чистый oor Osseties
чистый
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
сыгъдæг
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Основа такого единства — «чистый язык», то есть Божьи праведные нормы (Софония 3:9; Исаия 2:2—4).
+ 16 Фӕлӕ Лот нӕ тагъд кодта+, ӕмӕ уӕд уыцы дыууӕ лӕджы Лотӕн ӕмӕ йӕ усӕн, стӕй йӕ дыууӕ чызгӕн дӕр сӕ къухтыл фӕхӕцыдысты ӕмӕ сӕ горӕтӕй ракодтой+, уымӕн ӕмӕ Йегъовӕ Лотӕн фӕтӕригъӕд кодта+.jw2019 jw2019
Следя за тем, чтобы место поклонения оставалось чистым и в хорошем состоянии, мы прославляем Иегову (1 Пет.
+ 31 Цалынмӕ Йессейы фырт а зӕххыл цӕра, уӕдмӕ дӕ паддзахад фидар нӕ фӕлӕудзӕн+.jw2019 jw2019
15 Апостол Петр призывал христианских жен: «Вы, жены, подчиняйтесь своим мужьям, чтобы те, кто не повинуются слову, без слова были завоеваны вашим поведением, наблюдая за вашим чистым поведением и видя ваше глубокое уважение».
Се знӕгты сын се ’ппӕты дӕр Йегъовӕ сӕ къухмӕ радта+.jw2019 jw2019
Запоминание играет важную роль и в изучении чистого языка.
15 Фӕлӕ адӕймаджы йӕ хӕдзар фӕстӕмӕ балхӕнын куы фӕнда, уӕд ма йын йӕ аргъмӕ хъуамӕ бафтауа йӕ фӕндзӕм хай+, ӕмӕ йӕхи бауыдзӕн.jw2019 jw2019
Вспомни, в чем Вилдад хотел убедить Иова: «Как человеку быть правым пред Богом, и как быть чистым рожденному женщиною?
Уый мын йӕ кувӕндонӕй фехъуыста мӕ хъӕлӕс+,jw2019 jw2019
Его совесть перед Богом будет чиста, поскольку его прошлые грехи прощены на основании его веры в искупительную жертву Христа.
Ма фехъусын кӕнут уый тыххӕй Аскалоны+ уынгты,jw2019 jw2019
Там мы набрали обломков деревьев, которые прибило к берегу, обложили место для костра камнями и приготовили мидий, собранных на скалах в кристально чистом море.
25 Ииуй судзинаг нывонд куы ’рхаста, уӕд йӕ хъахъхъӕнджытӕн ӕмӕ йе ’ххуысгӕнджытӕн+ загъта: «Рацӕут ӕмӕ сӕ амарут!jw2019 jw2019
«Чистое поклонение восстановлено!» (10 мин)
4, 5. а) Цӕмӕн загъта Захари, зӕгъгӕ, Тир басӕтдзысты, Навуходоносор ыл куы ӕрхъула кӕна, уымӕй бирӕ фӕстӕдӕр?jw2019 jw2019
Но мы, как и тысячи наших братьев, можем оставаться нравственно чистыми (1 Кор.
Стыр хъуыддӕгтӕ ӕрвыстой Моисеймӕ+, гыццыл хъуыддӕгтӕ та ӕвзӕрстой сӕхӕдӕг.jw2019 jw2019
Как сохранять совесть чистой?
Ӕмӕ Иаков Лаванмӕ иу мӕй фӕцард.jw2019 jw2019
Воздаваемое ему поклонение и приносимые ему жертвы должны быть чистыми и неоскверненными — физически, нравственно и духовно (Левит 19:2; 1 Петра 1:14—16).
Ӕз сын уыцы зӕхх сӕ къухмӕ ратдзынӕн».jw2019 jw2019
11 Можете есть любую чистую птицу.
23 Ныффысс, ӕртын азӕй фӕндзай азы онг кӕуыл цӕуы+, йӕ бон ӕмбырды цатыры лӕггад кӕнын кӕмӕн у, уыдоны се ’ппӕты дӕр.jw2019 jw2019
Но если мы прежде ищем Божьей праведности, чистое поклонение Иегове будет занимать важнейшее место в нашей жизни.
