стих oor Osseties
стих
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
æмдзæвгæ
ru
стихотворение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Зачитывая из Библии, возьми за правило выделять те слова, которые показывают, почему ты ссылаешься на эти стихи.
10 Бадзырды чырын чи хаста, уыцы сауджынтӕ Иорданы астӕу лӕууыдысты+, цалынмӕ, Йегъовӕ Йесойы уылты адӕмӕн цы бафӕдзӕхста, уыдӕттӕ иууылдӕр, ома Моисей Йесойӕн цыдӕриддӕр бафӕдзӕхста, уыдӕттӕ, конд не ’рцыдысты, уӕдмӕ+.jw2019 jw2019
б) Что нужно помнить в отношении пометки «зачитай» перед некоторыми стихами?
39 Ӕвдӕм мӕйӕн йӕ фынддӕсӕм бонӕй райдайгӕйӕ та, уӕ зӕххы тыллӕг куы сисат, уӕд, авд боны+ бӕрӕг кӕнут бӕрӕгбон+ Йегъовӕйы номыл.jw2019 jw2019
▪ Зачитай и обсуди один или несколько стихов из Библии, стараясь учитывать то, что интересно человеку или что его волнует.
3 Фондз хайы дзы баиу кӕн кӕрӕдзиимӕ, ӕмӕ иннӕ фондз хайы дӕр – кӕрӕдзиимӕ+.jw2019 jw2019
В других библейских стихах встречаются похожие высказывания.
Ӕмӕ йӕ баныгӕдтой+, йӕ фыдӕлтӕ кӕм ныгӕд уыдысты, уым.jw2019 jw2019
Находясь в одиночной камере, Харольд Кинг писал стихи и песни о Вечере воспоминания
Де ’фсымӕры туг мӕм зӕххӕй дзыназы+.jw2019 jw2019
Можно предложить им, например, во время чтения проследить за тем, какое руководство дается в стихе по данной проблеме.
96 Ӕз федтон, цыфӕнды ӕххӕстдзинадӕн дӕр кӕй ис кӕрон+,jw2019 jw2019
Интересно, что в этом стихе используется самое сильное отрицание, какое только возможно в греческом языке, на котором писалась эта часть Библии.
31 Йеровоам бӕрзонд бынӕтты кувӕндӕттӕ аразын райдыдта+ ӕмӕ сауджынтӕй ӕвӕрдта ӕнӕуи адӕмы, Левийы фырттӕй чи нӕ уыд, уыдоны+.jw2019 jw2019
Когда я зачитывала стихи из Библии, священник качал головой и говорил: «Какую ересь ты несешь!»
Уӕд зӕхх ӕнкъуысыд+, арв фемӕхст+,jw2019 jw2019
Пусть вас поддержат последние стихи письма апостола Петра:
28 Сылгоймаг рудзынгӕй каст, ӕнхъӕлмӕ йӕм касти,jw2019 jw2019
Порой напоминание о значении каких-то слов может помочь и давно крещеным христианам точнее понять, что же говорится в стихе.
Куы йӕ агурай, уӕд ӕй ссардзынӕ*+. Куы йӕ ныууадзай+, уӕд та дӕ йӕхицӕй ӕнустӕм аппардзӕн+.jw2019 jw2019
Ключевые стихи не цитируются, а только приводятся.
Уыдон сӕ фӕцагуырдтой, фӕлӕ сӕ не ссардтой+, ӕмӕ фӕстӕмӕ Иерусалиммӕ аздӕхтысты.jw2019 jw2019
Число надзирателей собрания не ограничивается одним человеком, но, согласно Филиппийцам 1:1 и другим стихам, братья, выполняющие библейские требования для надзирателей, составляют совет старейшин (Деяния 20:28; Ефесянам 4:11, 12).
Ӕмӕ абоны онг дӕр уым сты+.jw2019 jw2019
В стихе 11 присоединиться к хвалебному хору приглашаются могущественные и влиятельные люди, такие, как цари и судьи.
36 Йӕ фыртӕн та дзы ратдзынӕн иу мыггаг, цӕмӕй мӕ разы, мӕ номӕн кӕй равзӕрстон+, уыцы горӕт Иерусалимы, алкӕддӕр уа мӕ лӕггадгӕнӕг Давиды байзӕддаг*+.jw2019 jw2019
Как можно использовать эти стихи, чтобы помочь другим?»
