раб oor Osseties
раб
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Не можете быть рабами Бога и Богатства»,— сказал Иисус.
17 Ӕмӕ Израилы паддзах Ваасӕ Иудӕйы ныхмӕ рацыд ӕмӕ райдыдта Рамӕ+ фидар кӕнын, цӕмӕй Иудӕйы паддзах Асӕйӕ рацӕуӕн дӕр макӕмӕн уыдаид ӕмӕ йӕм бацӕуӕн дӕр ма уыдаид+.jw2019 jw2019
Павел писал о Тимофее: «Как дитя с отцом, он стал со мной рабом в продвижении благой вести» (Филиппийцам 2:22).
28 Фӕстагмӕ бакодта цатыры бахизӕны ӕмбӕрзӕн+.jw2019 jw2019
12 Те, кто пренебрегают предупреждениями верного раба, неизбежно причинят вред себе и своим близким.
5 Саул кӕй амард, уый йӕ хӕцӕнгарзхӕссӕг куы федта, уӕд уый дӕр йӕ хъамайыл ӕрхауд ӕмӕ амард+.jw2019 jw2019
17 Подумаем о том, что́ Павел посчитал сором и оставил ради духовно вознаграждающего служения рабом Бога.
Ӕз дӕн Йегъовӕ, уӕ Хуыцау.jw2019 jw2019
19 Что подразумевается под «имуществом», над которым взошедший на престол Господин назначил верного раба?
Хӕринагӕй сӕ цух нӕ уагъта, фӕлӕ семӕ ӕмуат нал ӕрцыд+.jw2019 jw2019
Первый раб пришел и сказал: „Господин, твоя мина принесла десять мин дохода“.
Иу цӕрӕг уд дӕр дзы нал ныууагътой+.jw2019 jw2019
Домашним крайне необходимо все, что предоставляет верный раб для их духовного благополучия.
Ацу ӕмӕ, куыд загътай, афтӕ бакӕн“+.jw2019 jw2019
И это неизбежно продолжалось бы и дальше, если бы Иегова не позаботился о правовом средстве, позволявшем купить свободу для рабов греха и смерти.
18 Ацы зӕхмӕ куы ’рбацӕуӕм, уӕд мӕнӕ ацы сырх бӕттӕн хъуамӕ баст уа, кӕцӕй нӕ ӕруагътай, уыцы рудзынгыл.jw2019 jw2019
Не будь безмолвным, ведь твой раб остался без одежды».
12 Де ’фсымӕр, ома дын дзуттаг йӕхи куы рауӕй кӕна, нӕлгоймаг уа ӕви сылгоймаг+, ӕмӕ дын ӕхсӕз азы куы балӕггад кӕна, уӕд ӕй хъуамӕ ӕвдӕм аз ссӕрибар кӕнай ӕмӕ йӕ ауадзай+.jw2019 jw2019
Понимая это, другие овцы почитают за честь всячески поддерживать помазанников, или «верного и благоразумного раба», и ожидают, «когда откроются сыновья Бога» в Армагеддоне и во время Тысячелетнего Царства Христа.
4 Се ’хсӕн алы адӕмыхӕттытӕй цы адӕм уыд+, уыдон сӕ хиуарзон фӕндтӕ ӕргом кӕнын райдыдтой+, ӕмӕ та Израилы фырттӕ дӕр райдыдтой ӕрдиаг кӕнын ӕмӕ дзурын: «Чи нын ратдзӕн дзидза?jw2019 jw2019
9 Подчеркивая необходимость бодрствовать, Иисус сравнил своих учеников с рабами, которые ждут возвращения господина со своей свадьбы.
15 Дон нуаз дӕхи цъайӕ ӕмӕ дӕхи суадонӕй+.jw2019 jw2019
Как Христос ведет свой народ посредством «верного и благоразумного раба»?
27 Дӕ фӕндагыл цы адӕмтӕ ис, уыдонмӕ цалынмӕ нӕ бахӕццӕ уай, уӕдмӕ фехъусдзысты мӕн тыххӕй ӕмӕ сӕ зӕрдӕты тас бацӕудзӕн+, ӕмӕ дын де знӕгты се ’ппӕты дӕр дӕ разӕй лидзӕг фӕкӕндзынӕн*+.jw2019 jw2019
Помня об этом, верный и благоразумный раб продолжает брать на себя руководство в увеличении «имущества» Царя, ценя поддержку преданных членов великого множества.
