девочка
чызг
девочки oor Osseties
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: девочка.
девочки
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
чызг
(@1 : de:Mädchen )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эта девочка не первая, кого воскресил Иисус.
3 Ӕмӕ йын уӕд загъта: «Аппар-ма йӕ зӕхмӕ».jw2019 jw2019
Девочки оторопели от моих слов и тут же начали плакать. Они сказали, что хотят изучать.
39 Хӕрджытӕ уыдысты ӕртын мин фондзсӕдӕ, ӕмӕ дзы Йегъовӕйӕн хъалонӕн радтой ӕхсай иу хӕрӕг.jw2019 jw2019
В Библии об Иерусалиме говорится, что он «наполнен мальчиками и девочками, играющими на улицах его» (Захария 8:5, ПАМ).
10 Уый фӕстӕ Авимелех Авраамы бафарста: «Цӕмӕн бакодтай афтӕ?»jw2019 jw2019
Я крестилась и стала Свидетелем Иеговы, а через месяц родила второго ребенка — чудесную девочку, которую мы с мужем назвали Лусия.
6 Уӕд Йесо йӕ уӕлӕдарӕс ӕрыскъуыдта ӕмӕ Йегъовӕйы бадзырды чырыны раз зӕххыл ныддӕлгом+ ӕмӕ изӕрмӕ нӕ сыстад, йӕхӕдӕг дӕр ӕмӕ Израилы хистӕр лӕгтӕ дӕр, ӕмӕ сӕ сӕртыл рыг калдтой+.jw2019 jw2019
Однако, придя в дом начальника, Иисус увидел «свирельщиков и толпу, в которой царил переполох», потому что девочка уже умерла (Матфея 9:18, 23).
7 Ӕмӕ Валаам райдыдта йӕ ныхас+:jw2019 jw2019
Начиная с семи лет и все время, пока она училась в школе, эта девочка приглашала своих учителей в Зал Царства каждый раз, когда у нее было задание в Школе теократического служения.
12 Аврам цард Ханааны зӕххыл, Лот та – Иорданы дӕлвӕз бӕстӕйы+ цы горӕттӕ уыди, уыдоны раз.jw2019 jw2019
Какое-то время спустя она родила очаровательную девочку.
7 Дӕ хицау Ахавы хӕдзарвӕндаг фесаф, цӕмӕй мӕ пехуымпарты туг ӕмӕ, Йегъовӕйы лӕггадгӕнджытӕй Йезавелы къухӕй чидӕриддӕр фӕмард+, уыдоны туг райсон+.jw2019 jw2019
Когда девочка все же умерла, Иисус сразу же ее воскресил (Луки 8:41, 42, 49—56).
10 Уӕдӕ дзӕбӕх ахъуыды кӕн: Йегъовӕ дӕ равзӕрста, цӕмӕй йын саразай хӕдзар, кувӕндон.jw2019 jw2019
ЗНАЕШЬ, о чём сейчас рассказывает женщине эта девочка?
20 Уӕд Ноемин йӕ чындзӕн загъта: «Йегъовӕ йын раарфӕ кӕнӕд+, удӕгӕсты дӕр ӕмӕ мӕрдты дӕр+ йе ’нувыд уарзтӕй+ ӕнӕхай кӕй нӕ фӕкодта, уый тыххӕй».jw2019 jw2019
Пораженные настойчивостью девочки, они посетили два дня конгресса.
15 Ӕмӕ Израилы фырттӕн афтӕ зӕгъ: „Йӕ Хуыцауы чи ӕлгъита, уыцы адӕймаг хъуамӕ йӕ тӕригъӕды тыххӕй дзуапп ратта.jw2019 jw2019
Как одна девочка из Японии начинает библейские изучения и как вознаграждаются ее усилия?
19 Мӕнӕ сӕ нӕмттӕ: Иудӕйы мыггагӕй+ Халев, Йефоннийы фырт+; 20 Симеоны мыггагӕй+ Самуил, Амиуды фырт; 21 Вениамины мыггагӕй+ Елидад, Кислоны фырт; 22 Даны мыггаджы+ хистӕртӕй Букки, Иоглийы фырт; 23 Иосифы фырттӕй+: Манассийы мыггаджы+ хистӕртӕй Ханниил, Ефоды фырт, 24 Ефремы мыггаджы+ хистӕртӕй та Кемуил, Шифтаны фырт; 25 Завулоны мыггаджы+ хистӕртӕй Елицафан, Фарнакы фырт; 26 Иссахары мыггаджы+ хистӕртӕй Фалтиил, Аззаны фырт; 27 Асиры мыггаджы+ хистӕртӕй Ахиуд, Шеломийы фырт 28 ӕмӕ Неффалимы мыггаджы+ хистӕртӕй Педаил, Амиуды фырт».jw2019 jw2019
Берите пример с пленной израильской девочки, которая своими устами прославляла Иегову.
