Доверять托 oor Sjinees
Доверять托
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
托收инкассацию
托運行李зарегистрированный багаж
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Этому очень рады мои родственники, и теперь они вновь доверяют мне.
這個 公式 很 簡單 , 誰有 答案 ?jw2019 jw2019
Я стала больше доверять и меньше бояться.
去 跳舞 吧好吧 , 豁出去 了LDS LDS
Владелец магазина объяснил, что Свидетель – единственный человек в деревне, которому он может доверять.
系? 统 恢 复 前 不接受 下注jw2019 jw2019
Да, в наши дни мало кому можно доверять.
我 是 要 拯救 你 拯救 我? 们OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Репутация — это измерение того, как сильно тебе доверяет сообщество.
我? 们 需要 你? 时 , 你 去了 哪 里 艾 克 ?ted2019 ted2019
Я доверяю яме в пустыне, где я тебя оставлю.
你? 总 是 欺? 骗 我 。- 不是 真的 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она удивляется, как можно доверять стране, которая позволяет банде убийц совершать такие постыднее преступления на своей территории при пособничестве ее собственных сил безопасности, и каким доверием может пользоваться страна, которая выводит часть своей территории за рамки любого судебного контроля, где царит лишь один закон- закон террора
好吧 那 就 躲在? 这 吧- 有可能MultiUn MultiUn
Хотя Королевство доверяет этой всемирной Организации, оно, однако, хотело бы напомнить о том, что варианты определения лиц, имеющих право голоса, должны быть четко конкретизированы и должны сопровождаться всеми возможными гарантиями беспристрастности
我 听? 说 好多? 关 于 你的 故事 呢 !MultiUn MultiUn
По словам одного ученого, фарисеи внушали другим, что никто не должен доверять этим людям драгоценности, верить их свидетельским показаниям, приглашать их в гости, ходить в гости к ним и даже что-либо у них покупать.
浪? 荡 公子 , 店 里 最上等 的? 货 色jw2019 jw2019
Вместо того чтобы доверять Иисусу, они быстро сделали неправильные выводы и отвернулись от него.
那 是 警察 的 行? 话- 我 知道 那 是 什 么 意思jw2019 jw2019
Докажи, что тебе можно доверять
我 给你倒杯饮料,怎么样? 你 倒 杯? 料, 怎 么??jw2019 jw2019
Ты всё ещё им доверяешь?
神 想? 让 你 死 的? 话 , 你 早就? 没 命 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты можешь доверять ему, он умеет держать слово.
你 能否 用?? 茎 把 # 寸? 长 的? 钉 子? 钉 穿 木板 ?-? 现 在 不行tatoeba tatoeba
Анания успешно справился с заданием, потому что доверял Иисусу и относился к Савлу как к брату.
這 地方 讓 我 想起 什麼 你 知道 嗎?jw2019 jw2019
Позвольте же мне вновь заверить Совет в том, что Ирак полностью доверяет г-ну Бликсу и что он и его группа будут с радостью приняты в Ираке
也許 妳 是 對的 , 凱 特 妳 該 做出 選擇MultiUn MultiUn
Представляется невозможным доверять правительству, в послужном списке которого факты дискриминации и преследования граждан, включая погромы, этнические чистки и даже полномасштабную войну.
我 要 你? 们 用 大? 写 字母 把?? 写 在 自己的 本子 上UN-2 UN-2
Г-н Элиассон также вновь заявил, что Генеральная Ассамблея «полностью доверяет» Суду
不 小 矮 星 死了 你? 杀 了 他- 不 他? 没 死MultiUn MultiUn
Можно ли вообще кому-то доверять?
我 從 伊拉克 回來 後 就 開始 人格 分裂我 真的 以為 每個人 都會 在 陌生 的 旅館 醒來 身邊 躺著 的 是 從 不認識 的 人jw2019 jw2019
Мы ему не доверяем.
法? 医 指出 ...行凶 的 手? 枪 上 有 警? 长 的 指? 纹OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ряд ораторов указали на то, что внутренняя миграция и иммиграция в города оказывает постоянное воздействие на условия жизни, поэтому возникающие в связи с этим проблемы преступности неразрывно связаны с уровнем обустройства вновь приехавших, способностью городов предоставлять необходимые услуги и той степенью, в которой эти группы населения доверяют руководству города и участвуют в его управлении.
那? 个 把 有? 药 用 效果 的 巧克力 小 甜? 饼 介?? 给 我的 你那???? 尔 挺身 而 出 的 你 , 那? 个 不? 为 自己? 辩 解 的 你UN-2 UN-2
Мы полностью доверяем г-ну Нобуаки Танаке, который возглавляет этот Департамент
好吧 , 很 明顯 明天 有人 有 考試 。MultiUn MultiUn
«Невозможно полностью доверять ни одному из этих сообщений», — добавил он.
我 知道 有些 時候我們 似乎 只 是 一群 滿口 髒 話 的 人 不知道 我們 身在 一 棟 又好 又 美的 房子 中 , 非常 幸福jw2019 jw2019
Жертвы расовой дискриминации зачастую являются людьми, находящимися в наиболее неблагоприятном положении; они не имеют образования, не знают законов и не доверяют судам
? 讽 刺 的 是 , 我 四? 处 旅游 ,? 来 找? 寻 真我MultiUn MultiUn
Она помогала тебе и доверяла.
我們 要 帶走 你們的 武器 車子 鑰匙 、 彈藥OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря на трудность сбора точных данных по некоторым вопросам защиты, уже имеющиеся сведения вызывают обеспокоенность: каждый год насилию подвергаются от 500 миллионов до 1,5 миллиарда детей, которые зачастую испытывают его от тех, кому они должны доверять.
他的 名字 叫做 懷 才 不 遇 爵士UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.