12 Ӕмӕ афтӕмӕй сӕ фыдӕлты Хуыцау Йегъовӕйы, Египеты зӕххӕй сӕ чи ракодта, уыцы Хуыцауы ныууагътой+ ӕмӕ ацыдысты ӕндӕр хуыцӕутты фӕдыл – сӕ алыварс цы адӕмтӕ цард, уыдоны хуыцӕутты фӕдыл+, ӕмӕ сӕ разы сӕ зонгуытыл хаудысты, ӕмӕ уымӕй Йегъовӕйы ӕфхӕрдтой+.jw2019 jw2019
Иисус сказал, что господин раба, придя, назначит его «над всем своим имуществом».
26 Дарддӕр Йегъовӕ Моисейӕн загъта: 27 «Ӕвдӕм мӕйӕн йӕ дӕсӕм бон та уыдзӕн Сыгъдӕггӕнӕн бон*+.jw2019 jw2019
Какую пользу нам приносит следование указаниям верного и благоразумного раба?
3 Адӕм сӕ цатыртӕм куы ’рбаздӕхтысты, уӕд Израилы хистӕр лӕгтӕ загътой: «Цӕмӕн бауагъта Йегъовӕ, цӕмӕй ныл абон филистимӕгтӕ фӕуӕлахиз уыдаиккой?jw2019 jw2019
4 Эти бывшие христиане проявили себя «злым рабом», и Иисус наказал их со «всей суровостью».
Уый йын дзуапп радта: „Сӕдӕ быркуыйы* мӕнӕу“.jw2019 jw2019
12, 13. а) Что хозяин сказал первым двум рабам и почему?
5 Афтӕмӕй горӕтӕн алырдыгӕй дӕр хизӕнтӕн кӕрӕй-кӕронмӕ хъуамӕ абарат дыууӕ мин ӕлмӕрины: скӕсӕнырдыгӕй, хуссарырдыгӕй, ныгуылӕнырдыгӕй ӕмӕ цӕгатырдыгӕй.jw2019 jw2019
Тогда придут ассирийцы, стащат их с роскошных лож из слоновой кости, и они станут рабами.
8 Уӕд Йессей фӕдзырдта Аминадавмӕ+ ӕмӕ йӕ Самуилы размӕ ракодта, фӕлӕ Самуил загъта: «Уый дӕр нӕ равзӕрста Йегъовӕ».jw2019 jw2019
Доверие Иисуса к верному рабу
Хӕстмондаг адӕмӕн – сӕ сӕрыкӕхцытӕ.jw2019 jw2019
«Раб» — это помазанные христиане на земле.
Мӕнӕ куыд фыст у Йашары чиныджы+:jw2019 jw2019
15 Ночью он разделил свои силы+ — своих рабов — и, напав, разбил их и преследовал до Хо́вы, что на севере от Дамаска.
44 Ӕмӕ Моисей дӕр Израилы фырттӕн радзырдта, Йегъовӕ сын цы бӕрӕгбӕттӕ+ бафӕдзӕхста кӕнын, уыдоны тыххӕй.jw2019 jw2019
Если раб полюбил своего хозяина, он мог остаться рабом в его доме до конца своих дней.
Йӕ бӕсты уый уӕд дӕ ус».jw2019 jw2019
Какая важнейшая обязанность есть у нас как у рабов Иеговы и как мы можем ее выполнять?
16 Цы ма дзы баззайа, уый та у Ааронӕн ӕмӕ йӕ фырттӕн+.jw2019 jw2019
66 Всё собрание, вместе взятое, насчитывало сорок две тысячи триста шестьдесят человек+, 67 не считая рабов+ и рабынь, которых было семь тысяч триста тридцать семь+; также с ними было двести сорок пять певцов+ и певиц+.
Хуыздӕр дӕм куыд кӕсы, афтӕ бакӕн».jw2019 jw2019
14 Прежде чем выносить решение по вопросу, касающемуся разногласий между соверующими, старейшинам нужно молиться о помощи духа Иеговы и следовать его руководству, обращаясь к Божьему Слову и к публикациям класса верного и благоразумного раба (Матф.
32 Ма-иу скӕн бадзырд нӕдӕр семӕ, нӕдӕр сӕ хуыцӕуттимӕ+.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.