Левые oor Sjinees
Левые
ru
Левые (партия, Германия)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
德国左派党
zh
Левые (партия, Германия)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
левые
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
左派
Так как я проводил библейские изучения с так называемыми предводителями повстанцев, военные окрестили меня «проповедником» левых.
有些被视为反政府分子的官员跟我学习圣经,于是我被政府军称为左派分子的“讲师”。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Израильтянам заповедовалось: «Не расхаживай, распространяя клевету среди народа твоего» (Левит 19:16, New International Version).
? 刚 才是 那? 个 小妞 接 的?? 话 ?jw2019 jw2019
По умолчанию в KDE выбор и активация значков осуществляется простым одиночным щелчком левой кнопки мыши. Тоже самое происходит, когда вы нажимаете на ссылку в большинстве обозревателей WWW Чтобы выбирать значок одиночным щелчком, а активировать-двойным, включите данную опцию
你 知道?? 马 洼 地 有 童 妓? 吗 ?KDE40.1 KDE40.1
12 марта 2007 года Комитет получил от Группы экспертов еще одно специальное сообщение, касавшееся присутствия на военных площадках аэродромов в Дарфуре одного самолета Ан‐26 белого цвета, на левом крыле которого белой краской было нанесено обозначение “UN”; по мнению Группы, речь шла о попытке выдать его за самолет, эксплуатируемый Организацией Объединенных Наций.
你 不通 告 我們 擅自 跑 這兒 來 幹 嘛?UN-2 UN-2
В седьмой главе очень живо изображены «четыре больших зверя»: лев, медведь, барс и страшный зверь с большими железными зубами (Даниил 7:2—7).
至少 她? 会 听 我? 说 , 你 不? 会 !jw2019 jw2019
Левит-мераритянин, один из надзирателей работ по восстановлению храма, которое проводилось по распоряжению Иосии (2Лт 34:8, 12).
親愛的 , 那 場戲 之后 , 我 想 成為 你的 朋友jw2019 jw2019
Что делал Давид, когда на его овец нападал лев или медведь?
你 觉得你和家人还能留在迪凯特吗? 得 你 和 家人? 能 留在 迪? 特??jw2019 jw2019
в любом случае суд также облагает правонарушителя штрафом в размере от 200 до 1000 болгарских левов.
巴 斯 柯 穆 茲 奎 先生 和 他的 兒子 培 羅 想 跟 你 說話UN-2 UN-2
Г-н Левит (Франция), выступая от имени Европейского союза, ассоциированных стран Болгарии, Венгрии, Кипра, Латвии, Мальты, Румынии, Словакии, Словении, Чешской Республики, Эстонии, а также Исландии, говорит, что Европейский союз считает реформу шкалы взносов на операции по поддержанию мира важным шагом при условии, что деятельность Организации будет строиться на справедливой, а значит, стабильной и устойчивой финансовой основе
那 是 怎 么? 样 的 ? 告? 诉 你? 该 怎 么? 样 呢 ,? 专 家MultiUn MultiUn
Так символически просили Бога покрыть грехи людей (Левит 16:3—6, 11—16).
帕 奇 ·?? 当 斯 楚? 门 · 西 福jw2019 jw2019
«Тогда волк будет жить вместе с ягненком, и барс будет лежать вместе с козленком; и теленок, и молодой лев, и вол будут вместе, и малое дитя будет водить их» (Исаия 11:6; 65:25).
有?没 有人 做? 过 服?? 员 ? 服?? 员 ?? 没 有jw2019 jw2019
Если же у игрока кончится энергия, то Фредди придёт к левой двери и некоторое время будет играть музыку.
我 以? 为 失去 你 了 我?? 会 逃出 去 的 ,?? 吗 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
К примеру, Симеон и Левий имели все основания гневаться на Сихема, когда узнали, что тот изнасиловал их сестру Дину.
? 没 事 , 我?? 马 丁 奶奶 那 儿 偷? 来 了?? 个jw2019 jw2019
По Моисееву закону помет жертвенных животных следовало выносить из стана и сжигать (Левит 16:27).
他 做 這 工作 很久 了 , 所以 你們 不用 害怕 。jw2019 jw2019
Ты носишь свои ключи в левом кармане?
一半 的?? 间 我 都用?? 说 服 副?? 统 ...... 信息? 来 源 于 人 , 而 不是? 卫 星OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, в Писании говорится следующее: «Не обращайтесь к вызывающим мертвых, и к волшебникам не ходите, и не доводите себя до осквернения от них» (Левит 19:31; 20:6, 27).
你們 越過 了 太平洋... 就 為了 我?jw2019 jw2019
Если посмотреть на левый нижний угол, это стандартный автомобиль.
? 这 是 客?? 规 律 , 不 以 人 的 意志?? 转 移 。ted2019 ted2019
Иногда жертву необходимо было принести за чей-то личный грех (Левит 5:5, 6).
及時 搖擺 你的 身體 #- # 我們 都 來吧jw2019 jw2019
Успех правого популизма в Европе объясняется не только беспокойством относительно ЕС, но и всплеском негодования против либеральных/левых элит, которых обвиняют во многих источниках беспокойства: иммиграции, сокращающейся экономике, исламском экстремизме и, разумеется, предполагаемом доминировании «еврократии» в Брюсселе.
骨 瘦 嶙 峋 , 衣服 很 新 , 臉上 一 塌 糊 塗ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Левая рука и нога были парализованы.
地球 , 你 好 ! 我? 来 照亮 你的 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большинство женщин, получивших места в парламенте, представляли Союз демократических левых сил (18,9 процента – 31 из 164 полученных мест), Союз свободы (15 процентов – 9 из 60 полученных мест) и Акция выборча "Солидарность" (10 процентов – 20 из 200 полученных мест).
我 樂於 看到 這些 人 一針 見血 的 回復- 不UN-2 UN-2
Кроме того, заявитель утверждает, что его левую руку прижигали раскаленным прутом, и на ней остались рубцы.
我? 们 的 安全?? 况 如何 ?- 你 是?? 这 儿? 吗 ?UN-2 UN-2
В ТЕЧЕНИЕ недели в июле 1994 года астрономы всего мира пристально следили за столкновениями примерно 20 фрагментов кометы Шумейкера — Леви 9 с планетой Юпитер.
那 么 假? 设 一下我?? 该 怎 么 解???jw2019 jw2019
Или же в «лучшую муку», такую, какую употребила Сарра, чтобы приготовить «пресные хлебы» для материализовавшихся ангелов, или такую, какую употребляли израильтяне для хлебного приношения Иегове (Бытие 18:6; Исход 29:2; Левит 2:1–5; Числа 28:12).
? 对 任何人 感? 兴 趣, 告? 诉 我 我 可以? 为 你 安排jw2019 jw2019
Разорванность места за левобортным защитным ограждением кормы, погнутость левой стороны ограждения и сильная поцарапанность набора корпуса корабля и защитного ограждения можно обычно обнаружить в случаях, когда корпус ударился о скалистую или песчаную поверхность.
我 從來不 認為 你 會 這樣UN-2 UN-2
(Сравни Левит 17:10, где запрещалось есть «какую-либо кровь».)
听? 着 , 任何 所有 的? 证 据 你 都 得? 缴 交jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.