сто oor Osseties
сто
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
сæдæ
сӕдӕ
Мы с мужем помогли узнать истину более чем ста интересующимся.
Мӕ моимӕ сӕдӕ адӕймагӕй фылдӕрӕн баххуыс кодтам ӕцӕгад ссарынӕн.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но стоит ли винить врача в том, что пациент нездоров, если тот пренебрегает его предписаниями?
17 Куыддӕр Ахав Илийайы федта, афтӕ йын загъта: «Уый ды дӕ, Израилы сафӕг?»jw2019 jw2019
Стоит отметить, что этот вопрос возник не вчера.
Исты уый тыххӕй Йашары* чиныджы фыст нӕй?jw2019 jw2019
27 Сегодня мы стоим на пороге уничтожения всего мира Сатаны.
Сӕ цатыртӕ-иу ӕрӕвӕрдтой сӕ къордтӕм гӕсгӕ – алы къорды дӕр ӕртӕ мыггаджы+, ӕмӕ-иу сӕ фӕндагыл цӕугӕ дӕр афтӕ кодтой+, алчидӕр йӕ бинонтимӕ, йӕ хӕдзарвӕндагимӕ.jw2019 jw2019
12 И потому, кто думает, что он стоит, пусть смотрит, чтобы не упасть+.
Райдианы цы сылгоймаджы кой кодтам, уый хабарӕй бӕрӕг у, адӕймаг алкоголик куы уа, уӕд ын уыцы уынаффӕ, ома нозтӕй бӕрц зон, кӕй нӕ баххуыс кӕндзӕн.jw2019 jw2019
• Какое примечательное событие в истории Свидетелей Иеговы произошло сто лет назад?
36 Валак уый куы фехъуыста, ӕмӕ Валаам ӕрбацыд, уӕд Моавы горӕты цурмӕ йӕ размӕ рацыд. Уыцы горӕт ис Арноны былыл, Арнон та у йӕ зӕххыты кӕрон+.jw2019 jw2019
Им ничего не стоит пронаблюдать за человеком на протяжении всей его жизни и сымитировать его внешность, голос и поведение.
30 Уӕд Саул загъта: «Тӕригъӕд ракодтон.jw2019 jw2019
Когда она узнала, что Кеннет и Филомена стоят у порога, она открыла дверь и впустила их.
Уӕдӕ сӕ ссыгъдӕг кӕн ӕмӕ сын зӕгъ, цӕмӕй сӕхи дыууӕрдӕм уигъӕгау акӕной – уый уыдзӕн, кӕй батилынц, ахӕм нывонд+.jw2019 jw2019
• Перед каким выбором стоят сегодня все дети, которые воспитываются в христианских семьях?
18 Гъемӕ сыстадысты, Вефилмӕ ӕрцыдысты ӕмӕ Хуыцауы бафарстой+.jw2019 jw2019
Стоит ли отказываться от драгоценной непорочности ради постыдного занятия — просмотра или чтения порнографии?
Скӕнут сӕ ӕппӕты хуыздӕр ссадӕй, ефӕйы дыууӕ дӕсӕм хайӕ.jw2019 jw2019
Какой пример подал нам Иисус и почему стоит следовать его примеру?
28 Ӕмӕ Израилы паддзах ӕмӕ Иудӕйы паддзах Иосафат Рамоф-Галаадмӕ ацыдысты+.jw2019 jw2019
Передо мной открылись новые перспективы, и я наконец-то узнал, ради чего стоит жить.
14 Рувимы мыггаг сӕ хӕдзарвӕндӕгтӕм гӕсгӕ, Гады мыггаг сӕ хӕдзарвӕндӕгтӕм гӕсгӕ ӕмӕ Манассийы мыггаджы ӕмбис сӕ бынтӕ райстой+.jw2019 jw2019
И вот наконец они стоят на пороге Обетованной земли.
