безмолвный
安静的 · 安靜的 · 寂寂 · 寂寥 · 幽 · 无言 · 无语 · 沈默 · 沉默 · 無言 · 無語 · 緘默 · 缄默 · 静 · 靜 · 默然
безмолвное oor Sjinees
безмолвное
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
在某些場合下更需要的是衝擊和進逼,而不是默默不語的低頭В некоторых случаях скорее нужен наскок и напор, нежели безмолвное склонение головы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иезекииль был немым в том смысле, что он оставался безмолвным, не говоря израильтянам слов пророческого значения.
你 真是? 个 好人 , 其它的 珠? 宝 呢 ?jw2019 jw2019
Как он узнал, слона можно научить реагировать на 24 различных устных приказания, а также на некоторое число безмолвных приказов, которые наездник подает определенными движениями.
她 秘密 的 嫁? 给 了一? 个 美? 国 大使? 馆 的 人jw2019 jw2019
Тель-Арад — безмолвный свидетель
那 你 还在等什么呢? 在 等什 么 呢?jw2019 jw2019
Сохранившийся до наших дней Ареопаг в Афинах, или холм Ареса, где проповедовал Павел, безмолвно свидетельствует о достоверности книги Деяния (Де 17:19).
? 当 我 和 一? 个 非 基督徒 在一起? 时 ...... 我 常常 ... ... 我?? 觉 得 有些 事情 ...jw2019 jw2019
И наши усилия, направленные на то, чтобы Генеральная Ассамблея действительно играла значимую роль в поддержании международного мира и безопасности, необходимо активизировать, поскольку Генеральная Ассамблея — последняя надежда человечества, и поэтому перед лицом массовых злодеяний она не должна оставаться безмолвной.
那 就 在意 吧 為什麼 她自己 不跟 我 說?UN-2 UN-2
Это даёт нам надежду, что наша безмолвная весна может смениться шумным летом.
我 已經 聽說 了... 關於 那個 德國人 的 事情 , 祝你 好運!ted2019 ted2019
Вдали от средств массовой информации их безмолвные слезы, их агония и их огромные страдания по-прежнему спрятаны от мира
我? 们 要 避免 影? 响 到跟? 国 防 部?? 还 有 五角 大? 楼 的 合作? 关 系MultiUn MultiUn
Выступая с показаниями в Специальном комитете, свидетели старались передать разделяемое всеми ощущение, что Палестина задыхается и постепенно безмолвно умирает при полном отсутствии внимания со стороны мирового сообщества.
吉 米 布 萊 是 今天 的 英雄 此外 還有 喬 坦 托 和 鮑 布 蘭 登 柏 格 ...... 梅 莫 莫 雷 諾 出事 時 , 他們 都 在場 ... 當時 他 車子 翻覆 在 水中 , 幾乎 溺斃UN-2 UN-2
Так как безмолвные, находящиеся без сознания мертвые не могут восхвалять Иегову, мы, живущие, должны это делать в полном посвящении и верности (Екклесиаст 9:5).
叮? 当 , 后? 来 你 找到 要 修理 的? 东 西 了? 吗jw2019 jw2019
Мир не может и далее оставаться в роли безмолвного наблюдателя этих актов геноцида.
走 快?,, 人?,, 趁我?? 还 年? 轻 力? 壮UN-2 UN-2
Не без веских оснований стресс называют «безмолвным убийцей».
我 们有充足的弹药,所以各就各位,OK? 有 充足 的?? , 所以 各就 各位 , OK?jw2019 jw2019
Чтобы узнать, какой Агора была в прошлом, давайте оставим шум и суету современной жизни и пройдемся по посыпанным гравием дорожкам между безмолвными руинами мраморных зданий, камнями, покрытыми резьбой, и разрушающимися порталами, поросшими сорняками и травой.
?? 简 直 就是? 个 垃圾 我 都 上 高中 了jw2019 jw2019
«Безмолвный холокауст»
? 袣 芯 薪 褌 邪? 泻 褌 懈褉邪 褯? 褍 褌 械? 泻 邪? 写 邪? 锌 褉 械? 谐 芯? 胁 芯 褉 懈? 胁 械 褯 斜??? 褍 斜 懈? 谢 懈? 褍 褌 芯??jw2019 jw2019
В каком смысле Иезекииль стал «безмолвным» во время осады и разрушения Иерусалима?
他 是 一??? 术 家, 有 谁可以和他相提并论吗? 可以 和 他 相 提 并???jw2019 jw2019
Безмолвные пряхи
因? 为 人? 没 有 那 种?? 统 的 骨架? 结 构 ...jw2019 jw2019
Опираясь на объединение различных культур и цивилизаций, мы связаны воедино необходимостью срочно решать наши общие проблемы: лишений и унижающей достоинство нищеты, обширных очагов недостаточного развития, деградации окружающей среды, существующих конфликтов, голода и болезней, чьи жертвы безмолвно взывают к помощи
我 忙 嘛 我 到? 处 去 打拳, 我 很忙MultiUn MultiUn
Или то, что она оторвана от мира, не знает настоящих трудностей и не отражает жизнь миллионов безмолвных жертв.
拜 託, 有人 在家 嗎? 拜 託, 是 緊急 事件!ted2019 ted2019
Создается впечатление, что некоторые животные стали безмолвными учителями людей, и нам очень интересно исследовать особенности этих животных.
喂 大家下一 輪 也 一起 整 那個 叛徒jw2019 jw2019
Всегда перед отплытием говорится молитва, а когда океан неспокоен, в лодке иногда произносится много безмолвных молитв.
??? 这 些 不安 ,? 别 因? 为 美? 丽 不安 。jw2019 jw2019
Теперь я хотел бы сказать о «безмолвных убийцах», которые свирепствуют среди населения Латинской Америки и Карибского региона — хронических неинфекционных заболеваниях (НИЗ), таких, как гипертония, диабет и ожирение.
今天 的 讲座怎么样? 座 怎 么??UN-2 UN-2
Хотя Движение неприсоединения, членом которого является и Саудовская Аравия, как правило, выступает против резолюций в отношении конкретных стран, нынешний проект резолюции особенный — мировое сообщество не может безмолвно наблюдать за тем, как сирийский режим совершает отвратительные нарушения прав человека в отношении собственного народа.
根 据 人民 的 最高 福祉 去做UN-2 UN-2
1 января 2009 года на улице Бен-Гуриона в Хайфе был организован безмолвный пикет при свечах.
第三十七 条 证券 公司 从事 证券 经纪 业务, 应当 对 客户 账户 内 的 资金, 证券 是否 充足 进行 审查UN-2 UN-2
Становится также все более ясно, что нам нужна подтвержденная многосторонность для борьбы с многими «безмолвными» бедствиями — болезнями и нищетой, — от которых погибают сотни тысяч людей.
是嗎 , 我 可聽 說 在 重 案 組 他們 給 我 起了 別名UN-2 UN-2
9 Я оставался безмолвным+, не мог открыть рта+
不管 我們 是否 能 行 , 我們 不能 讓 這個 變異 體 再次 冷凍 。jw2019 jw2019
Враг прокрался незамеченным в общины и семьи, и безмолвный убийца ведет войну изнутри
爸, 快來 幫忙, 溫室 出問題 了!MultiUn MultiUn
177 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.