можно oor Osseties
можно
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что из случая с Севной можно узнать о том, как Иегова нас наказывает?
9 Ӕмӕ Саулӕн йӕ сӕр акъуырдтой+, йӕ хӕцӕнгарз ын раластой, стӕй арвыстой ӕгас филистимӕгты бӕстӕмӕ, цӕмӕй уый тыххӕй сӕ мӕнгхуыцӕуттӕн+ ӕмӕ ӕппӕт адӕмӕн дӕр фехъусын кодтаиккой+.jw2019 jw2019
Но когда можно находить время на размышление?
13 Амессайӕн та зӕгъут+: „Мӕ туг ӕмӕ ме стӕг нӕ дӕ?jw2019 jw2019
Поскольку стихийные бедствия происходят все чаще и становятся все разрушительнее, что можно сделать, чтобы их пережить?
10 Хинӕй сыл рацӕуӕм+, науӕд бынтон сбирӕ уыдзысты, ӕмӕ, мыййаг, хӕст куы уа, уӕд не знӕгты фарс фӕуыдзысты ӕмӕ нӕ ныхмӕ хӕцдзысты, ӕмӕ нӕ бӕстӕйӕ алидздзысты».jw2019 jw2019
Насколько же опасно думать, что можно выйти за пределы допустимого и остаться безнаказанным!
Йӕ мад хуынди Цивийӕ ӕмӕ уыди Вирсавийӕ.jw2019 jw2019
От молодых и пожилых, от тех, кто стал Свидетелем давно, и от тех, кто стал им недавно,— от всех, собравшихся для поклонения Богу и радостного общения, часто можно услышать такие приятные слова, как «спасибо» и «пожалуйста» (Псалом 132:1).
Уый уыд киндзӕйы мыггӕгты хуызӕн урс ӕмӕ кодта мыдимӕ конд гуылты ад+.jw2019 jw2019
Больше информации можно найти в 15-й главе этой книги, «Чему на самом деле учит Библия?», изданной Свидетелями Иеговы.
4 Адӕм ахӕм ӕвзӕр хабар куы фехъуыстой, уӕд хъыг кӕнын райдыдтой+, ӕмӕ сӕ иу дӕр йӕ уӕлӕ аивгӕнӕнтӕ нал скодта.jw2019 jw2019
Можно воспользоваться случаем и показать, как библейское руководство ограждает нас от разочарований и неприятностей, которые часто приносят с собой праздники.
4 Саулы фырт Ионафанӕн+ уыди лӕппу, йӕ дыууӕ къахӕй дӕр цыди къуылых+.jw2019 jw2019
Если да, то стремитесь узнать, как можно приблизиться к Иегове.
34 Ӕмӕ уый дӕр дзурын райдыдта: «Ӕз дӕн Авраамы лӕггадгӕнӕг+.jw2019 jw2019
Больше информации можно найти в 12-й и 19-й главах этой книги, «Чему на самом деле учит Библия?», изданной Свидетелями Иеговы.
17 Уӕ хӕдзӕрттӕй ӕрбахӕссут дыууӕ дзулы+, кӕй батилынц, ахӕм кувинагӕн.jw2019 jw2019
Что можно найти в рубрике «Стань другом Иеговы»?
+ Куыннӕуал дӕ фенон, афтӕ бакӕн!jw2019 jw2019
Ведь если его можно написать пером, то почему его не должно произносить — что намного лучше, чем написать пером?
24 Ӕмӕ уӕд Йегъовӕ Содом ӕмӕ Гоморрӕйыл ныккалдта сондон ӕмӕ зынг Йегъовӕйӕ, уӕларвӕй+.jw2019 jw2019
Можно ли сказать, что у Свидетелей Иеговы негативный настрой?
Уӕд дын хъуамӕ дӕ фырты, кӕцӕй рацыдтӕ, фӕстӕмӕ уыцы бӕстӕм фӕкӕнон?»jw2019 jw2019
Например, когда-то врачи считали, что воспаление легких можно лечить, разрезав живую курицу пополам и приложив обе половинки к груди пациента.
9 Ӕмӕ Нееман йӕ бӕхтӕ ӕмӕ йӕ хӕстон бӕхуӕрдӕттимӕ Елисеймӕ ӕрцыд ӕмӕ йӕ хӕдзары бахизӕны раз ӕрлӕууыд.jw2019 jw2019
Вначале давайте обсудим, как можно совершать разные дела милосердия для своих по вере.
