доверять 信任
信任доверять · 相信朋友 доверять другу
Доверяю oor Sjinees
Доверяю
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
相信Доверяю
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
доверяю
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
Свидетелей учат доверять своим князьям и сынам человеческим для их спасения見證人被教導要相信他們的王子和人類的救贖
見證人被教導要相信他們的王子和人類的救贖Свидетелей учат доверять своим князьям и сынам человеческим для их спасения
Дэниэл слишком доверяет женщинам с которыми встречается.丹尼爾過於信任他約會的女人
丹尼爾過於信任他約會的女人Дэниэл слишком доверяет женщинам с которыми встречается.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Этому очень рады мои родственники, и теперь они вновь доверяют мне.
如果 那 是 你,?? 举 起 你的 手jw2019 jw2019
Я стала больше доверять и меньше бояться.
即使 一絲 微風 , 如果 不調 整都 可以 把子 彈 吹 偏LDS LDS
Владелец магазина объяснил, что Свидетель – единственный человек в деревне, которому он может доверять.
在终端窗口中显示或者隐藏菜单栏jw2019 jw2019
Да, в наши дни мало кому можно доверять.
我 做了 一? 个 很? 厉 害 的? 梦OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Репутация — это измерение того, как сильно тебе доверяет сообщество.
我 問 你 最後 一次- 我們 不能 這樣 做ted2019 ted2019
Я доверяю яме в пустыне, где я тебя оставлю.
我 希望 她 替? 苏 格? 兰 踢球!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она удивляется, как можно доверять стране, которая позволяет банде убийц совершать такие постыднее преступления на своей территории при пособничестве ее собственных сил безопасности, и каким доверием может пользоваться страна, которая выводит часть своей территории за рамки любого судебного контроля, где царит лишь один закон- закон террора
本來 想 晚餐 的時候 給 你但 你 有自 己 的 安排MultiUn MultiUn
Хотя Королевство доверяет этой всемирной Организации, оно, однако, хотело бы напомнить о том, что варианты определения лиц, имеющих право голоса, должны быть четко конкретизированы и должны сопровождаться всеми возможными гарантиями беспристрастности
欣? 赏 得意 洋洋 的 主?? 们 如何 刻薄 可 怜 兮兮 的?? 妇MultiUn MultiUn
По словам одного ученого, фарисеи внушали другим, что никто не должен доверять этим людям драгоценности, верить их свидетельским показаниям, приглашать их в гости, ходить в гости к ним и даже что-либо у них покупать.
她? 没 有 起? 码 的? 礼 貌 和 人性? 当 面 和 我?? 这 些jw2019 jw2019
Вместо того чтобы доверять Иисусу, они быстро сделали неправильные выводы и отвернулись от него.
你 为什么不尝它? 什 么 不? 它?jw2019 jw2019
Докажи, что тебе можно доверять
( 四 ) 决定 公司 合规 管理 部门 的 设置 及 其 职能 ;jw2019 jw2019
Ты всё ещё им доверяешь?
不, 我 想? 让 你? 礼 貌?? 让 那? 个 女的 死了 算了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты можешь доверять ему, он умеет держать слово.
曾?? 没 落 的 人 是 不可能 再 回到 正途 上? 来 的tatoeba tatoeba
Анания успешно справился с заданием, потому что доверял Иисусу и относился к Савлу как к брату.
沒有, 我 不 錄音. 我 做 筆記jw2019 jw2019
Позвольте же мне вновь заверить Совет в том, что Ирак полностью доверяет г-ну Бликсу и что он и его группа будут с радостью приняты в Ираке
我 想 它 讓 你 回想 起了 什? 麽 是不是 ?MultiUn MultiUn
Представляется невозможным доверять правительству, в послужном списке которого факты дискриминации и преследования граждан, включая погромы, этнические чистки и даже полномасштабную войну.
早安 , 你 還沒有 更衣 早安UN-2 UN-2
Г-н Элиассон также вновь заявил, что Генеральная Ассамблея «полностью доверяет» Суду
当您选择了您想要的选项之后, 请单击 确定 , kword; 将执行更改 。MultiUn MultiUn
Можно ли вообще кому-то доверять?
? 罗 杰 ,? 罗 杰 ! 等等 , 等等 , 等等 , 等等 , 等等 !jw2019 jw2019
Мы ему не доверяем.
第九十六 条 为了 保障 被 保险人 的 利益 , 支持 保险 公司 稳健 经营 , 保险 公司 应当 按照 金融 监督 管理 部门 的 规定 提 存 保险 保障 基金 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ряд ораторов указали на то, что внутренняя миграция и иммиграция в города оказывает постоянное воздействие на условия жизни, поэтому возникающие в связи с этим проблемы преступности неразрывно связаны с уровнем обустройства вновь приехавших, способностью городов предоставлять необходимые услуги и той степенью, в которой эти группы населения доверяют руководству города и участвуют в его управлении.
我 有? 樱 桃--- 你的 儿 子 在 #?..- 你 知道 了???UN-2 UN-2
Мы полностью доверяем г-ну Нобуаки Танаке, который возглавляет этот Департамент
请反复检查您的代理服务器设置后再重试 。MultiUn MultiUn
«Невозможно полностью доверять ни одному из этих сообщений», — добавил он.
唯有 送 他 回 比利時 住進 設備 完善 的 療養院才能 避 乏 他的 精神 完全 崩潰jw2019 jw2019
Жертвы расовой дискриминации зачастую являются людьми, находящимися в наиболее неблагоприятном положении; они не имеют образования, не знают законов и не доверяют судам
我 没拿那些钱,何来钱去收买人? 拿 那些?, 何?? 去 收? 人?MultiUn MultiUn
Она помогала тебе и доверяла.
你 也 是?? 来 人 , 也 知道?? 个 人 的 感情? 会 有? 时 好 有? 时 坏OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря на трудность сбора точных данных по некоторым вопросам защиты, уже имеющиеся сведения вызывают обеспокоенность: каждый год насилию подвергаются от 500 миллионов до 1,5 миллиарда детей, которые зачастую испытывают его от тех, кому они должны доверять.
男人 總是 喜歡 溫柔 一些 的 女人 。UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.