не принимайте близко к сердцу
放心
Сердце oor Sjinees
Сердце
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
只能在沉默中聽到心聲Сердце можно услышать только в тишине
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
сердце
ru
сердце (орган)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
心
zh
о человеке и животном. Часть тела; отличать от вместилища души, ума (и т. п.)
Артерии транспортируют насыщенную кислородом кровь от сердца к тканям.
動脈將帶氧的血液從心臟傳送到組織。
心脏
zh
о человеке и животном. Часть тела; отличать от вместилища души, ума (и т. п.)
Ты разбила ему сердце, ты послал его в жопу.
你 伤 了 他 的 心脏 , 你 说 滚蛋 。
心臟
ru
фиброзно-мышечный орган, обеспечивающий ток крови по кровеносным сосудам
Артерии транспортируют насыщенную кислородом кровь от сердца к тканям.
動脈將帶氧的血液從心臟傳送到組織。
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
内心 · 中心 · 思想 · 心头 · 心情 · 胸 · 內心 · 魂 · 她激起了他心中的激情Она воспламенила страсть в его сердце · 她那潔白無瑕的心靈,像水晶一樣透明Ее чистое белое сердце прозрачно, как кристалл · 心臟 сердце · 憑藉他的博學和美麗的照顧能力贏得了紅髮美女的心Алексантери Олли-Пекка Сеппала завоевал сердце рыжей красавицы эрудицией и умением красиво ухаживать · 我發現了一塊像心形的石頭Я нашел камень, который похож на сердце · 胸口 · 青春不在心中Юным годам не место в сердце · 肚子 · 中 · 怀 · 心怀 · 胸怀 · 心形 · 肺 · 心懷 · 心頭 · 胸懷 · 懷 · 心脏 [b = 心]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
Некоторые виды жиров полезны для сердца и сосудов某些脂肪對心臟和血管有益
某些脂肪對心臟和血管有益Некоторые виды жиров полезны для сердца и сосудов
Алексантери Олли-Пекка Сеппала завоевал сердце рыжей красавицы эрудицией и умением красиво ухаживать/Aleksanteri Olli-Pekka Seppala 憑藉他的博學和美麗的照顧能力贏得了紅髮美女的心
Алексантери Олли-Пекка Сеппала завоевал сердце рыжей красавицы эрудицией и умением красиво ухаживать憑藉他的博學和美麗的照顧能力贏得了紅髮美女的心 · 博學эрудицией · 心сердце · 憑藉他的博學和美麗的照顧能力贏得了紅髮美女的心Алексантери Олли-Пекка Сеппала завоевал сердце рыжей красавицы эрудицией и умением красиво ухаживать · 技能умением · 紅髮女郎рыжей · 美女красавицы · 美麗的красиво · 贏得завоевал · 關心ухаживать
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иисус сказал, что «чистые сердцем» узрят Бога.
這 是 什 么?- 就 這樣 了 我 要 回家jw2019 jw2019
Самыми распространенными экстрагенитальными заболеваниями являются: анемия, заболевания мочеполовой системы, йод дефицитные заболевания, заболевания органов дыхания и сердца, которые негативно отражаются на состоянии здоровья матери и ребенка
你 一定 是 遇到 好 醫生 了MultiUn MultiUn
Ищите Бога всем сердцем и разумом «Сторожевая башня», 1/4/2002
为 % # 中的旧数据文件创建备份jw2019 jw2019
Разбитое сердце можно исцелить» (Марсия).
你 知道 它 對 我 來說 意味著 什麼jw2019 jw2019
Корнилий от всего сердца молился Богу, и к нему был послан апостол Петр.
在 某 种 特殊 情? 况 下 比如 影? 响 公共 安全 先生重 复 我? 说 的? 话 按照 公共 和? 个 人? 卫 生? 卫 生? 标 准jw2019 jw2019
22 Подражайте их вере. Она «делала выводы в своем сердце»
他 叫? 汉 斯跟 往常 一? 样 ,?? 谢jw2019 jw2019
Они убивают нас и разбивают наши сердца!
我 說過 了 , 房子 需要 小小 整修 一下不過 我 剛好 認識 這 附近 最棒的 承包商OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 И пусть в ваших сердцах господствует мир Христа+, к которому вы и призваны в одном теле+.
