ребенок
Сывӕллон · саби
дети oor Osseties
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: ребенок.
дети
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Родители, поощряете ли вы своих детей, в том числе и подросткового возраста, охотно браться за любые задания, которые им дают в Зале Царства или на месте проведения конгресса?
9 Йегъовӕйы маст сӕм рафыхт, ӕмӕ уырдыгӕй ацыди.jw2019 jw2019
2 Из уст детей и грудных младенцев ты явил силу+
21 Нӕлгоймаг йе ’фсымӕры усы куы ракура, уӕд уый у ӕнаккаг ми+.jw2019 jw2019
Рекомендуется, чтобы дети сидели с родителями.
10 Паддзах ын загъта: «Исчи дӕм исты куы сдзура, уӕд-иу ӕй мӕнмӕ ӕрбакӕн, ӕмӕ дӕ нал бафхӕрдзӕн».jw2019 jw2019
Им не дает покоя вопрос: «Неужели нашим детям и внукам придется страдать от войн, преступности, загрязнения окружающей среды, изменения климата и эпидемий?»
33 Гъемӕ Лаван бацыд Иаковы цатырмӕ, стӕй Лийӕйы цатырмӕ, федта дыууӕ лӕггадгӕнӕг-сылгоймаджы цатыры дӕр+, фӕлӕ сӕ не ссардта.jw2019 jw2019
Как мудрый и любящий отец наставляет своих детей, Бог учит всех людей, как лучше всего строить свою жизнь.
8 Ӕмӕ Йегъовӕ Ааронӕн загъта: 9 «Ӕмбырды цатырмӕ куы цӕуат, уӕд ма нуазут мадӕр сӕн, мадӕр карз нозт+,– дӕхӕдӕг дӕр ӕмӕ дӕ фырттӕ дӕр,– цӕмӕй ма амӕлат.jw2019 jw2019
6 Как же важно родителям прививать детям любовь к Слову Бога!
22 Ӕмӕ Ной алцыдӕр сарӕзта, Хуыцау ын куыддӕриддӕр загъта, афтӕ.jw2019 jw2019
Бог ожидает, чтобы родители наставляли и исправляли своих детей.
Фыст сӕчи ’рцыд, уыдон уыдысты фӕндзай дыууӕ мин авдсӕдӕ лӕджы+.jw2019 jw2019
94 Он любит маленьких детей
50 Сауджын+ ӕм ӕркӕсдзӕн ӕмӕ йӕ авд бонмӕ хибар ран сӕвӕрын кӕндзӕн+.jw2019 jw2019
С какими трудностями сталкивается сестра, которая одна воспитывает детей, и как мы относимся к таким людям, как она?
Ацы ныхӕстӕ-иу зӕгъ Израилы фырттӕн».jw2019 jw2019
Когда-то там жили его родители, но теперь ни они, ни их дети не могут туда войти.
8 Иннӕ бон филистимӕгтӕ рацыдысты, цӕмӕй мӕрдтӕн сӕ дзаумӕттӕ ӕмӕ сӕ хӕцӕнгӕрзтӕ сӕхицӕн рахастаиккой+, ӕмӕ Гелвуйы+ хохыл Саул ӕмӕ йе ’ртӕ фырты мӕрдтӕ ссардтой.jw2019 jw2019
Адам и Ева были созданы совершенными, и все их дети тоже должны были родиться совершенными.
17 Хабар та афтӕ уыд, ӕмӕ Ирод Иоанны ӕрцахсын кодта, сбаста йӕ ӕмӕ йӕ ахӕстоны бакодта йе ’фсымӕр Филиппы ус Иродиадӕйы тыххӕй: Ирод дзы йӕхицӕн ус скодта+, 18 Иоанн та-иу ын афтӕ дзырдта, нӕ дын ӕмбӕлы де ’фсымӕры усимӕ цӕрын, зӕгъгӕ+.jw2019 jw2019
К кому родителям следует обращаться за помощью в вопросах воспитания детей?
2 Мӕ зондамындтӕ уардзысты къӕвдайау+,jw2019 jw2019
Там говорится, что дети должны слушаться своих родителей.
Ӕнӕмӕнг сын ратт бынтӕ сӕ фыды ӕфсымӕртимӕ ӕмӕ афтӕ бакӕн, сӕ фыды бынтӕ уыдонӕн лӕвӕрд куыд ӕрцӕуой+.jw2019 jw2019
Что поможет детям проявлять спокойствие?
