GlosbeGlosbe
logoGlosbe

за oor Osseties

за

/za/ pre / adposition

Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties

цур

Черпая воду, мать с дочерьми, вероятно, разговаривают с женщинами, которые тоже пришли за водой.
Цъайы цур-иу мад ӕмӕ чызджытӕ иннӕ сылгоймӕгтимӕ аныхӕстӕ кодтаиккой, уӕдӕ цы.
 GlosbeTraversed6

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

моя мамулечка! Родной мой и самый близкий человек! Поздравляю тебя с днем рождения! Спасибо тебе за всё, что ты сделала для меня. Твоя сила духа и стойкость всегда поддерживали меня и давали
моя мамулечка! Родной мой и самый близкий человек! Поздравляю тебя с днем рождения! Спасибо тебе за всё, что ты сделала для меня. Твоя сила духа и стойкость всегда поддерживали меня и давали

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Родители, поощряете ли вы своих детей, в том числе и подросткового возраста, охотно браться за любые задания, которые им дают в Зале Царства или на месте проведения конгресса?
Фыстыты тетраграмматон кӕй нал уыд, уый тыххӕй дзуттӕгты Хуыцау,– йӕ дзуттаг номӕй ӕппӕт иннӕ хуыцӕуттӕй кӕддӕриддӕр афтӕ ӕнувыдӕй кӕй хицӕн кодтой, уый,– иннӕтӕй тынг нал хицӕн кодта».jw2019 jw2019
Стремясь отвести его от Бога, Дьявол наводит на этого верного человека одно бедствие за другим.
20 Ӕмӕ Ной Йегъовӕйӕн сарӕзта нывондхӕссӕн+ ӕмӕ йыл нывондӕн ӕрхаста сыгъдӕг цӕрӕгойтӕй+ ӕмӕ сыгъдӕг мӕргътӕй+ – нывондхӕссӕныл сӕ басыгъта+.jw2019 jw2019
Вот пример: за пять лет до описанного выше несчастья подруга матери Джона потеряла ребенка, который пытался перебежать ту же автостраду!
Ӕмӕ Сисарӕ йӕ цатырмӕ бацыд.jw2019 jw2019
Не жди пока скорбящий придет к тебе за помощью.
Хуыздӕр дӕм куыд кӕсы, афтӕ бакӕн».jw2019 jw2019
Иегова Бог готов простить все наши согрешения, если мы прощаем наших братьев за то, в чем они согрешили против нас.
26 Уыцы Аарон ӕмӕ Моисейӕн загъта Йегъовӕ+: «Ракӕнут Израилы фыртты Египетӕй – ӕфсад къордтӕ-къордтӕй куыд ракӕнынц, афтӕ»+.jw2019 jw2019
45 Все эти проклятия+ устремятся на тебя, будут преследовать и окружать тебя, пока ты не будешь истреблён+, за то что ты не слушался твоего Бога Иегову и не исполнял его заповеди и постановления, которые он повелел тебе исполнять+.
4 Ефоды уӕхсчытӕн хъуымацӕй скодтой дыууӕ гӕбазы ӕмӕ йыл сӕ бафидар кодтой.jw2019 jw2019
Именно признательность за глубокую любовь Бога и Христа побудила нас посвятить свою жизнь Богу и стать учениками Христа (Иоанна 3:16; 1 Иоанна 4:10, 11).
4 Дӕ лӕггадгӕнӕджы уд бахъӕлдзӕг кӕн+,jw2019 jw2019
8 Так что не стыдись ни свидетельства о нашем Господе+, ни меня — узника ради него+, но претерпевай+ зло, выпадающее на твою долю за благую весть, с помощью силы Бога+.
22 Давид йӕ хӕссинӕгтӕ+ фӕуагъта уӕрдӕттӕ+ хъахъхъӕнӕгӕн ӕмӕ тохы быдырмӕ азгъордта.jw2019 jw2019
Он работал в транспортной компании и отвечал за автобусный маршрут Сантьяго — Сьюдад-Трухильо и поэтому часто бывал в столице.
5 Авраамыл цыди сӕдӕ азы, йӕ фырт Исахъ куы райгуырд, уӕд.jw2019 jw2019
14 Но если муж день за днём молчит, значит, он подтверждает все обеты, которые она дала, и все данные ею обеты не делать чего-либо+.
14 Мах бабырстам хелефейты+ хуссар зӕххытӕм, Иудӕйы зӕхмӕ ӕмӕ Халевы+ хуссар зӕххытӕм, Секелаг та басыгътам».jw2019 jw2019
