хорошо
хорз
хороший oor Osseties
хороший
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
дзæбæх
ru
положительный, годный
хорз
ru
положительный, годный
Если хочешь хорошо изучить язык, изучи его сам.
Кæд дæ фæнды æвзаг хорз базонын, уæд дæхæдæг æй ахуыр кæн.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Понятно, что ничего хорошего добиться этим невозможно.
13 Ӕмӕ дын ныр, нӕ Хуыцау, арфӕ кӕнӕм+ ӕмӕ дын дӕ рӕсугъд+ ном кадджын кӕнӕм+.jw2019 jw2019
В каких-то случаях это дало хорошие результаты.
34 Ииуйы иннӕ хъуыддӕгты тыххӕй та – йӕ хъомысы тыххӕй ӕмӕ, цыдӕриддӕр сарӕзта, уыдӕтты тыххӕй – фыст ис Израилы паддзӕхты царды хабӕртты чиныджы+.jw2019 jw2019
7 Благодаря хорошему духовному распорядку у нас есть множество тем для созидающих разговоров (Филиппийцам 3:16).
15 Ацы лӕппу дын дӕ зӕрдӕмӕ рухс бауагъта ӕмӕ уыдзӕн дӕ дарӕг дӕ зӕронды бонты+, уымӕн ӕмӕ дын ӕй ныййардта дӕ чындз, чи дӕ уарзы+ ӕмӕ дын авд лӕппуйӕ дӕр хуыздӕр чи у, уый»+.jw2019 jw2019
Совет будет хорошо воспринят, если мы, поощряя других в чем-то улучшиться, не будем забывать об уместной похвале.
6 Уӕд Йегъовӕ Йесойӕн загъта: «Ма сӕ тӕрс+. Райсом ацафон ӕз се ’ппӕты дӕр ратдзынӕн Израилы къухмӕ, ӕмӕ сӕ ныццӕгъддзыстут.jw2019 jw2019
Чтобы понять, что включают в себя хорошие манеры, рассмотрим пример Иеговы Бога и его Сына.
20 Уый фӕстӕ Моавы+ фырттӕ, Аммоны+ фырттӕ ӕмӕ маонимӕгтӕ+ Иосафаты ныхмӕ рацыдысты+.jw2019 jw2019
Затем он по-доброму добавил: «Не переживай, ты уже хорошо работаешь, а со временем, будешь работать отлично».
2 Соломон ӕрӕмбырд кодта Израилы адӕмы се ’ппӕты дӕр: минты+ сӕргъы ӕмӕ сӕдӕты+ сӕргъы чи лӕууыд, уыдоны, тӕрхонгӕнджыты+ ӕмӕ Израилы мыггӕгты хистӕрты+, хӕдзарвӕндӕгты хистӕрты се ’ппӕты дӕр+.jw2019 jw2019
Этот хороший.
ЦырагъдарӕнTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Хорошие люди.
25 Йегъовӕ мын бафидӕд мӕ рӕстдзинадмӕ гӕсгӕ+,jw2019 jw2019
[Покажи видеоролик «Хотите услышать хорошие новости?».]
Уый йӕ сыкъатӕй адӕмтыл фӕстӕмӕ ахӕцдзӕн+,jw2019 jw2019
7 Между тем Воо́з поел, попил, и стало у него на сердце хорошо+.
Куы-иу сыстадтӕ, уӕд-иу адӕмтӕ алырдӕмты ныххӕлиу сты+.jw2019 jw2019
Отклик в территории был хорошим.
20 Ӕмӕ израилӕгтӕ се ’ппӕт дӕр гутоны кард, къӕпи, фӕрӕт кӕнӕ ӕхсырф+ цыргъ кӕнынмӕ цыдысты филистимӕгтӕм.jw2019 jw2019
Это действительно хороший способ использовать свое воображение.
Чи нын ӕй зӕгъдзӕн?jw2019 jw2019
Если каждый старается замечать хорошие качества и усилия своего спутника жизни, брак будет источником радости и освежения.
