сегодня oor Osseties
сегодня
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
абон
Но что можно сказать о боли, которая сегодня лежит на сердце тяжелым грузом?
Фӕлӕ цы зӕгъӕн ис, абон нӕ зӕрдӕтӕ цӕмӕй риссынц ӕмӕ цӕмӕй тыхсӕм, уыцы зындзинӕдтӕй та?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 И я пересказываю вам сегодня, но вы наверняка не послушаетесь голоса Иеговы, вашего Бога, и ничего из того, с чем он послал меня к вам+.
Дӕ хорзӕхӕй, дӕ цагъары къухӕй ацы лӕвар*+ айс».jw2019 jw2019
Сегодня, когда все больше подростков сталкиваются с серьезными эмоциональными последствиями ранней половой жизни, внебрачных беременностей, СПИДа и других передающихся половым путем заболеваний, библейский совет иметь интимные отношения только в браке... остается наиболее актуальным и практичным, единственным, который гарантирует „безопасный секс“» (Parenting Teens With Love and Logic).
17 Исчи ӕнӕрхъуыдыйӕ Йегъовӕйы фӕдзӕхстытӕй искӕцы куы фехала ӕмӕ афтӕмӕй тӕригъӕд куы сараза+, уӕд у аххосджын, ӕмӕ уый тыххӕй хъуамӕ дзуапп ратта+.jw2019 jw2019
Как Павел проявлял дух самопожертвования и как сегодня христианские старейшины проявляют такой же дух?
Кӕд нын нӕ адӕмы сӕртӕй не ссара йӕ хицауы хорзӕх, уӕд ма цӕмӕй?jw2019 jw2019
Сегодня в организации Иеговы назначаются несовершенные мужчины, чтобы давать советы, и зрелые христиане охотно принимают и применяют их.
Уӕд филистимӕгтӕ ацыдысты ӕмӕ уыцы сылгоймагӕн йӕхи дӕр ӕмӕ йӕ фыды дӕр арты басыгътой+.jw2019 jw2019
Если мы сделали это, чтобы восстать+ и нарушить верность Иегове+, не спасай нас сегодня.
14 Уӕд Йегъовӕ Моисейӕн загъта: 2 «Израилы фырттӕн зӕгъ, цӕмӕй фӕстӕмӕ раздӕхой ӕмӕ сӕ цатыртӕ ӕрӕвӕрой Пи-Гахирофы раз, Мигдол ӕмӕ денджызы ’хсӕн, Ваал-Цефонмӕ хӕстӕг+.jw2019 jw2019
Миллионы истинных христиан, которые откликнулись на эту весть, уже сегодня ведут счастливую, полную смысла жизнь*.
Къутутӕ ныппырх кодтой, уымӕн ӕмӕ хор бахус.jw2019 jw2019
27 Сегодня мы стоим на пороге уничтожения всего мира Сатаны.
10 Ӕртасын кодта арв ӕмӕ дӕлӕмӕ ӕрхызт+.jw2019 jw2019
Сегодня я служу добровольцем в филиале Свидетелей Иеговы в Германии.
12 Сызгъӕрин бадон кӕн ӕмӕ дзы сараз цыппар цӕджы ӕмӕ сӕ бафидар кӕн чырыны цыппар къахы сӕрмӕ: дыууӕ цӕджы – иуырдыгӕй, дыууӕ – иннӕрдыгӕй+.jw2019 jw2019
2 Предательство называют одним из самых распространенных сегодня злых дел.
14 Уыцы цъай Беер-Лахай-Рои*+ дӕр уымӕн хуыйны.jw2019 jw2019
Сегодня бесчисленное множество экспертов и специалистов раздают направо и налево советы о том, как строить отношения, как найти настоящую любовь, как создать семью, как улаживать конфликты, как стать счастливым и даже как постичь смысл жизни.
13 Ӕмӕ уӕд Хуыцау Аврамӕн загъта: «Зон ӕй: дӕ байзӕддӕгтӕ уыдзысты ӕрцӕуӕггӕгтӕ ӕцӕгӕлон бӕстӕйы+, ӕмӕ уыцы адӕмӕн уыдзысты цагъартӕ ӕмӕ сӕ ӕфхӕрдзысты цыппарсӕдӕ азы дӕргъы+.jw2019 jw2019
9 Сегодня Иегова тоже видит, какую душевную боль испытывают многие невиновные супруги и дети, страдающие из-за эгоистичных и безнравственных мужей и отцов или даже жен и матерей.
Йегъовӕйӕн кӕй ӕрхӕссынц ӕмӕ артыл кӕй басудзынц, уыцы кувинӕгтӕй уый у уӕ хай фӕлтӕрӕй-фӕлтӕрмӕ+.jw2019 jw2019
б) Что народ Бога осознает сегодня в отношении проповеднического служения?
