дьявол oor Osseties
дьявол
ru
дьявол
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
иблис
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Дьявол
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Стремясь отвести его от Бога, Дьявол наводит на этого верного человека одно бедствие за другим.
32 Израилы фырттӕ ма ӕдзӕрӕг быдыры куы уыдысты, уӕд иу сабатбон+ иу лӕджы сугтӕ ӕмбырдгӕнгӕ федтой.jw2019 jw2019
Дьявол ослепил умы многих людей, чтобы они считали, что его не существует (2 Коринфянам 4:4).
25 Уӕд Сепфорӕ+ цыргъ дур* фелвӕста, йӕ фырты ӕфсӕрмыйаг уӕнджы цармы кӕрон дзы ралыг кодта+ ӕмӕ йын ӕй йӕ къӕхты бынмӕ ӕрӕппӕрста ӕмӕ загъта: «Ды дӕ мӕ мойаг ацы туджы фӕрцы».jw2019 jw2019
Следовательно, Дьявол правит миром посредством других мятежных ангелов, «покинувших подобающее им жилище» (Иуды 6).
27 Охози дӕр цыди Ахавы+ хӕдзарвӕндаджы фӕндагыл ӕмӕ Ахавы хӕдзарвӕндагау уый дӕр арӕзта, Йегъовӕйы цӕсты ӕвзӕр цы уыд, уый+, уымӕн ӕмӕ Ахавы хӕдзарвӕндагимӕ хӕстӕджытӕ уыдысты+.jw2019 jw2019
Только подумайте, сколько горя и страданий принесло человечеству нарушение «золотого правила» со дня мятежа, поднятого Сатаной Дьяволом в Эдеме.
12 Ма байгом кӕн дӕ фыды хойы буар.jw2019 jw2019
Да, ведь сам Иисус назвал Дьявола «правителем этого мира», а апостол Павел отозвался о нем как о «боге этой системы вещей» (Иоанна 14:30; 2 Коринфянам 4:4; Эфесянам 6:12).
26 Хистӕр сауджыны уӕлӕдарӕсjw2019 jw2019
16 Тебе, конечно же, хорошо знаком совет Павла, который он дал эфесянам: «Облекитесь во все доспехи Божьи, чтобы вы могли противостоять проискам Дьявола» (Эфесянам 6:11).
13 Дӕ хызыны дыууӕ хуызы уӕзбарӕнтӕ ма уӕд+: стыр ӕмӕ гыццыл.jw2019 jw2019
Кто такой Сатана Дьявол?
14 Уӕдмӕ Навалы ус Авигейӕйӕн лӕггадгӕнджытӕй сӕ иу фӕхабар кодта: «Давид ӕдзӕрӕг быдырӕй йӕ адӕмы ӕрбарвыста нӕ хицауӕн раарфӕ кӕнынмӕ, фӕлӕ сын уый алывыдтӕ фӕкалдта+.jw2019 jw2019
Как Дьявол оклеветал Бога?
Афтӕмӕй сӕ дуртӕй амардтой.jw2019 jw2019
Первое — Откровение 12:10, 11, где говорится, что Дьявол побежден не только словом нашего свидетельства, но и кровью Ягненка.
21 Уый фӕстӕ Израил уырдыгӕй дарддӕр ацыд ӕмӕ йӕ цатыр ӕрӕвӕрдта Едеры мӕсыджы фале+.jw2019 jw2019
Чтобы обличать Дьявола и находиться на стороне Иеговы, нужны вера и смелость.
Хӕсты рӕстӕг – хъамайӕ.jw2019 jw2019
В статье говорилось, что этот праздник не был установлен Христом, и делался меткий вывод: «Тот факт, что мир, плоть и Дьявол побуждают отмечать Рождество, является убедительным и окончательным аргументом против его празднования теми, кто полностью посвятил себя служению Иегове».
8 Хӕрӕн ын нӕй хӕдмӕл дзидза кӕнӕ, хъӕддаг сырд кӕй бахордта, ахӕм цӕрӕгойы фыд, цӕмӕй дзы ма фӕчъизи уа+.jw2019 jw2019
3 В Откровении 12:9 Сатана назван Дьяволом, что означает «клеветник».
32 Хӕсты чи уыд, уыдон цы фос ратардтой, уыдонӕй ма баззад: лыстӕг фосӕй – ӕхсӕзсӕдӕ ӕвдай фондз мины, 33 стуртӕй – ӕвдай дыууӕ мины, 34 хӕрджытӕй – ӕхсай иу мин.jw2019 jw2019
Чтобы не попасться в ловушки Дьявола, им нужно познакомиться с Иеговой и слушаться его.
7 Иорданы ныгуылӕн фарс та Йесо ӕмӕ Израилы фырттӕ ныддӕрӕн кодтой, Ливаны+ дӕлвӕзы Ваал-Гадӕй+ суанг, Сеиры+ ’рдӕм чи кӕсы, уыцы хох Халакы+ онг цы паддзӕхтӕ уыди, уыдоны. Ӕмӕ уый фӕстӕ Йесо Израилы мыггӕгтыл байуӕрста уыцы зӕхх+: 8 хӕхбӕстӕ, Шефелӕ, Аравӕ, хӕхты фӕхстӕ, ӕдзӕрӕг быдыр ӕмӕ Негев+,– хетты, аморейты+, ханаайнӕгты, ферезейты, евейты ӕмӕ йевусейты+ зӕххытӕ. Мӕнӕ уыцы паддзӕхтӕ:jw2019 jw2019
В «Айриш таймс» приводились слова молодой женщины, «знаменитой колдуньи, руководящей одним из самых известных сборищ ведьм»: «Вера в Дьявола предполагает признание христианства...
