помогать oor Serwies
помогать
ru
помогать (физически)
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
асистирати
ru
содействовать чему-то или способствовать чьей-то деятельности
помагати
ru
содействовать чему-то или способствовать чьей-то деятельности
Множество слуг будут помогать и заботиться о тебе.
Имаћеш пуно слугу који ће ти помагати и бринути се о теби.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И мы организуем сеть компаний и предпринимателей, создавших витальные технологии, и поможем связаться с работниками, подобными Мусу, чтобы она могла лучше помогать общине.
Mislim, žele tako brzo da prodaju nekretninu, da je minimalno cenjkanjeted2019 ted2019
Я помогаю ей, Уилфред.
Zašto me nije probudio?Krenuo je ranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете, ей это помогало, и команда в выигрыше.
Ma daj, nisam ni upola dobar kao ti EdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я и мой парнтнер пытаемся помогать бездомным ветеранам находить свободные дома.
Od kamata prethodnih dugova?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Личное изучение Библии и публикаций Общества помогает лучше познакомиться с Иеговой.
To je naš najveći prioritet, gospodinejw2019 jw2019
Когда мы помогаем другим, мы и сами в какой-то мере испытываем счастье и удовлетворение, и наше собственное бремя становится легче (Деяния 20:35).
Morate znati da razlog zbog koga se nisam udala za njega...... je zato što ne bih podnela da ja budem uzrok razvodajw2019 jw2019
15 Обязанность помогать братьям не ограничивается лишь временем, когда миру и единству в собрании что-то угрожает.
Ratovao sam zbog togajw2019 jw2019
Практические советы, которые звучат на этой встрече, помогают нам чувствовать себя увереннее, повторно навещая людей и проводя изучения Библии.
Mislim da je to isto, a lako ćemo se zabavitijw2019 jw2019
Давайте позволять Божьему Слову, в том числе содержащимся в нем вопросам, помогать нам расти духовно и «видеть» Иегову еще яснее!
Molim te, nemojjw2019 jw2019
Это не помогает.
Znam šta osećaš za mene, ali te molim da sada zaboraviš na to zbog važnijih stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иллюстрации в книге «Великий Учитель» и подписи к ним очень помогают в обучении детей
Poslušaćemo, ma bila deset puta naša matijw2019 jw2019
Это помогало дону Кроче укреплять отношения с наиболее влиятельными руководителями возрожденной мафии.
Zver, je tvoj sin, GrendelLiterature Literature
Изучая с людьми Библию, Свидетели Иеговы ежегодно помогают многим тысячам бывших «волков» предпринять глубокие, основательные изменения в характере.
Žao mi je što sam te gušio, u redu?jw2019 jw2019
Никто мне не помогает, а я умираю.
Ova velicanstvena rajska ptica pokušava da privuce ženkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, ладно, если ты не собираешься помогать, то просто уплывай!
Do videnja Tafroh, do videnja cubakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы сами лично можем помогать другим, если мы „утешаем малодушных и поддерживаем слабых“ (1 Фес.
Znaš, zapravo nisam mislila ici na koncert sa Kessijw2019 jw2019
Ты не помогаешь своим друзьям?
Nisam došao ovde da slušam klevete i lažne optužbe... da istražite ove optužbe, vi bi srušili život ispunjen mučenjima i smrćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так говорит Иегова, создавший тебя и образовавший тебя, помогающий тебе от утробы матерней: не бойся, раб Мой [«мой служитель», НМ], Иаков, и возлюбленный Израиль [«Йешурун», Тх], которого Я избрал» (Исаия 44:1, 2).
Samo da ti kažem da ćemo uskoro uništiti Dantejw2019 jw2019
Такое чтение помогает нашим умам и сердцам понимать мысли и намерения Иеговы, что, в свою очередь, открывает нам смысл жизни.
Dva iskusna čoveka puštaju da ih zelenaš prebije?jw2019 jw2019
Я помогаю потерявшейся.
Nosim ga do RunijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него должен быть кто-то где-то, кто помогает ему сохранять контроль.
UGloria- autuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не стыковалось и с представлениями врачей о самих себе как о людях, которые помогают пациентам, а не вредят им.
Ispod njegova kreveta je spakirani koferted2019 ted2019
Я думала, что он помогал вам.
Mojoj deci je potrebna medicinska negaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня бы сегодня не было здесь, если бы не моя семья, мои друзья, мои коллеги и многие незнакомцы, которые помогают мне каждый день.
A sta ce sve to meni doneti?ted2019 ted2019
Он также помогает мне и во многом другом.
Ne trebamo ih više.- Zašto?jw2019 jw2019
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.