• Какие плоды принес труд миссионеров и других возвещателей, служивших за границей?
+ 15 Уӕд сын Йесо загъта: «Кӕд бирӕ стут ӕмӕ уын Ефремы хӕхбӕстӕ+ къуындӕг у, уӕд ацӕут ӕмӕ, ферезейты+ ӕмӕ рефаимты+ зӕххыл цы хъӕдтӕ ис, уым уӕхицӕн бынат ссыгъдӕг кӕнут».jw2019 jw2019
Насколько же опасно думать, что можно выйти за пределы допустимого и остаться безнаказанным!
Уый архайы раст тӕрхон ӕмӕ рӕстдзинадмӕ гӕсгӕ.jw2019 jw2019
Например, прежде чем воскресить Лазаря, «Иисус поднял глаза к небу и сказал: „Отец, благодарю тебя за то, что ты меня услышал.
29 Йегъовӕйӕн арфӕйы нывонд куы хӕссат+, уӕд-иу ӕй афтӕ ӕрхӕссут, цӕмӕй йын йӕ хорзӕх ссарат.jw2019 jw2019
17 А Адаму он сказал: «Так как ты послушался голоса твоей жены и ел с дерева, о котором я тебе повелел+: „Не ешь с него“, проклята из-за тебя земля+.
20 Иерусалимы ӕмӕ Иудӕйы цы хабӕрттӕ цыд, уый тыххӕй сӕм Йегъовӕйы маст ссыгъд+ ӕмӕ сӕ ӕппынфӕстаг йӕ разӕй фесӕфта+.jw2019 jw2019
Иегова казнил левита Корея за то, что тот самонадеянно домогался священства, принадлежавшего дому Аарона (Исход 28:1; Числа 16:4—11, 31—35).
21 Иудӕйы та паддзах уыд Соломоны фырт Ровоам+.jw2019 jw2019
Зачитывая из Библии, возьми за правило выделять те слова, которые показывают, почему ты ссылаешься на эти стихи.
Ӕмӕ Ровоамы фӕстӕ паддзах сси йӕ фырт Ави+.jw2019 jw2019
Кто в ответе за жестокость?
9 Вениамины+ мыггаджы уыди иу лӕг, Кис+, зӕгъгӕ. Уый уыд Авиилы фырт, Авиил уыд Цероны фырт, Церон – Бехорафы фырт, Бехораф та – Афийы фырт.jw2019 jw2019
Из-за преклонного возраста или других ограничений некоторые проповедуют очень мало.
60 Ӕмӕ Ревеккӕйӕн раарфӕ кодтой: «Нӕ хо! Дӕ цот суӕнт мин-минтӕ, ӕмӕ дӕ байзӕддӕгты бауӕнт, йе сӕфт сӕ чи уыны, уыдоны горӕттӕ*»+.jw2019 jw2019
С тех пор Момо серьезно взялся за изучение Библии.
10 Стӕй амард ӕмӕ йӕ Вифлеемы бавӕрдтой.jw2019 jw2019
Подобно апостолу Иоанну и его другу Гаию, они с решимостью держатся за истину и ходят в ней.
6 Нахоны найгӕнӕн мусмӕ куы бахӕццӕ сты, уӕд Озӕ+ ӕцӕг Хуыцауы бадзырды чырыныл йӕ къухӕй фӕхӕцыд+, уымӕн ӕмӕ йӕ галтӕ фӕцӕйфӕлдӕхтой.jw2019 jw2019
3 Внимательно следите за собой.
Ӕз уӕззау цӕф фӕкӕндзынӕн+, ӕмӕ йӕ дзӕбӕх дӕр скӕндзынӕн+,jw2019 jw2019
Не забудутся ли важные наставления из-за их несовершенной памяти?
«Неффалим ӕфсӕст у Йегъовӕйы хорзӕхӕй,jw2019 jw2019
11 В трогательной песне благодарности, написанной после избавления от смертельной болезни, Езекия сказал Иегове: «Ты... бросил все грехи мои за хребет Свой» (Исаия 38:17).
12 Куыд у мӕ бон иунӕгӕй ахӕм уӕззау уаргъ хӕссын, ӕмӕ сымахӕн разамынд дӕттон ӕмӕ ӕмӕ уӕ хылтӕн быхсон?jw2019 jw2019
Епафрас молился за соверующих (Колоссянам 4:12).
14 Стӕй, йӕ фыд Давид цы уаг скодта+, уымӕ гӕсгӕ сӕвӕрдта сауджынты къордтӕ+, цӕмӕй сӕ хӕстӕ ӕххӕст кодтаиккой, стӕй левитты+ дӕр сӕвӕрдта сӕ бынӕтты, цӕмӕй алы бон дӕр+ сауджынты раз Хуыцауы кадджын кодтаиккой+ ӕмӕ лӕггад кодтаиккой+.jw2019 jw2019
Мы провели бессонную ночь, следя за тем, чтобы наш дом не загорелся.
Ӕмӕ уӕд Израилы паддзах Иорам ӕмӕ Иудӕйы паддзах Охози+ сӕ хӕстон бӕхуӕрдӕттыл сбадтысты, Ииуйы размӕ ацыдысты ӕмӕ йыл, изреелаг Навуфейы+ зӕхх кӕм уыди, уым сӕмбӕлдысты.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k