знать oor Osseties
знать
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
зонын
ru
иметь представление
Не знаю, что было бы с моим пионерским служением, если бы не она».
Уыцы хо куы нӕ уыдаид, уӕд пионерӕй куыд лӕггад кодтаин, нӕ зонын».
фæсмæрун
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что нам нужно знать об инструментах для служения?
Уый у тӕригъӕды тыххӕй нывонд.jw2019 jw2019
Разве не вы должны знать, что такое справедливость?
38 Иу-дӕс боны куы рацыд, уӕд ӕй Йегъовӕ ӕрцавта+, ӕмӕ Навал амард.jw2019 jw2019
Чтобы ответить на этот вопрос, нужно знать, с чем приходилось сталкиваться христианам в том древнем городе.
18 Йӕ зӕнгыл уыди ӕхсӕз къалиуы: ӕртӕ къалиуы – иуырдыгӕй, ӕртӕ къалиуы – иннӕрдыгӕй+.jw2019 jw2019
Чтобы заранее решить, с каким испытанием мы столкнемся, Богу нужно знать о нашем будущем абсолютно все.
Ӕмӕ Йевосфей+ Авенирӕн загъта: «Мӕ фыды номылусимӕ+ ӕмуат цӕмӕн ӕрцыдтӕ?»jw2019 jw2019
Почему ободрительно знать то, как Божий дух действовал...
33 Бафхӕрдтой йӕ, раст тӕрхон ын не скодтой+.jw2019 jw2019
Мужчине нужно знать, что́ значит быть главой христианской семьи.
28 Кӕд дзидза ӕлыг+ мигӕнӕны фыхти, уӕд уыцы мигӕнӕн хъӕуы ныппырх кӕнын.jw2019 jw2019
5 Тогда они сказали ему: «Вопроси+, пожалуйста, Бога+, чтобы нам знать, будет ли успешным путь, которым мы идём».
Хъуамӕ уа зынгыл фых ӕмӕ йӕ хъуамӕ бахӕрой донгонд дзултимӕ+ ӕмӕ маст кӕрдӕджытимӕ+.jw2019 jw2019
Также мы увидим, как обрести сердце, чтобы знать Иегову (Иер.
7 Стӕй сауджынтӕ Йегъовӕйы бадзырды чырын бахастой йӕ бынатмӕ, хӕдзары рӕбинаг+ уатмӕ, ома Ӕппӕты сыгъдӕг бынатмӕ+, ӕмӕ йӕ херувимты базырты бын ӕрӕвӕрдтой+.jw2019 jw2019
Для того чтобы знать, как отвечать, тебе, подобно Иисусу, нужно понять взгляды и интересы того, кто задает вопрос.
Туттургъан у популярон цӕхӕрадоны кӕрдӕг.jw2019 jw2019
2 Чтобы не допустить искушения сверх сил, Иегова должен знать о нас все, в том числе особенности нашей личности, предел наших возможностей, а также с какими испытаниями мы сталкиваемся.
15 Ӕвдӕм бон та сыстадысты тынг раджы, куыддӕр бон ӕрбацъӕх, афтӕ, ӕмӕ та раст афтӕ горӕты алыварс авд хатты ӕрзылдысты.jw2019 jw2019
4 Нам необходимо знать, как Иисус обращался с людьми, особенно с теми, кто испытывал серьезные затруднения.
6 Йӕ лӕппуйы кӕнӕ йӕ чызджы тыххӕй сыгъдӕггӕнӕн бонтӕ куы фӕуой, уӕд хъуамӕ ӕмбырды цатыры бахизӕнмӕсауджынмӕ ӕрбакӕна, афӕдз кӕуыл нӕма цӕуы, ахӕм фыркъа судзинаг нывондӕн+, ӕмӕ лӕппын бӕлон кӕнӕ ӕхсинӕг+ та – тӕригъӕды тыххӕй нывондӕн.jw2019 jw2019
Как же утешительно знать, что вскоре под правлением Царства Бога с голодом будет покончено и множество трагически погибших людей будут воскрешены к жизни на райской земле.
