основное название
Titull themelor
название oor Albanees
название
Vertalings in die woordeboek Russies - Albanees
emër
В самом же тексте название «Таити» применяется только к острову.
Megjithatë, «Tahiti» që përmendet brenda në tregim, ka të bëjë vetëm me ishullin që mban këtë emër.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Айн-Фешха и Айн-Джиди (в названии этого места сохранился отголосок названия Эн-Геди), что примерно в 29 км к Ю. от нее, представляют собой два главных оазиса на зап. побережье Мертвого моря.
Ndoshta nuk me dojw2019 jw2019
Ранее, в 2012 году, Гаттас стал соавтором первого исследования жизни трансгендерных людей в Германии под названием «Studie zur Lebenssituation von Transsexuellen в Северном Рейне-Вестфалии».
Dua ta shikoj tani te lutem, nese eshte e mundurWikiMatrix WikiMatrix
В начале 1970-х годов в Соединенных Штатах было совершено настолько тяжелое политическое преступление, что название, связанное с этим событием, прочно вошло в английскую лексику.
Eshte koha per te gjetur nje shoqerusejw2019 jw2019
Прозванный «полем битвы», парк соответствовал названию.
Ishte nĂ « rrugĂ « pĂ« r nĂ « spital pĂ« r tĂ « vizituar gjyshen e sajĂ «,.. dhe ngaqĂ « kishte disa shkelje trafiku nĂ « tĂ « kalueren, rrezikon tani tĂ « humbasĂ « patentenjw2019 jw2019
Кто-то заявляет, что некая таинственная планета под названием Нибиру (или Планета X) в декабре 2012 года столкнется с Землей.
Pse nuk më lë që të të ndihmoj?jw2019 jw2019
Съемки передачи под названием «Имам мудей» («Молодой лидер») проходят в Куала-Лумпуре.
Vetem doja te isha i sigurtjw2019 jw2019
Название этого древнего города, по-видимому, сохранилось в названии места Хирбет-Мадин, находящегося примерно на 1 км южнее.
Çfarë pozicioni?jw2019 jw2019
В 1931 году мы вместе с тысячами братьев и сестер всего мира приняли взятое из Библии название «Свидетели Иеговы» (Исаия 43:10, ПАМ).
A shikojnë ata të njëjtën gjë që pa edhe ai?jw2019 jw2019
Название Ар означает, вероятно, «город».
Mirë, qëndroni afër por jo shumë afërjw2019 jw2019
Название может не сильно отличаться, но совокупность вызываемых мысленных образов будет совсем иной.
Buker, Buker, më nxirr që këtuQED QED
Их суда продвигались вдоль южного побережья Испании, пока не достигли места с названием Тартесс.
Kush ishte ai xhuxh?jw2019 jw2019
Я выбрала те книги в билиотеке, в названии которых есть какой-то фрукт, и создала из них фруктовый сад с этими плодами знания.
Ç' farë jeni duke bërë?ted2019 ted2019
Первый из докладов, под названием «Как сделать брак прочным союзом», напомнил слушателям, что в глазах Иеговы брак – это не вещь одноразового использования, как его рассматривают многие в мире.
Edhe për mua, edhe për ty!jw2019 jw2019
Название города означает буквально «Город Томислава».
Ajo do tĂ « marrĂ « disa kohĂ «WikiMatrix WikiMatrix
Но они также начали осознавать, что то название, которое они выбрали себе сами,— Международные Исследователи Библии — не отражало их сущности.
Lennon pat thënëjw2019 jw2019
Многие талантливые предприниматели, такие, как Херши, Колер, Линдт, Нестле, Петер, Сушар и Тоблер,— возможно, вам известны эти имена по названиям шоколадных конфет,— внесли значительный вклад в развитие производства шоколада, совершенствуя технологии или изменяя рецептуру.
Ishte një ditë e çmendurjw2019 jw2019
Название задуманной книги было бы:
Ndoshta, kur të arrijë dimri, tashmë je uritur për vdekjeQED QED
Название древнего города, возможно, сохранилось в названии расположенного рядом Хирбет-Шамсави.
Është më e pakta që mund të bëjjw2019 jw2019
На современных картах Израиля можно встретить название «Иерушалаим».
Të gjithë burrat nëpër vende!jw2019 jw2019
(Прежнее название: Конго; Среднее Конго)
E vetmja qĂ « ekziston Ă« shtĂ «.. gjakujw2019 jw2019
Название, по-видимому, сохранилось в названии расположенного недалеко Вади-эль-Кейни.
Din edhe të luaj me cingare?jw2019 jw2019
Названия Yana и Yahi происходят от слова «люди» на двух указанных диалектах.
Mbaje!Me ndihmoni!WikiMatrix WikiMatrix
Он опубликовал греческий текст части Библии под названием «Новый Завет и Библия» полностью или частично на английском, испанском, итальянском, латинском и французском языках.
Cila është gjendja?jw2019 jw2019
Это и отражено в названии .
lshim të fejuarWikiMatrix WikiMatrix
(Смотри рамку под названием «Источник понимания Библии».)
A jam ende i tërheqës?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.