17 Уый фӕстӕ сылгоймагӕн, хӕдзары ӕфсинӕн, йӕ лӕппу фӕрынчын. Ӕмӕ афтӕ ӕвзӕр уыди, ӕмӕ амард+.jw2019 jw2019
В стихах со 2-го по 4-й мы читаем: «Также я увидел святой город, Новый Иерусалим, сходящий с неба от Бога и приготовленный как невеста, украшенная для своего жениха.
5 Уыдон дӕр ацыдысты ӕмӕ сӕ сӕ даргъ хӕдӕтты мидӕг цатырты ӕддӕмӕ ахастой, Моисей сын куыддӕриддӕр загъта, афтӕ.jw2019 jw2019
И хотя некоторые, читая этот стих, могут прийти именно к такому выводу, сказанное там необязательно означает, что до проклятия змей передвигался на ногах.
Ацу ӕмӕ, куыд загътай, афтӕ бакӕн“+.jw2019 jw2019
22:30 — Отменило ли повеление, записанное в этом стихе, право Иисуса Христа наследовать престол Давида?
Ӕрхӕссут-иу ӕй, найгӕнӕн мусӕй кувинаг куыд ӕрхӕссут, афтӕ.jw2019 jw2019
Как следующие библейские стихи помогут сестре определить качества, необходимые будущему мужу? (Псалом 119:97; 1 Тимофею 3:1—7).
10 Ахавӕн Самарийы+ уыди ӕвдай+ фырты.jw2019 jw2019
6 Предлагая книгу в проповеди, обращай внимание людей на иллюстрации и библейские стихи на страницах 4—5 и вопросы на странице 6.
27 Стӕй ма скӕн дыууӕ сызгъӕрин цӕджы ӕмӕ сӕ бафидар кӕн, ефоды уӕхсчытыл хъуымацӕй цы дыууӕ гӕбазы уыдзӕн, уыдоныл бынӕй, ӕддӕрдыгӕй, ефодӕн йӕ роны сӕрмӕ, ефодимӕ кӕм иу кӕнынц, уымӕ хӕстӕг+.jw2019 jw2019
В следующем стихе говорится: «Снова и снова они испытывали Бога» (стих 41).
12 Далидӕ дӕр ног бӕндӕнтӕ райста, сбаста йӕ ӕмӕ йын загъта: «Самсон, филистимӕгтӕ дӕм ӕрбацӕуынц!»jw2019 jw2019
объяснить, как приведенные библейские стихи связаны с обсуждаемой темой
2 Соломон равзӕрста ӕвдай мин адӕймаджы, цӕмӕй уӕргътӕ хастаиккой, ӕстай мины та – цӕмӕй хӕхты дур састаиккой+. Ӕртӕ мин ӕхсӕзсӕдӕ адӕймаджы та сын цӕстдарджытӕй сӕвӕрдта+.jw2019 jw2019
УЧИТЬ Слову Бога не означает просто зачитывать библейские стихи.
19 Ӕмӕ паддзах гефаг Иттайӕн+ загъта: «Ды та цӕмӕн цӕуыс немӕ?jw2019 jw2019
Стих 13, 14: какая надежда у нас есть, благодаря тому что мы были очищены?
13 Давид Цӕххы дӕлвӕзы+ едомӕгтӕй ӕстдӕс мины+ куы ныццагъта ӕмӕ уӕлахиздзауӕй куы ’рбаздӕхт, уӕд йӕ ном скадджын.jw2019 jw2019
Хотя мы можем использовать те или иные библейские стихи, чтобы показать, как Иегова заботится о своем народе, нельзя забывать, насколько важен наш собственный пример.
Елхъан йӕ ус Аннӕимӕ ӕмуат ӕрцыд+, ӕмӕ Аннӕ Йегъовӕйы зӕрдыл ӕрлӕууыд+.jw2019 jw2019
Успех твоей речи зависит не от того, сколько стихов ты зачитаешь, а от того, как хорошо ты учишь.
16 Йӕ лӕппынтӕн тӕригъӕд нӕ зоны, цыма йӕхи дӕр не сты, уыйау+,jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.