книга oor Osseties
книга
ru
Набор листов бумаги, пергамента или другого материала, соединённых вместе с обложкой, содержащих текст или пустые страницы для заполнения в будущем.
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Чиныг
ru
произведение; вид печатной продукции; объединённые листы с информацией
Та сказала, что поедет в отпуск в Чили и возьмет книгу с собой, чтобы прочитать ее полностью.
Дохтыр ын загъта, отпусчы сӕхимӕ Чилимӕ кӕй цӕудзӕн ӕмӕ чиныг йемӕ кӕй ахӕсдзӕн, цӕмӕй йӕ кӕронмӕ бакӕса.
чиныг
ru
носитель информации
Та сказала, что поедет в отпуск в Чили и возьмет книгу с собой, чтобы прочитать ее полностью.
Дохтыр ын загъта, отпусчы сӕхимӕ Чилимӕ кӕй цӕудзӕн ӕмӕ чиныг йемӕ кӕй ахӕсдзӕн, цӕмӕй йӕ кӕронмӕ бакӕса.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Книга
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Чиныг
Книга «Божья любовь» учит его применять библейские принципы в повседневной жизни.
Чиныг «Хуыцауы уарзт»-ӕй та базоны, Библийы уагӕвӕрдтӕм гӕсгӕ цӕрын куыд хъӕуы, уый.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Например, вот что сказано в книге об африканских религиях: «Вера в то, что колдовство, черная магия и ворожба действенны и представляют опасность, глубоко уходит своими корнями в африканские традиции...
5 Езеки йӕ ныфс дардта Израилы Хуыцау Йегъовӕйыл+. Йӕ размӕ дӕр+ ӕмӕ йӕ фӕстӕ дӕр Иудӕйы паддзӕхты ’хсӕн уый хуызӕн ничи уыд+.jw2019 jw2019
Обратим внимание, как на эти вопросы отвечает книга Откровение.
2 «Ӕз дӕн дӕ Хуыцау Йегъовӕ+. Ӕз дӕ ракодтон Египеты зӕххӕй, цагъар кӕм уыдтӕ, уырдыгӕй*+.jw2019 jw2019
Запомнился мне и конгресс 1935 года, проходивший в Вашингтоне. На нем прозвучала историческая речь о том, кто является «великим множеством» из книги Откровение (Отк.
12 Каинаныл ӕвдай азы куы цыди, уӕд ын райгуырд Малелеил+.jw2019 jw2019
Практические уроки из книги Неемии
Ӕппынфӕстаг дзы ацыд йӕ фыды хӕдзармӕ Иудӕйы зӕхмӕ, Вифлееммӕ, ӕмӕ уым фӕци цыппар мӕйы.jw2019 jw2019
Для нас эта книга тоже представляет интерес, потому что в ней ясно показано, что послушание истинному Богу приносит благословения, а непослушание — горькие последствия.
Иудӕйы хистӕр фырт Ир арӕзта, Йегъовӕйы цӕсты ӕвзӕр цы уыд, уый, ӕмӕ йӕ Хуыцау амардта+.jw2019 jw2019
А прилавки книжных магазинов пестрят книгами по самопомощи, которые приносят своим авторам многомиллиардные доходы.
20 Сауджын ӕй фендзӕн+, ӕмӕ кӕд хъӕдгом цармӕй арфдӕр зыны, цы хъуынтӕ дзы ис, уыдон сурс сты, уӕд зӕгъдзӕн, сыгъдӕг нӕу, зӕгъгӕ.jw2019 jw2019
Больше информации можно найти в 15-й главе этой книги, «Чему на самом деле учит Библия?», изданной Свидетелями Иеговы.
5 Стӕй цыппар тигъыл, ӕрхуы сеткӕмӕ хӕстӕг, скодта цыппар ӕрхуы цӕджы хъилтӕ ӕвӕрынӕн.jw2019 jw2019
На красивых иллюстрациях изображены захватывающие события из книги Деяния, что поможет нам их ярко представить, когда мы будем размышлять над ними.
Цӕджындзтӕн сӕ зӕгӕлтӕ ӕмӕ сӕ фидаргӕнӕнтӕ та уыдысты ӕвзистӕй+.jw2019 jw2019
Что мы узнаём об Иегове из книги Ионы?
Тувалкаинӕн ма уыдис хо дӕр, Наамӕ, зӕгъгӕ.jw2019 jw2019
Среди них было Пятикнижие (Pentatúc), первые пять книг Библии.
Мерив-Ваалӕн райгуырд Миха+.jw2019 jw2019
Это объяснение уточняет информацию, приведенную в книге «Пророчество Даниила», на странице 57 в абзаце 24 и в схемах на страницах 56 и 139.
14 Ӕппынфӕстаг паддзах ӕмӕ, йемӕ цы адӕм уыд, уыдон бынатмӕ ӕрхӕццӕ сты.jw2019 jw2019
Больше информации можно найти в 12-й и 19-й главах этой книги, «Чему на самом деле учит Библия?», изданной Свидетелями Иеговы.