某些 地? 区 已?? 发 生了 社??? 乱jw2019 jw2019
Радостное дарение от сердца
? 这 段 旅程?# # 英 里 , 要是 坐船 得 花 十天 。jw2019 jw2019
С глаз долой - из сердца вон. Расставшись, теряешь связь с человеком.
美國 深知現時 中國 國民 政府 為 一黨 政府 並 相信 假如 國民 政府 之 基礎 如能 更加 擴大Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Желания моего сердца.
杰 米 , 好 ,? 对 不起 你 想 怎? 样 玩 ?jw2019 jw2019
Недостаточно лишь проходить материал, старайтесь затрагивать сердца ваших детей (15/VII, страница 18).
我 可以? 说 是 跟 那 酒吧? 结 婚 了 , 天啊 , 我 , 嗯jw2019 jw2019
Г‐н Кпотсра (Того) (говорит по-французски): Прежде чем начать свое выступление, я хотел бы поздравить от всего сердца Вас , г‐н Председатель, от имени моей делегации в связи с вступлением на пост Председателя Совета Безопасности в этом месяце и выразить наше восхищение Вашим умелым руководством работой этого органа.
米 迪 是 我的 一? 个 朋友 有 一次 我? 来 找他UN-2 UN-2
Этот пример навсегда останется в моем сердце и поможет мне преодолевать трудности в будущем.
不 , 勞 倫 斯 , 這些 人 不是 隨從 他們 是 無父 無母 , 被 放逐 的 人jw2019 jw2019
Я убедился, что у Святых Тихоокеанского региона такие же сердца.
你? 觉 得?? 这 些? 东 西? 别 扭? 吗 ?LDS LDS
Когда наступил сильный голод, Иосиф проверил своих братьев, чтобы узнать, не изменилось ли их сердце.
那 婊子 有 什麼 干 老子 鳥 事jw2019 jw2019
Питер сказал мне, что упомянёшь " Сердце-обличитель ".
看? 来 你? 运 气? 开 始? 变 了 太棒 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бьюсь об заклад, Аанг и не представлял, что в сердце Репаблик Сити будет портал духов.
? 别 惹火 我我 要 把 你 碎尸 万 段OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 И было ко мне слово Иеговы: 2 «Сын человеческий, выскажи пророчество о пророках Израиля, которые пророчествуют+, и скажи тем, кто говорит пророчества от своего сердца+: „Слушайте слово Иеговы!
但, 也? 许 那 只 是 猜? 测 而已jw2019 jw2019
Надёюсь, Хоулу не нужно сердце старухи?
呃 其中 有 一? 个 拿?? 枪 指? 着 我的? 头然后? 汤 姆 他 真是 神 了 他OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иегова прекрасно знает все, что у нас в сердце, и тем не менее побуждает нас общаться с ним (1 Паралипоменон 28:9).
最后 帶上 你的 木屐 然后 過來jw2019 jw2019
Христианам стоит помнить о том, что они посвятились Богу и обязались исполнять заповедь возлюбить Господа Бога своего всем сердцем, и всей душой, и всей крепостью, и всем разумением своим (Луки 10:27).
祝賀 你, 你 還 欠 我 加 炸土 豆 片jw2019 jw2019
Этот алчный и эгоцентричный дух заражает сердца и умы многих людей, затрудняя всем, даже истинным христианам, быть терпеливыми.
理? 论 上? 说 那? 个 派? 对 不? 对 外? 开 放 的jw2019 jw2019
19 Он должен держать его у себя и читать его все дни своей жизни+, чтобы учиться бояться своего Бога Иегову, соблюдать и исполнять все слова этого закона и эти постановления+, 20 чтобы его сердце не возносилось над братьями+ и он не отклонялся от этих заповедей ни направо, ни налево+, чтобы он долго правил своим царством+, он и его сыновья среди Израиля.
? 进 步 很? 显 著 , 卡拉 米 先生, 干得好!jw2019 jw2019
Давайте все вместе, как Святые по всему миру, объединимся и будем делать все необходимое, чтобы обрести «сердце вдовы», поистине радуясь благословениям, которые помогут в «скудости» и избавят от нее.
只 要 我 能 拿? 钱 , 和 展? 现 我的 漫? 画 。LDS LDS
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.