11 Ионафан ын загъта: «Цом-ма, быдырмӕ ацӕуӕм».jw2019 jw2019
4 Он будет всегда+ подготавливать перед Иеговой плошки+ на светильнике+ из чистого золота.
32 Бене-Иаканӕй дарддӕр араст сты ӕмӕ сӕ цатыртӕ ӕрӕвӕрдтой Хор-Агидгады.jw2019 jw2019
Давайте рассмотрим, каких дел нужно избегать, чтобы оставаться нравственно чистыми, вести более счастливую жизнь и иметь Божье одобрение.
20 Уӕд ын Йегъовӕ загъта: «Хорз, дӕ ныхасмӕ гӕсгӕ сын хатыр кӕнын+.jw2019 jw2019
10 мин. Чистый Зал Царства прославляет Иегову.
Аврам уӕд цард цатырты аморейаг Мамрейы+ стыр бӕлӕсты раз. Мамре уыди Аврамы цӕдисонты, Ешкол ӕмӕ Анеры, ӕфсымӕр+.jw2019 jw2019
Так, мы должны исполниться решимости оставаться нравственно чистыми.
+ 6 Авраам та йын загъта: «Нӕ, мӕ фырты мын фӕстӕмӕ уырдӕм мацыхуызы акӕн+.jw2019 jw2019
Почему нам нужно быть твердо настроенными держаться возвышенных нравственных норм, установленных для тех, кто участвует в чистом поклонении?
+ Ӕмӕ тынг ныккуыдта+.jw2019 jw2019
9 Что же имел в виду Павел, говоря «для чистых все чисто»?
27 Соломон йӕ бӕстӕйы хицӕуттӕй+ кӕй сӕвӕрдта, уыдонӕй алчидӕр, йӕ рад-иу куы уыд, уыцы мӕй паддзахӕн ӕмӕ, йӕ фынгыл чи бадт, уыдонӕн хаста хӕринаг.jw2019 jw2019
В этом отношении особенно ценен библейский совет развивать угодные Богу качества «вместе с теми, кто призывает Господа от чистого сердца».
Удӕгас Хуыцау Йегъовӕйӕ уын сомы кӕнын: удӕгасӕй сӕ куы ныууагътаиккат, уӕд уӕ нӕ амардтаин»+.jw2019 jw2019
«Белый камешек», который Иисус дает побеждающим помазанным христианам, означает, что он признает их невиновными, чистыми и незапятнанными.
6 Мигӕнӕнтӕ иууылдӕр куы байдзаг сты, уӕд йӕ фыртӕн загъта: «Ӕри иннӕ мигӕнӕн»+.jw2019 jw2019
14 Мы можем помогать собранию оставаться духовно чистым, если будем следовать руководству из Божьего Слова.
Хуыцауы кадӕн зардзынӕн+ ӕрмӕст Хуыцауы сыгъдӕг тыхӕй нӕ, фӕлӕ мӕ зондӕй дӕр+.jw2019 jw2019
Чистую воду, очевидно, также можно было добыть, выкапывая колодцы в сырой почве вокруг Нила (Исход 7:24).
4 Ӕмӕ йын Йегъовӕ загъта: «Ай у, Авраамӕн, Исахъӕн ӕмӕ Иаковӕн кӕй тыххӕй расомы кодтон, дӕ байзӕддӕгтӕн ӕй ратдзынӕн, зӕгъгӕ, уыцы зӕхх+.jw2019 jw2019
Если же он не очистится в третий день, то в седьмой день не будет чистым.
20 Фӕлӕ, сыгъдӕг чи нӕу, уыцы адӕймаг йӕхи куы не ссыгъдӕг кӕна, уӕд ӕй* фесафын+ хъӕуы ӕмбырды ’хсӕнӕй, уымӕн ӕмӕ уый фӕчъизи кодта Йегъовӕйы кувӕн бынат.jw2019 jw2019
10 Наконец в 1996 году ЕСПЧ вынес решение, которое оказалось неожиданным ударом для противников чистого поклонения.
Хӕдзар ӕнӕхъӕнӕй дӕр ныппырх, дур дзы дурыл нал баззад+.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.