Йӕ мад уыди аммонаг, Наамӕ+, зӕгъгӕ.jw2019 jw2019
Речи Моисея составляют бо́льшую часть книги Второзаконие.
7 Адӕмӕн та загъта: «Ацӕут ӕмӕ горӕты алыварс ӕрзилут. Гӕрзифтонг ӕфсад+ хъуамӕ цӕуа Йегъовӕйы бадзырды чырыны разӕй».jw2019 jw2019
В книге «Чему учит Библия» содержится много простых наглядных примеров, при помощи которых можно показать изучающему Библию, как применять библейские принципы.
26 Дӕ Хуыцау Йегъовӕ дын бынӕн кӕй дӕтты, ӕппынфӕстаг уыцы зӕхмӕ куы бацӕуай, куы йӕ бацахсай ӕмӕ дзы куы ’рцӕрай+, 2 уӕд дын дӕ Хуыцау Йегъовӕ кӕй дӕтты, уыцы зӕххӕй фыццаг тыллӕг+ цӕмӕйдӕриддӕр сисай, уымӕй чыргъӕды сӕвӕр ӕмӕ ацу, дӕ Хуыцау Йегъовӕ цы бынат равзардзӕн, цӕмӕй йӕ ном уым уа, уыцы бынатмӕ+.jw2019 jw2019
45 Слово, которое пророк Иереми́я сказал Вару́ху+, сыну Ни́рии, когда тот со слов Иереми́и+ записал в книгу эти слова в четвёртый год Иоаки́ма+, сына Ио́сии, царя Иуды:
6 Уыцы хъӕр филистимӕгтӕ дӕр фехъуыстой ӕмӕ загътой: «Уый цӕй хъӕр+ хъуысы дзуттӕгтӕй?»jw2019 jw2019
Вавилон символизируют голова статуи в книге Даниила и третья голова зверя в книге Откровение.
+ Афтӕ уымӕн загъта, ӕмӕ уыцы бон ӕцӕг Хуыцауы бадзырды чырын Израилы фырттимӕ уыд+.jw2019 jw2019
Книга: Римлянам
16 Иосифы фырттӕм+ хӕлттӕ сӕппаргӕйӕ+ ӕрхауд мӕнӕ ацы зӕхх: Иорданы+ цӕугӕдон Иерихоны рӕзты кӕм цӕуы, уырдыгӕй Иерихоны дӕтты скӕсӕн фарсы онг, Иерихонӕй Вефилы+ хӕхбӕстӕм чи хӕццӕ кӕны, уыцы ӕдзӕрӕг быдыр.jw2019 jw2019
Это справедливо не только в отношении миллионов людей, живущих в Азии, но и тех, кто живет в странах, где эта книга широко распространена.
26 Дӕ хорзӕхӕй, йӕ размӕ азгъор ӕмӕ йӕ афӕрс: „Дзӕбӕхтӕ дӕ?jw2019 jw2019
Кроме того, «Законом» часто называют первые пять книг Библии (от Бытия до Второзакония).
6 Ӕмӕ уӕд ӕгас Египеты зӕххыл дӕр хъуысдзӕн, чи никуыма уыд ӕмӕ чи никуыуал уыдзӕн, ахӕм хъарӕг+.jw2019 jw2019
Пионер открыл книгу «Чему учит Библия» на 1-й главе и прочитал вслух 11-й абзац в подзаголовке «Как Бог относится к несправедливости?».
2 Ӕз загътон: «Ӕнувыд уарзт фидар лӕудзӕн ӕнустӕм+.jw2019 jw2019
9 Учителя, обходившие страну по повелению Иосафата, имели при себе «книгу закона Иеговы».
19 Удӕгас адӕймаг, ӕрмӕстдӕр дӕ удӕгас адӕймаг скадджын кӕндзӕн+,jw2019 jw2019
Если бы Бог написал книгу для людей, что бы вы ожидали в ней найти?»
18 Бӕрӕг кӕн Донгонддзулты бӕрӕгбон+.jw2019 jw2019
б) Что будет обсуждаться во 2-й главе нашей книги?
+ Науӕд сын, денджызы цы кӕсаг ис, уый иууылдӕр куы ’рцахсӕм, уӕд дӕр сын сфаг уыдзӕн?»jw2019 jw2019
Четвертая книга царств охватывает период в 340 лет — с 920 года до н. э. по 580 год до н. э., когда пророк Иеремия закончил писать эту книгу.
11 Дон кӕм фӕисынц, уым хъуысы, дон чи дӕтты, уыдоны хъӕлӕс+,jw2019 jw2019
В БИБЛИИ есть книга под названием Руфь.
3 Хъӕддаг куыйтӕ дӕр ма сӕ дзидзитӕ бадарынц сӕ лӕппынтӕм, схӕссынц сӕ.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.