вещественное число
Æцæг нымæц
число oor Osseties
число
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
17
Нымæц
ru
абстрактный математический объект, используемый для счёта, нумерации и измерения
бон
Не следует быстро произносить даты, числа и называть библейские стихи.
Цавӕрдӕр цау кӕд ӕмӕ цы бон ӕрцыд, нымӕцтӕ, стӕй стих кӕцӕй ист у, уыдӕттӕ тагъд ма дзур.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Подчиняясь этим заповедям, Божий народ растет числом. Сейчас во всем мире служителей Бога насчитывается более семи миллионов.
20 Хурӕн райгуырд Ури+.jw2019 jw2019
Родители, поощряете ли вы своих детей, в том числе и подросткового возраста, охотно браться за любые задания, которые им дают в Зале Царства или на месте проведения конгресса?
27 Уый фӕстӕ Израилы фырттӕ бафарстой Йегъовӕйы+, уымӕн ӕмӕ уыцы заман ӕцӕг Хуыцауы бадзырды чырын+ уым уыди.jw2019 jw2019
Давайте позволять Божьему Слову, в том числе содержащимся в нем вопросам, помогать нам расти духовно и «видеть» Иегову еще яснее!
11 Йӕ чъизитӕ кӕмӕн цӕуынц+, уыцы адӕймаг ӕнӕхсад къухӕй кӕмӕ бавнала, уый хъуамӕ йӕ уӕлӕдарӕс ныхса ӕмӕ йӕхи ныннайа, ӕмӕ изӕрмӕ уыдзӕн чъизи.jw2019 jw2019
Иегова казнил левита Корея за то, что тот самонадеянно домогался священства, принадлежавшего дому Аарона (Исход 28:1; Числа 16:4—11, 31—35).
40 Ӕвдӕм хал+ та схауд Даны+ мыггагӕн сӕ хӕдзарвӕндӕгтӕм гӕсгӕ.jw2019 jw2019
Среднее число лет в полновременном служении: 13,8
37 Ме ’ппӕт закъӕттӕ ӕмӕ мын ме ’ппӕт тӕрхӕттыл фидар хӕцут ӕмӕ сӕ ӕххӕст кӕнут+.jw2019 jw2019
Число семь здесь означает полноту с точки зрения Бога.
23 Менаимы фырт Факи Самарийы Израилӕн паддзах сси, Иудӕйы Азари фӕндзайӕм аз куы уыд паддзах,уӕд ӕмӕ дыууӕ+ азы уыд паддзах.jw2019 jw2019
Если бы мы были более осведомлены в отношении будущего, то смогли бы подготовиться к нему, в том числе эмоционально.
Нӕ йӕ зыдтат, горӕты къулы сӕрӕй уыл кӕй ныккалдзысты?jw2019 jw2019
Многие из 29 269 возвещателей в Сальвадоре, включая 2 454 пионера, проявляют подобную самоотверженность, и это одна из причин, почему в этой стране за последний год число возвещателей увеличилось на 2 процента.
20 Семӕ куы хӕцыдысты, уӕд сын уыди ӕххуысгӕнӕг+, уымӕн ӕмӕ Хуыцаумӕ ӕххуысмӕ фӕсидтысты ӕмӕ сын уый сӕ лӕгъстӕ фехъуыста, сӕ ныфс ыл кӕй дардтой, уый тыххӕй, ӕмӕ сын агарӕгты, стӕй семӕ чидӕриддӕр уыди, уыдоны сӕ къухмӕ радта+.jw2019 jw2019
Высшее число возвещателей Царства: 8 201 545
13 Давид Гадӕн загъта: «Тынг зын мын у!jw2019 jw2019
Что мы можем узнать о Боге из рассказа о Евтихе? ~ Мы узнаём, что Иегова, наш небесный Отец, может вернуть к жизни мертвых, в том числе и детей.
Ӕмӕ сси афтӕ.jw2019 jw2019
В нем есть все, что перечислено выше, и еще многое другое, в том числе и большие по объему сноски, к которым тоже есть указатель.
Сӕ иу дӕр нӕ фӕлӕудзӕн дӕ ныхмӕ»+.jw2019 jw2019
Во дни царя Саула колена, жившие к востоку от Иордана, разгромили агарян, более чем в два раза превосходивших их числом.
32 Елисей хӕдзармӕ куы бацыд, уӕд сывӕллон йӕ хуыссӕныл мардӕй хуыссыд+.jw2019 jw2019
• Как Иегова с помощью различных символов предсказал сегодняшний рост числа проповедников Царства?