7 Манасси ма скодта кувӕн цӕджындзы гуымиры+ дӕр ӕмӕ йӕ сӕвӕрдта Йегъовӕйы хӕдзары+. Уыцы хӕдзары тыххӕй Хуыцау Давидӕн ӕмӕ йӕ фырт Соломонӕн афтӕ загъта: «Ацы хӕдзары ӕмӕ Иерусалимы, Израилы ӕппӕт мыггӕгты горӕттӕй кӕй равзӕрстон, уыцы горӕты, уыдзӕнмӕ ном ӕнустӕм+.jw2019 jw2019
В книге «Чему учит Библия» содержится много простых наглядных примеров, при помощи которых можно показать изучающему Библию, как применять библейские принципы.
14 Йемӕ йын ӕнӕмӕнг ратт дӕ дзугӕй исты, хор дӕ найгӕнӕн мусӕй, сой дӕ сойлӕмарӕнӕй ӕмӕ сӕн дӕ сӕндуцӕнӕй.jw2019 jw2019
Иногда можно совмещать выполнение нескольких обязанностей.
35 Михайы фырттӕ уыдысты Пифон, Мелех, Фаарей+ ӕмӕ Ахаз.jw2019 jw2019
Хотя прочный союз хорошего отца и хорошей матери ничем не заменить, опыт показывает, что отсутствие одного из родителей можно в какой-то степени восполнить качеством отношений в семье.
4 Цыппор азы дӕргъы уӕ уӕлӕдарӕс нӕ ихсыд ӕмӕ-иу уӕ къӕхтӕ никуы срӕсыдысты+.jw2019 jw2019
Стремитесь ли вы всегда делать все как можно лучше?
Ӕмӕ Ааронмӕ йӕ фырттӕ бахастой нывӕндты туг, ӕмӕ йӕ уый нывондхӕссӕныл алырдыгӕй бапырх кодта+.jw2019 jw2019
Почему рассматриваемому нами еврейскому слову трудно дать определение и как его можно перевести?
Цы дӕ фӕнды, уый йын кӕн»+.jw2019 jw2019
Однако судя по тому, что сказано в Иеремии 16:15, можно также предположить, что речь идет о поиске раскаивающихся израильтян.
6 Левиттӕн ратдзыстут ацы горӕттӕ: ӕхсӕз ӕмбӕхсӕн горӕты+, цӕмӕй-иу марӕг уырдӕм алидза+, ӕмӕ ма уыдонӕй уӕлдай цыппор дыууӕ горӕты.jw2019 jw2019
Почему можно сказать, что Бог верен своему обещанию, записанному в Захарии 12:4?
3 Библимӕ гӕсгӕ чи нӕ цӕры, уыдонмӕ ма хауынц, сӕхи чырыстӕттыл чи нымайы, уыцы адӕм ӕмӕ бӕстӕтӕ дӕр.jw2019 jw2019
Гораздо большего успеха можно достичь, применяя благоразумный подход.
33 Ӕмӕ йӕм уӕд сылгоймаг, цы йыл ӕрцыд, уый зонгӕйӕ, тӕрсгӕ-ризгӕйӕ бацыд, йӕ разы йӕ зонгуытыл ӕрхауд ӕмӕ йын ӕппӕт дӕр радзырдта+.jw2019 jw2019
Если выступающий говорит монотонно, можно подумать, что ему самому не интересно.
Ной цыди ӕцӕг Хуыцауимӕ+.jw2019 jw2019
Езд 1:3—6. Можно ли сказать, что у израильтян, которые не вернулись в Иерусалим, была слабая вера?
15 Чъизи уыдзӕн алы гом мигӕнӕн дӕр+, йӕ уӕлӕ цы сӕр ис баст, уымӕй ӕхгӕд чи нӕ уа, ахӕм мигӕнӕн.jw2019 jw2019
Можно ли укрепить ослабевшие брачные узы?
+ 4 Ӕмӕ паддзахӕн фӕхабар кодтой, Израилы зӕххӕй кӕй ӕркодтой, уыцы чызг афтӕ ӕмӕ афтӕ загъта+, зӕгъгӕ.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.