звезда oor Quechua
звезда
Vertalings in die woordeboek Russies - Quechua
Quyllur
ru
небесное тело
quyllur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Звезда
ru
Звезда (футбольный клуб, Кировоград)
Vertalings in die woordeboek Russies - Quechua
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вне всякого сомнения, потребовалось огромное количество энергии и силы, чтобы сотворить не только Солнце, но и миллиарды других звезд.
Adán Evawan mirayta qallarirqanku.jw2019 jw2019
Когда затрубил пятый ангел, Иоанн «увидел звезду, упавшую с неба на землю».
(Proverbios 15:22.) Chayrayku, riqsinakuchkaspa, puraqmanta ‘yuyaycharinakuychik’, puraqmanta parlariychik imatachus, muchʼanakuymanta, uqllanakuymanta ima yuyasqaykichikta.jw2019 jw2019
6 Звезды возвещают о Божьей силе
16 Chayrayku mañakuykichej noqa jina ruwanaykichejta.jw2019 jw2019
Астрономы насчитывают более 100 миллиардов звезд в одной только нашей галактике Млечный Путь*.
12 discipulosninwan iskay kutipi Galileata muyurinjw2019 jw2019
8 Чтобы у нас не развился такой дух, нам нужно помнить, что в Библии Иисус изображен держащим «в правой руке... семь звезд».
Betty 19 watayuq nin: “Jehovaqa, tukuy ima ruwasqanchikta rikun”, nispa.jw2019 jw2019
Будучи пастухом, Давид провел много ночей, рассматривая звезды на небе и размышляя об их несравненном Творце.
Congregación ukhupi kajkunataqa qankuna juzganaykichej tiyan. 13 Jawapi kajkunatataj, Dios juzganqa.jw2019 jw2019
А другой библеист отмечает, что хорошее, найденное в Авии, было «очевидным... подобно тому как звезды сверкают ярче всего, когда небо темное, и как кедры выглядят самыми красивыми, когда вокруг деревья без листвы».
Señorpa ruwayninpi ashkha llankʼay tiyan (58)jw2019 jw2019
Нашему взору предстает огромная и четко упорядоченная система галактик, звезд и планет, в движении которых прослеживается удивительная точность.
15 Noqaqa tukuy ima kapuwasqanta, kausayniytapis kusiywan qankunarayku* tukuchisaj.jw2019 jw2019
По мнению ученых, в одной лишь нашей галактике Млечный Путь может насчитываться до 400 миллиардов звезд.
Paytaq, chaymanta mayta agradecewaq.jw2019 jw2019
Он состоит приблизительно из 100 миллиардов нервных клеток — примерно столько же звезд насчитывается во всей нашей Галактике.
Chayrayku, Jehovata Biblianiqta, ruwasqasninniqta ima, riqsiyta atinki.jw2019 jw2019
Согласны ли вы, что Богу требовалась огромная сила, чтобы создать нашу Вселенную с ее звездами и галактиками?
45 Noqaqa cheqatapuni parlani, qankunatajrí mana creewankichejchu.jw2019 jw2019
Однако, по сравнению с миллиардами звезд во Вселенной, Солнце — это довольно маленькая звезда.
11 Diosqa jatun khuyakuyninta sutʼita rikuchin. Chaytaj tukuy laya runasta salvacionman pusan.jw2019 jw2019
Сначала «звезда» привела их в Иерусалим — к царю Ироду, который вознамерился убить Иисуса.
19 Tukuyninkutaj Jesusta llankhariyta munarqanku, imaraykuchus paymanta llojsej ateyqa tukuyta sanoyachej.jw2019 jw2019
Астрологи следуют за звездой, пока она не останавливается прямо над домом, в котором живут Иосиф, Мария и их ребенок.
7 Chaymantataj yachachisqasninta nerqa: “Jaku ujtawan Judeaman rinachej”, nispa.jw2019 jw2019
Он писал: «Когда я смотрю на твои небеса, творение твоих рук, на луну и звезды, которые ты создал, то что такое смертный человек, что ты помнишь его, и сын человеческий, что ты заботишься о нем?»
Hermanonchik chayri hermananchik wañupuptinqa, mayta llakikullanchiktaq.jw2019 jw2019
Откуда мы знаем, что «звезда», которую увидели астрологи, не была обычной звездой?
* Wakintaq, anchata muchʼanakuspa munakuyninkuta rikuchinakusqankurayku, maynintachus jispʼanku chay partenkuta llukchinakusqankurayku ima, khuchichakuypi urmanku.jw2019 jw2019
Никто не может сосчитать всех звезд во Вселенной.
8 Jesucristoqa kikillanpuni, qaynapis, kunanpis, wiñaypajpis.jw2019 jw2019
Планеты и звезды не оказывают на человека такого воздействия, о котором говорят астрологи.
Judataq nirqa: ‘Mana sullkʼa wawqiykuwan ripusaqku chayqa, tatayqa wañupunqa, manchayta munakusqanrayku.jw2019 jw2019
Тот, кто выводит воинство звезд по счету и называет все их по имени.
Nillanpuni: “Qhawasqaykumanjina, enfermerajina, yachachiqjina, ingenierojina llamkʼananpaqqa, 10 watamanta astawan yachakunan tiyan”, nispa.jw2019 jw2019
Как ты думаешь, кто зажёг эту новую звезду?
Khuska ñakʼariychej, wajkunawan allinta kausakuytataj maskʼaychej (8-12)jw2019 jw2019
Он создал солнце, чтобы нам было светло днём, а звёзды и луну, чтобы они светили нам ночью.
¿Manachu aychaykichejpa munayninmanta jamun, mayqenchus sonqoykichejpi maqanakushan, chaymanta?jw2019 jw2019
Тот, кто выводит воинство звезд по счету и называет все их по имени.
Kʼachitu chayrikʼachita kasqanchikqa, qhasi manakaqlla kanman.jw2019 jw2019
А в Псалме 146:4 говорится, что он «исчисляет количество звезд».
Diosninchik, juk suyakuyta quwanchikjw2019 jw2019
На примере Солнца, одной из звезд, можно увидеть, как материя превращается в энергию.
Tukuy imamanta phiñakuq, machaykuq, khuchichakuq, sapa kuti qhariwarmi kawsayninkupi chʼaqwaq ima, tatasta, ¿jatunpaqchu qhawana kanman?jw2019 jw2019
Стал бы Бог вести астрологов с помощью звезды, чтобы открыть место, где лежал его беззащитный сын?
Chanta Jehová Eleazarta Aaronpa churinta nirqa, incienso qʼusñichinasninkuta uqharimunanta, chaywan altarta qhataykunanpaq.jw2019 jw2019
102 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.