3 Давид акодта, йемӕ цы адӕм+ уыд, уыдоны дӕр ӕд бинонтӕ, ӕмӕ Хевронмӕ хӕстӕг горӕтты ӕрцардысты.jw2019 jw2019
Тем не менее, стоит серьезно подумать о том, насколько значительный вклад мать сможет внести в семью, если она не будет посвящать все свое время работе.
7 Фӕлӕ Йегъовӕ Моисейӕн загъта: «Ӕз дӕ фараонӕн сӕвӕрдтон Хуыцауы бынаты+, де ’фсымӕр Аарон та уыдзӕн дӕ пехуымпар+.jw2019 jw2019
Здесь стоит греческое слово апосина́гогос, которое встречается еще в Ин 12:42 и 16:2.
26 Фыццаг тыллӕджы бон+, Йегъовӕйӕн ног хорӕй кувинаг куы хӕссат, уӕд, уӕ Къуыриты бӕрӕгбоны+, хъуамӕ ӕрӕмбырд уат Хуыцауӕн кувынмӕ.jw2019 jw2019
Стоит ли молиться?
ЦЫБЫРТӔЙjw2019 jw2019
Прежде чем ступить на этот путь, стоит спросить себя: «Куда он меня приведет?»
Уӕдӕ ацу ӕмӕ йын йӕ зӕхх бацахс“+.jw2019 jw2019
«Я купил вот эту,— объяснил он,— потому что она стоила всего пять центов».
5 Ӕмӕ нырӕй фӕстӕмӕ дӕном Аврам* нал уыдзӕн, фӕлӕ Авраам*, уымӕн ӕмӕ дӕ ӕз скӕндзынӕн бирӕ адӕмты фыд.jw2019 jw2019
Стоит заметить, что в Библии действительно говорится о возложении рук в связи с теократическими назначениями.
Йессей йын загъта: «Ис, се ’ппӕты кӕстӕр, фӕлӕ ам нӕй+, фыстӕ хизы»+.jw2019 jw2019
2 Стоя у входа в пещеру на горе Хорив, он стал свидетелем впечатляющих явлений.
Ӕмӕ Йегъовӕ загъта: «Сыст ӕмӕ йӕ сойӕ байсӕрд, ай у!»jw2019 jw2019
О чем стоит помнить, если нам страшно петь при других людях?
Ӕмӕ Авессалом сыстад ӕмӕ Хевронмӕ ацыд.jw2019 jw2019
Когда все перешли, Иегова велит Иисусу Нави́ну сказать двенадцати сильным мужчинам: «Пойдите на середину реки, где стоят священники, несущие ковчег соглашения.
Уый йеддӕмӕ ӕндӕр Хуыцау нӕй+.jw2019 jw2019
Или, может быть, стоило вмешиваться в политику, чтобы бороться с широко распространенной коррупцией?
33 Ӕмӕ мидӕмӕ бацыд, дуар рахгӕдта+ ӕмӕ Йегъовӕмӕ кувын райдыдта+.jw2019 jw2019
Почему стоит поступать по-доброму, даже если кажется, что наши усилия не ценят?
Уый уын уыдзӕн ӕрмӕстдӕр Йегъовӕйӕн ӕмӕ у табуйаг+.jw2019 jw2019
2 Стоит ли довольствоваться поверхностными знаниями библейской истины?
15 Дӕ зӕрдыл ӕй дар, дӕхӕдӕг дӕр Египеты цагъар кӕй уыдтӕ+ ӕмӕ дӕ стӕй дӕ Хуыцау Йегъовӕ уырдыгӕй йӕ фидар къухӕй ӕмӕ йӕ тыхджын цонгӕй кӕй ракодта+.jw2019 jw2019
Израильтяне знали, что если облако стоит над шатром, то никуда собираться не надо.
12 Ӕвдӕм мӕйӕн йӕ фынддӕсӕм бон+ хъуамӕ ӕрӕмбырд уат Хуыцауӕн кувынмӕ+.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.