15 Ӕмӕ куыддӕр уынӕр фехъусай, цыма бакайы къутӕрты+ цъуппытыл исчи фӕцӕуы, афтӕ семӕ схӕц+, уымӕн ӕмӕ ӕцӕг Хуыцау дӕ разӕй+ ацӕудзӕн ӕмӕ филистимӕгты ӕфсад ныццӕгъддзӕн».jw2019 jw2019
Какая замаскированная западня входит в число козней Дьявола и какое наставление из Притчей имеет к этому отношение?
13 Скӕн сын сызгъӕрин фӕлгӕттӕ 14 ӕмӕ дыууӕ рӕхысы сыгъдӕг сызгъӕринӕй+.jw2019 jw2019
Сатана Дьявол и сегодня управляет демоническими силами, которые незримо влияют на земных правителей и на все человечество, подталкивая людей к совершению чудовищных преступлений — геноцида, терактов и убийств.
22 Рӕвдздӕр!jw2019 jw2019
Да, именно Сатана Дьявол стремится склонить нас к плохому.
Цавӕрдӕр вазыгджын дзаума цӕй тыххӕй уыд арӕзт, уый базонынӕн хуыздӕр уаид йӕ аразӕджы бафӕрсын.jw2019 jw2019
Сатана Дьявол хотел убить Сына Бога. Он знал, что царь Иерусалима И́род тоже попытается это сделать.
14 Ӕмӕ-иу бӕрӕгбоны рӕстӕг цин кӕн+: дӕхӕдӕг дӕр, дӕ фырт дӕр, дӕ чызг дӕр, дӕ цагъар-нӕлгоймаг дӕр ӕмӕ дӕ цагъар-сылгоймаг дӕр, стӕй, дӕ горӕты чи цӕры, уыцы левит, ӕрцӕуӕггаг, сидзӕр ӕмӕ идӕдз дӕр.jw2019 jw2019
Эти вопросы рассматриваются в двух статьях, которые придадут нам сил сражаться с Дьяволом.
4 Байхъус, Израил! Нӕ Хуыцау Йегъовӕйы йеддӕмӕ ӕндӕр Йегъовӕ нӕй+.jw2019 jw2019
«Многие люди считают, что все зло в мире исходит от Дьявола.
14 Иаир+, Манассийы фырт, бацахста Арговы+ зӕхх иууылдӕр, гессурӕгты+ ӕмӕ маахӕйӕгты+ арӕнты онг, ӕмӕ Васаны хъӕутӕ схуыдта йӕхи номӕй, Хаввоф-Иаир+, зӕгъгӕ. Абоны онг дӕр афтӕ хуыйнынц.jw2019 jw2019
Кроме того, им предстояло на себе ощутить «сильный гнев» Сатаны Дьявола (Отк.
Алы адæймаг дæр , исты фыдракæнды аххосджын , йæ бартæм гæсгæ гæу аххосджын , цалынмæ йæ аххос закъонмæ гæсгæ тæрхондоны рабæрæг уа , уæдмæ ; уым дæр ын лæвæрд цæуы хъахъхъæнынад .jw2019 jw2019
Библия показывает, что этот враг — злая духовная личность, Сатана Дьявол, который в самом начале истории человечества оспорил Божье право на правление.
13 Йегъовӕ ма Моисей ӕмӕ Ааронӕн загъта: 2 «Адӕймагӕн йӕ буар куы рафада, науӕд ыл хӕлмаг+ кӕнӕ хъулӕттӕ куы фӕзына ӕмӕ хъотыры хъӕдгомы хуызӕн куы суа+, уӕд ӕй ӕрбакӕнын хъӕуы сауджынмӕ: Ааронмӕ кӕнӕ йӕ фырттӕй искӕмӕ+.jw2019 jw2019
Слова Дьявола противоречили тому, что сказал Адаму Бог.
40 Ионафан йӕ хӕцӕнгӕрзтӕ йӕ лӕггадгӕнӕгмӕ радта ӕмӕ йын загъта: «Цу, горӕтмӕ сӕ ахӕсс».jw2019 jw2019
Как Дьявол ловит некоторых живыми?
48 Уый фӕстӕ, ӕфсады къордты сӕргъы ӕвӕрд чи уыд, уыцы хицӕуттӕ+ – минты сӕргъы чи лӕууыд ӕмӕ сӕдӕты сӕргъы чи лӕууыд, уыдон+ – ӕрбацыдысты Моисеймӕ 49 ӕмӕ йын загътой: «Мах, дӕ лӕггадгӕнджытӕ, банымадтам, нӕ дӕлбар чи ис, уыцы хӕстонты, ӕмӕ куыд рабӕрӕг, афтӕмӕй нӕ адӕмӕй иу дӕр нӕ фӕхъуыд+.jw2019 jw2019
Дьявол сказал: «Если ты сын Бога, повели этим камням сделаться хлебом».
3 Йесо дӕр йӕхицӕн дурӕй кӕрдтӕ скодта ӕмӕ Израилы фырттӕн Гиваф-Гааралофы+ сунӕт скодта.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.