8 Дыккаг бон Моисей бадзырды цатырмӕ куы бацыд, уӕд кӕсы, ӕмӕ Аароны лӕдзӕг, Левийы мыггаджы номӕй чи уыд, уый, къуыбыр ракалдта, фӕзынд ыл дидинджытӕ ӕмӕ цӕттӕ миндалтӕ.jw2019 jw2019
16 Тебе, конечно же, хорошо знаком совет Павла, который он дал эфесянам: «Облекитесь во все доспехи Божьи, чтобы вы могли противостоять проискам Дьявола» (Эфесянам 6:11).
4 Ма араз дӕхицӕн, уӕлейӕ арвыл цы ис, бынӕй зӕххыл цы ис ӕмӕ зӕххӕй дӕлдӕр дӕтты цы ис, уыдонӕн сӕ гуымирытӕ ӕмӕ сӕ нывтӕ*+.jw2019 jw2019
Следя за тем, чтобы место поклонения оставалось чистым и в хорошем состоянии, мы прославляем Иегову (1 Пет.
34 Ӕппӕт уыдӕттӕ мӕнмӕ ӕвӕрд не сты?jw2019 jw2019
Хотя прочный союз хорошего отца и хорошей матери ничем не заменить, опыт показывает, что отсутствие одного из родителей можно в какой-то степени восполнить качеством отношений в семье.
3 Фондз хайы дзы баиу кӕн кӕрӕдзиимӕ, ӕмӕ иннӕ фондз хайы дӕр – кӕрӕдзиимӕ+.jw2019 jw2019
Кроме того, как показывают исследования, хорошие отношения в браке удается сохранить тем парам, которые смиряются со сложившимися обстоятельствами и приспосабливаются к ним.
3 Ӕмӕ райдыдта йӕ ныхас+:jw2019 jw2019
Подавай хороший пример — не превышай времени, отведенного на твои комментарии.
17 Симы+ фырттӕ уыдысты Елам+, Ассур+, Арфаксад+,Луд+ ӕмӕ Арам,jw2019 jw2019
21 Как хорошо, что Иисус побуждал нас искать прежде Царство, а не материальных благ!
44 Овофӕй дарддӕр араст сты ӕмӕ сӕ цатыртӕ ӕрӕвӕрдтой Ийе-Аваримы*, Моавы+ арӕнты раз.jw2019 jw2019
17 Чтобы оставаться преданным Богу, находясь наедине с собой, ты должен учить «свое восприятие» «отличать хорошее от плохого» и затем, поступая правильно, тренировать его «через применение» (Евр.
35 О Йегъовӕ, мӕ хъуыддаг мын дӕхимӕ райс ӕмӕ, мӕ ныхмӕ чи цӕуы, уыдонмӕ ӕркӕс+.jw2019 jw2019
14 Такая мера привела к хорошим результатам.
Куыд ӕрцыд ахӕм ӕвирхъау хабар?»jw2019 jw2019
Подобным образом нам необходимо хорошо питаться духовно, чтобы удовлетворять свои духовные потребности.
Ӕдзӕрӕг быдыры амӕлыны бӕсты фӕлтау египетӕгтӕн куыстаиккам»+.jw2019 jw2019
2 Поэтому сыновья Га́да и сыновья Руви́ма пришли к Моисею, к священнику Елеаза́ру и к начальникам общества и сказали им: 3 «Атаро́ф+, Диво́н+, Иазе́р, Ни́мра+, Есево́н+, Елеа́ле+, Сева́м, Не́во+, Вео́н+ — 4 вся земля, которую Иегова покорил+ перед обществом Израиля, хороша для скота, а у твоих слуг есть скот»+.
+ 12 Фӕлӕ та Илийа уыдонӕн дӕр загъта: «Кӕд ӕз ӕцӕг Хуыцауы адӕймаг дӕн, уӕд уӕларвӕй арт ӕрцӕуӕд ӕмӕ дӕу дӕр ӕмӕ дӕ фӕндзай ӕфсӕддоны дӕр аныхъуырӕд».jw2019 jw2019
17 Поступи хорошо со своим служителем, чтобы я жил+
9 Йехони дӕр йӕ фыдау арӕзта, Йегъовӕйы цӕсты ӕвзӕр цы уыд, уый+.jw2019 jw2019
Когда началось наводнение+, на тот дом устремилась река. Но она не смогла пошатнуть его, потому что он был хорошо построен+.
+ Ацу ӕмӕ уал ӕрӕрвонг у».jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.