один oor Serwies
один
ru
один (гл. обр. на ценных бумагах и т. п.)
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
један
Это место стоит посетить хотя бы один раз.
То место чека да га посетим још један пут.
jедан
ru
число 1
jedan
У него есть одна новая машина и одна старая.
On ima jedan novi auto i jedan stari auto.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sam · samo · один
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Один
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Один
Нам нужна вся информация о человеке с кодовым именем Один.
Требају нам подаци о оперативцу са шифрованим именом Один.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Слушай, а можно тебе задать один вопрос?
Ako je voliš... ako želiš da provedeš život sa njom, morate pobeći!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один комплимент и ты думаешь о себе слишком много.
Naravno da ću učiniti sve da držim kraljeve dalje od RimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один из методов, с помощью которых я мог себя уничтожить.
Izvinite, hvalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятность того, что один из них убьет нас,- не просто история голливудского постапокалиптического кино
Ideja s nameštanjem glasova je bila da se vratim kako- tako legitimnoopensubtitles2 opensubtitles2
Ну, повод всегда один и тот же.
Ulazi ako želiš društvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта местность известна и тем, что в 1878 году здесь скрывался один из самых грозных североамериканских индейцев-воинов — великий вождь сиу Ситтинг Булл.
Zar ne vidiš šta ti on radi?jw2019 jw2019
Ваш магазин - один из немногих оставшихся.
To su ove gaćice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве ты не один из них?
Bio je policajacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЗА ПОСЛЕДНИЕ три года Свидетелями Иеговы был крещен почти один миллион людей.
Nazvat ću te poslijepodnejw2019 jw2019
Смотри еще один!
Gabriel, ako ovo čitaš, onda sam ja " pao "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, тут сказано, что надо делать один укол каждые девять дней.
OK, moja sestra je u sobiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цари и другие сильные люди земли плачут по ней, говоря: «Горе, какое горе, великая столица, сильная столица Вавилон, потому что в один час свершился над тобой суд!»
Otkud ja da znam?jw2019 jw2019
Один философ высказался так: «Чтобы видеть ясно, ум должен быть пустым».
Ti si mesarev pas!jw2019 jw2019
Это расстояние составляло 2 000 локтей — приблизительно один километр.
Nešto im je sumnjivo?jw2019 jw2019
Он может один или два романа за день прочитать.
O, prirodni talenatted2019 ted2019
Один протестантский епископ обратился к духовенству своей церкви со словами: „[Гитлер] послан нам Богом“».
Kako se ti zoveš?- Kristinajw2019 jw2019
Один из членов экипажа команды радостно закричал: – Всыпь ему, Нисс!
Ti donosiš nevolje!Literature Literature
Один солдат встал у ворот, а двое других — у окон.
Ne mozete da napadnete izjave koje su odobrene od veca kao dokaze...... koje imamo i cuvamojw2019 jw2019
Один из ее принципов гласит, если хочешь знать больше, проявляй больше вовлеченности.
Moramotkriti što mi se događaLiterature Literature
Вот еще один - берем соломинку и помещаем палку внутрь перегибаем пополам.
Dala je otkaz jučerQED QED
Ни один человек никогда не входил в этот замок.
Postoji jedna stvar koju ne mogu da ukapiramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я только что вспомнил, что один из мужчин в списке ветеранов работал на фабрике.
Druže, možeš da probaš da izbaciš, ali čak i Džej ima bolje šanse od tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня не может убить ни один смертный муж.
Da li vas je gnjavio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майское Солнце (исп. Sol de Mayo) — один из национальных символов Аргентины и Уругвая, помещённый на флаги этих государств.
A ovo je PolaWikiMatrix WikiMatrix
В моей жизни у меня был всего один бой, и ты за меня заступился.
Moraš da se vratiš kućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.