw2019
Когда я был на пике карьеры, моя девушка Эвия (которая позднее стала моей женой) начала общаться со Свидетелями Иеговы.
8 Уыдон та йын загътой: «Дзугтӕ иууылдӕр куы ӕрӕмбырд уой ӕмӕ цъайы сӕрӕй дур куы афӕлдахой, уӕд сын ратдзыстӕм дон.jw2019 jw2019
10. а) Из-за какого неправильного представления о блуде некоторые юноши и девушки поступились своей непорочностью?
6 Уыцы мӕйы фынддӕсӕм бон та бӕрӕг кӕнут Донгонд дзулты бӕрӕгбон Йегъовӕйы номыл+.jw2019 jw2019
12. а) Чем 2 Тимофею 3:14—17 может быть близко многим юношам и девушкам?
14 Уыцы зӕххытӕ Израилы фырттӕ бынӕн райстой Ханааны зӕххыл+. Радтой сын сӕ сауджын Елеазар ӕмӕ Навины фырт Йесо ӕмӕ, Израилы мыггӕгтӕй цы хӕдзарвӕндӕгтӕ рацыд, уыдоны хистӕртӕ+.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.