Стӕй йӕ ныхасмӕ бафтыдта: «Уыцы адӕймаг нӕ хӕстӕг у+.jw2019 jw2019
Великий Бог+ дал знать царю, что произойдёт впоследствии+.
Филистийы цӕрджытӕ арӕг сылгоймагау хъӕрздзысты+.jw2019 jw2019
Однако знать величайшую Личность во Вселенной — это гораздо больше, чем просто понимать умом, какие у Бога качества и намерения.
28 Сӕрныллӕг адӕмы фервӕзын кӕндзынӕ+,jw2019 jw2019
Боги их не могут знать,
18 Цалынмӕ Израилы фырттӕ зӕхх сӕхицӕн нӕ бацахсой, цалынмӕ дзы алчидӕр йӕ бынтӕ нӕ райса, уӕдмӕ мах нӕ хӕдзӕрттӕм нӕ раздӕхдзыстӕм+.jw2019 jw2019
ЖИВЯ в мире, где каждый день происходят бедствия, очень утешительно знать, что, согласно Библии, войны, преступность, голод и угнетение вскоре уйдут в прошлое (Псалом 45:10; 71:3, 7, 8, 12, 16).
14 Ацӕут ӕмӕ, цы хуыцӕутты равзӕрстат+, уыдонмӕ сидут ӕххуысмӕ+.jw2019 jw2019
В Библии содержится то, что нам необходимо знать о Боге: она рассказывает о его личности, замыслах и требованиях, предъявляемых к нам.
Ӕмӕ уый тыххӕй уыцы горӕт схуыдтой Хормӕ*+.jw2019 jw2019
5 В нашей территории еще много людей, желающих знать, чему на самом деле учит Библия.
«Дӕ Хуыцау дын бахӕрын кӕнӕд!» – мӕстӕй-иу ӕй мардтойjw2019 jw2019
Мы не знаем, в какой день придет Господь, чтобы исполнить приговор над этой злой системой, нам и не нужно это знать.
2 Ӕмӕ фыдгӕнӕгӕн йӕ фыдракӕнды тыххӕй над куы ’мбӕла+, уӕд тӕрхонгӕнӕг зӕгъдзӕн, цӕмӕй фыдгӕнӕджы йӕ разы дӕлгоммӕ ӕрхуыссын кӕной ӕмӕ йын йӕ фыдракӕндмӕ гӕсгӕ цал цӕфы ӕмбӕлы, уал цӕфы+ йӕ уисӕй фӕкӕной.jw2019 jw2019
Однако творение не говорит нам всего, что нужно знать о Боге.
20 Уыцы рӕстӕг Езеки мӕлӕтдзаг рынчын фӕци+.jw2019 jw2019
О славе твоей всем знать даёт.
+ 24 Уӕдта ма уыцы горӕты фӕндзай рӕстгӕнӕджы ис, уӕд дӕр ӕй фесафдзынӕ?jw2019 jw2019
Чтоб о тебе могли люди знать.
9 Уый хъахъхъӕны, иузӕрдион ыл чи у, уыдоны къах+,jw2019 jw2019
Христианскому пастырю тоже нужно знать вверенных ему овец Божьего стада и смотреть за ними (15.11., страница 9).
28 Алы фарсыл дӕр астӕуккаг хъил хъуамӕ уа кӕрӕй-кӕронмӕ.jw2019 jw2019
20 Да, Амасии следовало бы знать, что его угрозы будут тщетными.
22 Алы аз дӕр уӕ зӕххӕй цы тыллӕг исат, уымӕй, чи уӕм ӕрзайа, уыцы хорӕй, хъуамӕ ӕнӕмӕнгӕй дӕттат дӕсӕм хай+.jw2019 jw2019
Чтобы правильно распоряжаться деньгами, нужно знать, сколько денег вы получаете и на что вы их тратите.
Ӕмӕ Лаванӕн загъта: «Уый мын цы бакуыстай?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.