7 Гъемӕ Давид йӕ адӕмы ракодта ӕмӕ сӕ нӕ бауагъта Саулмӕ сӕ къух сисын+.jw2019 jw2019
Иисус сказал мертвой девочке: «Девица, тебе говорю, встань».
Удӕгас Хуыцау Йегъовӕйӕ сомы кӕнын+, хъуамӕ йӕ аййафон ӕмӕ дзы исты райсон»+.jw2019 jw2019
«Израильская девочка» наших дней
Кӕд ӕй, мыййаг, не ’вдӕлы, йе та кӕд йӕ гуыбын срыст+ ӕмӕ уазӕгдонмӕ* бауад+.jw2019 jw2019
26 «Израильская девочка» наших дней
2 Ӕмӕ сылгоймаг басывӕрджын ӕмӕ йын райгуырд лӕппу.jw2019 jw2019
Девочка собирает остатки еды, чтобы кто-нибудь не навел через них порчу
Моисей дӕр ӕй систа, ӕмӕ калм йӕ къухы лӕдзӕг фестад.jw2019 jw2019
Рек вырос в обычной семье в Камбодже, но еще с юных лет они с братом-близнецом считали себя девочками.
«Табу Йегъовӕйӕн+, Симы Хуыцауӕн.jw2019 jw2019
Маленькая девочка с большим сердцем
35 Ӕрмӕст сын сӕ фос нӕхицӕн ратардтам ӕмӕ, цы горӕттӕ бацахстам, уым мулкӕй цы уыд, уый рахастам+.jw2019 jw2019
Это закон о женщине, которая родит мальчика или девочку.
33 Ӕмӕ Моисей Гады фырттӕн+, Рувимы фырттӕн+ ӕмӕ Иосифы фырт Манассийы мыггаджы+ ӕмбисӕн радта аморейты паддзах Сигоны+ паддзахад ӕмӕ Васаны паддзах Огы+ паддзахад – сӕ горӕттӕ кӕм уыдысты, уыцы зӕхх, ӕмӕ уыдонӕн сӕ алыварс цы зӕххытӕ ӕмӕ горӕттӕ уыд, уыдон.jw2019 jw2019
Учась в начальных классах, японская девочка по имени Аюми задалась целью рассказать об истине всем одноклассникам.
14 Гъемӕ Йегъовӕйӕн хъӕрӕй расомы кодтой+, ӕмӕ хъуысти сӕ цины хъӕр ӕмӕ уадындзты ӕмӕ сыкъаты уаст.jw2019 jw2019
2 Когда Харальда арестовали, его жена Эльза осталась с 10-месячной девочкой на руках.
11 Ииуй йӕ хицауы лӕггадгӕнджытӕм куы рацыд, уӕд ӕй уыдон бафарстой: «Исты хабар у, мыййаг?jw2019 jw2019
Я та маленькая босая девочка из Пастильо».
63 Фӕлӕ Иудӕйы фырттӕн сӕ бон нӕ баци, Иерусалимы+ чи цард, уыцы йевусейты+ фӕсурын+, ӕмӕ йевусейтӕ абоны онг дӕр цӕрынц Иерусалимы, Иудӕйы фыртты ’хсӕн.jw2019 jw2019
Девочка помогает знатному вельможе
О Йегъовӕ, ды дӕ нӕ Хуыцау+.jw2019 jw2019
Как юные могут подражать вере и мужеству маленькой израильской девочки, упомянутой во 2 Царей 5:1—3?
36 Йегъовӕ тӕрхон кӕндзӕн йӕ адӕмӕн+jw2019 jw2019
Мама одной 12-летней девочки сказала: «Мы живем в местности, где бытуют весьма религиозные, консервативные взгляды, и все же прямо в местной школе детям выдают презервативы!»
3 Уаг ӕмӕ фӕтк чи сфидар кодта, уыцы Хуыцау, зӕххыл цы змӕстытӕ цӕуы, уыдонмӕ ӕнцад цӕмӕн кӕсы, уый бамбарынӕн ӕркӕсӕм иу цӕвиттонмӕ.jw2019 jw2019
175 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.