Паддзах зӕхх ӕртӕ хатты ӕрцавта ӕмӕ ӕрлӕууыд+.jw2019 jw2019
16 Как родители могут побуждать детей к открытому общению?
+ Куыннӕуал дӕ фенон, афтӕ бакӕн!jw2019 jw2019
9 Сегодня Иегова тоже видит, какую душевную боль испытывают многие невиновные супруги и дети, страдающие из-за эгоистичных и безнравственных мужей и отцов или даже жен и матерей.
9 Давид ын загъта: «Цӕмӕн хъусыс адӕмы ныхӕстӕм+, Давид дын ӕвзӕрдзинад ракӕнынмӕ хъавы, зӕгъгӕ?jw2019 jw2019
Воспитывать детей нелегко, и, чтобы привить им желание служить Иегове, требуется больше, чем только проводить с ними занятия каждую неделю.
Уыдон сын дзуапп радтой: «Фондз сызгъӕрин къуызыры ӕмӕ фондз сызгъӕрин уырыйы*, филистимӕгты цӕдисон паддзӕхтӕ+ цал сты, уымӕ гӕсгӕ, уымӕн ӕмӕ уе ’ппӕты дӕр ӕмӕ уӕ цӕдисон паддзӕхты дӕр иу бӕллӕх баййӕфта.jw2019 jw2019
Итак, если вы, будучи злы, знаете, как давать своим детям добрые дары, то тем более Отец на небе даст святой дух просящим у него!»
29 Йӕ ном дӕр ын аивтой – схуыдтой йӕ Дан, сӕ фыд Даны+ номӕй. Дан уыд Израилы фырт+.jw2019 jw2019
В одной энциклопедии отмечается: «Во времена Иисуса слово авва употреблялось в разговорной речи и было очень теплым и в то же время уважительным обращением детей к отцу» (The International Standard Bible Encyclopedia).
10 Хенааны фырт Седеки та йӕхицӕн ӕфсӕйнаг сыкъатӕ скодта+ ӕмӕ загъта: «Афтӕ зӕгъы Йегъовӕ+: „Ацы сыкъатӕй сириӕгты цӕвдзынӕ, цалынмӕ се ’ппӕты дӕр нӕ ныццӕгъдай, уӕдмӕ“»+.jw2019 jw2019
24 Обучайте своих детей. Иосия решил поступать правильно
33 Ӕмӕ йӕм уӕд сылгоймаг, цы йыл ӕрцыд, уый зонгӕйӕ, тӕрсгӕ-ризгӕйӕ бацыд, йӕ разы йӕ зонгуытыл ӕрхауд ӕмӕ йын ӕппӕт дӕр радзырдта+.jw2019 jw2019
Какое повеление в отношении воспитания детей было дано израильтянам и что это означало?
Адӕймаг алкоголик у ӕви нӕ, уый уӕ бон куыд у базонын?jw2019 jw2019
«Вот наследие от Господа: дети; награда от Него — плод чрева» (ПСАЛОМ 126:3).
3 Израилы фырттӕ та Йегъовӕмӕ ӕххуысмӕ дзыназын райдыдтой+, уымӕн ӕмӕ уыцы паддзахмӕ уыди фарастсӕдӕ хӕстон бӕхуӕрдоны, сӕ цӕлхытыл ӕфсӕйнаг кӕрдтӕ+ кӕмӕн уыд, ахӕмтӕ, ӕмӕ Израилы фыртты+ дыууын азы дӕргъы хӕрдмӕ скӕсын нӕ уагъта.jw2019 jw2019
Чему дети могут научиться, слушая молитвы своих родителей?
24 Арфаксадӕн райгуырд Салӕ+, Салӕйӕн та райгуырд Евер.jw2019 jw2019
• Перед каким выбором стоят сегодня все дети, которые воспитываются в христианских семьях?
«Амаликӕгтӕ уыдысты адӕмтӕй фыццӕгтӕ+,jw2019 jw2019
10 Родители также учат своих детей слушать Иегову, когда регулярно всей семьей изучают Библию (Исаия 30:21).
Фӕлӕ йӕ тых куы фесафа, уӕд ма йӕ цӕмӕй сцӕхджын кӕндзынӕ?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.