7 Израилы паддзах фыстӕг куы бакаст, уӕд йӕ дарӕс йӕ уӕлӕ ӕрыскъуыдта+ ӕмӕ загъта: «Цыма ӕз Хуыцау дӕн+ ӕмӕ мӕ бон цард байсын кӕнӕ цардмӕ раздахын у!jw2019 jw2019
Сегодня многие люди тоже горюют о своих любимых близких.
53 Кириаф-Иаримӕй цы мыггӕгтӕ рацыд, уыдон уыдысты: ифриӕгтӕ+, футиӕгтӕ, шумафӕгтӕ ӕмӕ мидраинӕгтӕ.jw2019 jw2019
• Что означает войти в покой Бога сегодня?
11 Паддзахы бӕхуӕрдоны разӕй чи фезгъоры, уыцы лӕггадгӕнджытӕ+ ӕд хӕцӕнгӕрзтӕ лӕууыдысты хӕдзарӕн йӕ рахиз фарсӕй йӕ галиу фарсы онг, нывондхӕссӕны+ раз ӕмӕ хӕдзары раз, ӕмӕ паддзахмӕ бацӕуӕн никӕцырдыгӕй уыди.jw2019 jw2019
9 Сегодня мы по примеру Иисуса тоже проявляем мужество.
8 Ӕгас зӕхх дӕр, цӕсткӕй онг ӕххӕссыд, уый онг, тохы быдыр фестад.jw2019 jw2019
2 Сегодня Свидетели Иеговы проявляют такое же рвение, что и христиане первого столетия.
55 Лаван райсомӕй раджы сыстад, йӕ сывӕллӕттӕн ӕмӕ йӕ чызджытӕн апъа кодта+ ӕмӕ сын раарфӕ кодта+.jw2019 jw2019
• Перед каким выбором стоят сегодня все дети, которые воспитываются в христианских семьях?
Стӕй уӕд бӕлӕгъы+ ӕрбадт ӕмӕ уырдыгӕй райдыдта адӕмы ахуыр кӕнын.jw2019 jw2019
Шесть тысячелетий истории человечества, находящегося под мощным влиянием «правителя этого мира», Сатаны, привели нас к тому незавидному положению, в котором мы оказались сегодня (Иоан.
12 Уӕдмӕ Йесо Вефил+ ӕмӕ Гайы ’хсӕн, горӕтӕн ныгуылӕнырдыгӕй фондз мин лӕджы ӕрӕмбӕхсын кодта+.jw2019 jw2019
4 Эти слова ободряют, но вместе с тем заставляют задуматься всех, кто сегодня участвует в беге за жизнь.
Курӕг дӕ дӕн, дӕ цагъарӕн йӕ тӕригъӕд ныххатыр кӕн+, уымӕн ӕмӕ тынг ӕнӕзонд ми бакодтон»+.jw2019 jw2019
Вся эта информация очень ценна для нас сегодня (Рим.
25 Нӕ йӕ фехъуыстай?jw2019 jw2019
Вопреки имеющимся фактам, некоторые сегодня склонны отрицать существование Сатаны и злых духов.
Мӕ адӕмы фырттӕн базон-базонрадзырдтай+, мӕнӕн та нӕ загътай, йӕ дзуапп куыд у, уый».jw2019 jw2019
Сегодня это делают миллионы людей, прославляя Бога за его благость.
13 Уыцы ӕхсӕв Иаков уым арвыста.jw2019 jw2019
7 Сегодня у большинства из нас есть личная Библия и много библейской литературы.
6 Уый фӕстӕ сын ракодта ахӕм фӕсномыг ныхас: «Иу лӕгӕн йӕ сӕнӕфсирдоны+ сагъд уыд легъуибӕлас ӕмӕ йӕм бӕрӕггӕнӕг ӕрбацыд, исты йыл ис ӕви нӕ, зӕгъгӕ+, фӕлӕ йыл ницы ссардта+.jw2019 jw2019
Верите ли вы в то, что и сегодня Иегова может поддержать своих служителей «великой силой» и «сильной рукой»?
11 Уый фӕстӕ Ассирийы паддзах+ израилӕгты Ассиримӕ уацары акодта+ ӕмӕ сӕ ӕрцӕрын кодта Халахы+ ӕмӕ Хаворы+, Гозаны цӕугӕдоны раз, стӕй мидиӕгты горӕтты+, 12 уымӕн ӕмӕ уыдон сӕ Хуыцау Йегъовӕмӕ нӕ хъуыстой+, фӕлӕ йӕ бадзырды сӕрты ахызтысты+– Йегъовӕйы лӕггадгӕнӕг Моисей+ сын цы бафӕдзӕхста+, уыдӕттӕ не ’ххӕст кодтой.jw2019 jw2019
12, 13. а) Какие благословения сегодня испытывают те, кто боится Бога?
+ 4 Йегъовӕйы ӕмбырд ацы ӕдзӕрӕг быдырмӕ цӕмӕн ӕрбакодтат? Нӕхӕдӕг дӕр ӕмӕ нӕ фос дӕр иууылдӕр ам куы фӕцагъды уыдзыстӕм!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.