злоупотребление oor Albanees
злоупотребление
Vertalings in die woordeboek Russies - Albanees
Abuzimi
ru
человеческое поведение
В конце концов злоупотребления привели к отмене этого порядка.
Abuzimi i strehimeve fetare me sa duket çoi në anulimin e kësaj mase.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хотя злоупотребление алкоголем редко становится непосредственной причиной смерти, оно все же вредит здоровью.
Dukesh pak i shqetësuarjw2019 jw2019
Избегай азартных игр, курения и злоупотребления спиртным.
Ne kemi ushqim të ngrohtë, pula të pjekura, perime, patate të ëmbla dhe madje edhe biskota të shijshme...... direkt nga furra, ashtu siç ua bën mamajajw2019 jw2019
Христианской молодежи, которая хочет идти здравым и удовлетворяющим путем жизни, дается действительно своевременный совет, ввиду безответственного и пагубного поведения многих сегодняшних молодых людей – курения, злоупотребления наркотиками и алкоголем, незаконных половых сношений, а также таких устремлений мира, как жестокие виды спорта, безнравственная музыка и развлечения.
Çfarë po bën këtu?jw2019 jw2019
Злоупотребление спиртным приводит к ужасным последствиям: серьезным заболеваниям, таким, как цирроз печени, несчастным случаям, финансовым затруднениям, плохому обращению в семье, а также может повредить здоровью еще нерожденного ребенка.
Oh, hë pra.Gjithnjë keni dashur kamping, apo jo? Me këtë po më dënon për Greçenjw2019 jw2019
В Законе, который Иегова дал народу Израиль, недвусмысленно осуждалось всякое злоупотребление властью
Ta nderpresimjw2019 jw2019
Такими словами одна поэтесса XIX века высветила скрытую опасность — злоупотребление властью.
Asnjë njeri në botë s' e di ku ndodheshjw2019 jw2019
Достаточно всего одной «глупости» — внезапной вспышки гнева, злоупотребления алкоголем или нечистоты в сексуальном отношении,— чтобы хорошая репутация была запятнана (Притчи 6:32; 14:17; 20:1).
E di çfarë është e vërtetjw2019 jw2019
Злоупотребление алкоголем наносит не только материальный ущерб, но и, что еще печальнее, причиняет страдания людям.
Dhe më pas gjithçka ndryshoijw2019 jw2019
Самый же важный шаг в том, чтобы справиться с основной проблемой, стоящей за злоупотреблением почвой, будет предпринят Создателем Земли, который намерен «погубить губивших землю» и таким образом сохранить ее в качестве вечного местожительства для человечества, как это было предусмотрено им первоначально (Откровение 11:18; Исаия 45:18).
E njejta gjejw2019 jw2019
Из этого можно видеть, что всякое злоупотребление кровью является грубым пренебрежением мероприятием спасения Иеговы через Его Сына.
Kur ai na shpjegoi gjerat... e tua... epo, une kisha dyshimet e mia, por, uh, ai kishte te drejtejw2019 jw2019
Но, когда узнал мнение Бога о злоупотреблении алкоголем, он решительно настроился измениться.
Organin më seksi nga të gjithëjw2019 jw2019
Злоупотребление алкоголем, которое нередко сопровождается неполноценным питанием, также вызывает разрежение костной массы.
Mami, po vdesjw2019 jw2019
Помимо влияния на нейрохимические процессы, злоупотребление алкоголем может привести к атрофии и гибели клеток, из-за чего изменяется структура мозга.
Nuk na kanë ndjekurjw2019 jw2019
Злоупотребление спиртным может привести к другим тяжким грехам.
Koni, e dashura imejw2019 jw2019
Уже в том возрасте, расследуя и проводя кампании, я неоднократно видела, что может сделать коррупция в глобальных масштабах, и дело совсем не в жадности, злоупотреблении властью или в туманной фразе «слабое правительство».
Po.Kamera #, bëhu gatited2019 ted2019
Я хочу поделиться с вами меняющим представления взглядом на проблемы межполового насилия: сексуальные посягательства, домашнее насилие, злоупотребления зависимостью партнёра, сексуальные домогательства, сексуальная эксплуатация детей.
Kjo është sikur... dikush të thirr në fest, dhe ti nuk shkon po por askush nuk e vë re mungesënQED QED
Дэниел смог оставить нечистые дела: курение, злоупотребление алкоголем и участие в разгульных вечеринках (Римлянам 13:13; 2 Коринфянам 7:1; Галатам 5:19—21).
Me javë të tëra dhe nuk kishim gjetur asgjë.Dhe atëherë treguesit e radarit u çmendënjw2019 jw2019
Христианские Греческие Писания категорически запрещают идолопоклонство, сексуальную безнравственность, убийство, ложь, спиритизм, злоупотребление кровью и различные другие грехи (Деяния 15:28, 29; 1 Коринфянам 6:9, 10; Откровение 21:8).
Por në Vegas, mund të isha kushdo që dojajw2019 jw2019
Например, в 1973 году народу Иеговы стало до конца понятно, что злоупотребление наркотиками и употребление табака — серьезные грехи.
Nëse ma kursen, të premtoj që... nuk do të kthehem më kurrëjw2019 jw2019
Однако Библия также предупреждает, что злоупотребление спиртным может принести вред и даже стать смертельным, подобно укусу ядовитой змеи (Притчи 23:31, 32).
Gjë e pështirëjw2019 jw2019
Он разместил ролик на YouTube и заставил тунисское блоговое пространство говорить о вопросах прозрачности и злоупотребления властью.
E di si bëhet nëpër dasma që njerëzit japin fjalime përkujtimore përpara kamerës, saktë?QED QED
Поэтому они предупреждают детей об опасности, которую несут с собой наркотики, курение и злоупотребление алкоголем.
Ti je ai që nuk ke për të dalë i gjallëjw2019 jw2019
БИБЛИЯ показывает, что кровь драгоценна в глазах Бога и что Бог осуждает злоупотребление ею (Левит 17:14; Деяния 15:19, 20, 28, 29).
Falënderohu që nuk është qafa ytejw2019 jw2019
Злоупотребление наркотическими веществами — это лишь часть более широкой, глобальной проблемы.
Kuintus, udhëto deri në fundjw2019 jw2019
Во-вторых, со стороны Маленького Помощника Санты было крупное злоупотребление доверием Барта.
Jo, ti me drogove mua, kshu qe mamaja imeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.