узорчатый oor Portugees
узорчатый
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
bordado
ru
имеющий узоры, украшенный узорами
pt
de ramagem (com ramagem
adamascado
ru
имеющий узоры, украшенный узорами
pt
de ramagem (com ramagem
lavrado
ru
имеющий узоры, украшенный узорами
pt
de ramagem (com ramagem
de desenho
ru
имеющий узоры, украшенный узорами
pt
de ramagem (com ramagem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пошли вдоль Девяностой улицы, мимо чугунного узорчатого забора, отгораживающего сад музея Купера-Хьюитта.
Ei, dá- me essaLiterature Literature
Дух Рождества освещает узорчатые окна наших душ, и мы, глядя на суматошную жизнь мира, проникаемся куда бо́льшим интересом к людям, нежели к вещам.
Vamos, temos que irLDS LDS
Оба охранника сидели на покрытом узорчатым ковриком сундуке и потирали колени.
a definição de uma infra-estrutura de comunicação para cada tipo de intercâmbio de dados e informações entre veículos, entre o veículo e a infra-estrutura e entre infra-estruturasLiterature Literature
Белье из узорчатого полотна
Sabemos imensas coisas sobre elestmClass tmClass
Войдя за ограждение, в сад, где обитают бабочки, попадаешь в удивительный мир: вокруг, взмахивая легкими крылышками, перепархивают с места на место или грациозно кружатся в воздухе сотни изящных созданий в многоцветном великолепии своих узорчатых нарядов.
A religião organizada destrói quem somos, inibindo as nossas acções e as nossas decisões, pelo medo duma figura de pai intangível que nos aponta um dedo desde há milhares de anos e diz, " Se fizerem isso eu espanco-vos! "jw2019 jw2019
Поскольку древесина красного дерева из Бразилии предлагает красивую узорчатость, разновидность цветов и подходящую звуковую характеристику, она является первым выбором мастера для спинки и боков.
Não sei o nome delejw2019 jw2019
Синие джинсы, узорчатые красные сапоги, мятая ковбойская рубашка и, разумеется, никакого галстука.
Porque... percebe o que estou a dizer, certo?Literature Literature
Помнишь, когда мы только прибыли, я не хотела, чтобы ты покупала тот узорчатый муслин, но ты настаивала.
Tudo parecia bastante seguroLiterature Literature
Они стояли точно странные узорчатые часовые, бесстрастно наблюдавшие за городом.
E adivinhaquem será puro?Literature Literature
Полы были деревянные, как и стены, покрытые большими, яркими узорчатыми коврами.
Podemos tentar alguma outra coisa?Literature Literature
На самой верхотуре башни располагалось маленькое узорчатое окошко — словно глаз, раскрытый посреди зарослей бугенвиллии.
Festus, realizamos um torneio desportivoLiterature Literature
Дух Рождества освещает узорчатые окна наших душ, и мы, глядя на суматошную жизнь мира, проникаемся куда большим интересом к людям, нежели к вещам.
Mas seráo problema de qualquer médico disposto a vir para cáLDS LDS
Были запрещены узорчатые, роскошные или цветные ткани.
Isto nem planeado nos sairia tão bemjw2019 jw2019
И теперь они кормят нас грудью этой дезинформацией, как беззубых младенцев и укутывают в узорчатое покрывало, и мы ждём новостей в 6:00.
Por trás tem um parque de diversões abandonadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы остановились на торговой площади, и негры развязали тюки узорчатых тканей и открыли ларцы из дерева сикоморы.
Felizmente a polícia virá Imediatamente após soar o alarmeLiterature Literature
Весь мир был лишь узорчатым ковром, пролетающим под моими ногами.
Ele vai ter outro filhoLiterature Literature
Ткачи изготавливали узорчатые ткани, используя нити основы или утка разных цветов.
Acho que tinha a ver com uma herançajw2019 jw2019
Когда мы приехали, я заметила среди ожидавших в ту удушающую жару двух сестер из Общества милосердия, одетых в яркие узорчатые юбки-покрывала, в белых блузах и традиционных африканских головных повязках.
Feito com ouro puroLDS LDS
Благодаря различным комбинациям переплетения получается узорчатое полотно, даже если нити основы и утка одного цвета.
Pode ser uma boa ideia, Governadorjw2019 jw2019
Он освещает узорчатые окна наших душ, и мы, глядя на суматошную жизнь мира, проникаемся большим интересом к людям, нежели к вещам”.
Pelotão da esquerda, mexam- se!LDS LDS
А вот животные, которые много времени проводят на деревьях, как леопарды, с большей вероятностью имеют узорчатые шкуры.
Nena eu errei.-O que está fazendo?Literature Literature
Ни узорчатых карнизов, ни фризов, только гладкие стены из блестящего белого мрамора.
No mesmo lugar que estava ontem a noiteLiterature Literature
Под ним, роскошь узорчатого диска стала более очевидной.
Ele vai vir às # horasLiterature Literature
Это пара узорчатых сумок, что я сделал для Фэйт Хилл
É um escândalo que se ofereça à Hungria e à Turquia menos assentos no Parlamento Europeu do que aos países com menos habitantes.opensubtitles2 opensubtitles2
«[Я] надел на тебя узорчатое платье, и обул тебя в сафьянные сандалии, и опоясал тебя виссоном, и покрыл тебя шелковым покрывалом»,— напоминает им позднее Иегова через пророка Иезекииля (Иезекииль 16:10).
Você estava apaixonado por Kensai... ou pela memória de sua irmã, Temelum?jw2019 jw2019
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.