Гъемӕ Израилы паддзах йӕ уӕлӕдарӕс аивта, ӕмӕ уый фӕстӕ хӕцынмӕ рацыдысты+.jw2019 jw2019
6 Моисей и Ааро́н были в числе его священников+,
47 Гадад куы амард, уӕд паддзах сси Самлӕ, Масрекӕй+ рацӕуӕг.jw2019 jw2019
Число надзирателей собрания не ограничивается одним человеком, но, согласно Филиппийцам 1:1 и другим стихам, братья, выполняющие библейские требования для надзирателей, составляют совет старейшин (Деяния 20:28; Ефесянам 4:11, 12).
9 Уӕд ӕцӕг Хуыцауы адӕймаг+ Израилы паддзахмӕ арвыста, уыцы ранмӕ хӕстӕг ма цу+, сириӕгтӕ уырдӕм фӕцӕуынц+, зӕгъгӕ.jw2019 jw2019
9 Как же ты сможешь дать отпор одному правителю из числа наименьших слуг моего господина+, если тебе самому приходится полагаться на Египет, на его колесницы и всадников?
5 Цасдӕры фӕстӕ Йегъовӕ Моисейӕн загъта: «Ааронӕн афтӕ зӕгъ: „Адар дӕ лӕдзӕг+ цӕугӕдӕттӕм, Нилы къанӕуттӕм ӕмӕ цадтӕм, цӕмӕй хӕфсытӕ рацӕуой Египеты зӕхмӕ“».jw2019 jw2019
Во дни Моисея народ Израиль видел могущественные проявления Божьей силы, в том числе сверхъестественный облачный столб, который вел израильтян днем и который помог им спастись бегством через Красное море (Исход 13:21; 14:21, 22).
8 Ӕхсӕз боны хӕрдзынӕ донгонд дзултӕ, ӕвдӕм бон та дын уыдзӕн сӕрмагонд ӕмбырд дӕ Хуыцау Йегъовӕйы номыл+.jw2019 jw2019
Какая замаскированная западня входит в число козней Дьявола и какое наставление из Притчей имеет к этому отношение?
31 Уӕ горӕттӕ уын хъамайы амӕттаг фӕкӕндзынӕн+, уӕ кувӕндӕттӕ уын ныппырх кӕндзынӕн+ ӕмӕ мын уӕ нывӕндты тӕф ӕхсызгон нӕ уыдзӕн+.jw2019 jw2019
Во время иудейских праздников число римских воинов увеличивали на случай возможных волнений в народе.
14 Уый йын дзуапп радта: «Нӕ, ӕз дӕн Йегъовӕйыӕфсады сӕргълӕууӕг, ӕмӕ ныр ам дӕн»+.jw2019 jw2019
Иегова дал понять, что число звезд поистине огромно, когда сравнил его с «песком на берегу моря», то есть с бесчисленными песчинками (Бытие 22:17).
9 Гъемӕ сӕм цы фидиуджытӕ ӕрцыд, уыдонӕн загътой: «Галаады Иависы цӕрджытӕн афтӕ зӕгъут: „Райсом, хур куы ӕрӕндава, уӕд фендзыстут уӕ ирвӕзындзинад“»+.jw2019 jw2019
Хотя в это время перепела обычно пролетают над Синайским полуостровом, именно Иегова поднял ветер, который принес их к израильскому лагерю (Числа 11:31).
3 Стыр дзыхӕй мауал дзурут,jw2019 jw2019
11 Пусть Иегова, Бог ваших предков, увеличит ваше число+ в тысячу раз и пусть он благословит+ вас, как и обещал вам+.
20 Уыцы рӕстӕг Орнӕ+ мӕнӕу най кодта, ӕмӕ фӕстӕмӕ фӕкаст ӕмӕ зӕды федта.jw2019 jw2019
2 Чтобы не допустить искушения сверх сил, Иегова должен знать о нас все, в том числе особенности нашей личности, предел наших возможностей, а также с какими испытаниями мы сталкиваемся.
6 Ды ницӕй тыххӕй дӕр де ’фсымӕртӕй сӕ дзаума цъынды райсыс+.jw2019 jw2019
Бумага и карандаш, которые передавались из камеры в камеру, чтобы записать число присутствовавших на Вечере в тюрьме в Никарагуа
30 Цас хуыздӕр уыдаид, ӕмӕ абон адӕм, се знӕгтӕй цы байстой+, уымӕй исты куы бахордтаиккой!jw2019 jw2019
Подобный настрой проявляли и те, кто лично не сталкивался с нападениями, в том числе изучающие Библию.
Уый тыххӕй уыцы бынат абоны онг дӕр хуыйны Ахоры* дӕлвӕз+.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.