В некоторых случаях скорее нужен наскок и напор, нежели безмолвное склонение головы. 在某些場合下更需要的是衝擊和進逼,而不是默默不語的低頭
在某些場合下更需要的是衝擊和進逼,而不是默默不語的低頭В некоторых случаях скорее нужен наскок и напор, нежели безмолвное склонение головы.
безмолвный oor Sjinees
безмолвный
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
沉默
Поэтому мы не можем оставаться безучастными и безмолвными перед лицом этих конфликтов, которые наносят все больший ущерб торговле алмазами.
因此,我们不能继续无动于衷或保持沉默,任凭这些冲突给钻石贸易造成更大伤害。
靜
寂寥
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
寂寂 · 幽 · 默然 · 静 · 安靜的 · 缄默 · 无言 · 无语 · 無言 · 無語 · 緘默 · 沈默 · 安静的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иезекииль был немым в том смысле, что он оставался безмолвным, не говоря израильтянам слов пророческого значения.
准? 备 好 就?? 动 定位 追? 踪 器jw2019 jw2019
Как он узнал, слона можно научить реагировать на 24 различных устных приказания, а также на некоторое число безмолвных приказов, которые наездник подает определенными движениями.
我 什 么? 时 候 答? 应 要?? 线 人 了 ? 你 是 西 蒙 ?jw2019 jw2019
Тель-Арад — безмолвный свидетель
噢 , 完了! 我 忘? 记 拉窗 帘 了jw2019 jw2019
Сохранившийся до наших дней Ареопаг в Афинах, или холм Ареса, где проповедовал Павел, безмолвно свидетельствует о достоверности книги Деяния (Де 17:19).
我 太忙 了 , 只 好 由 你 來 讀 地圖 了 。jw2019 jw2019
И наши усилия, направленные на то, чтобы Генеральная Ассамблея действительно играла значимую роль в поддержании международного мира и безопасности, необходимо активизировать, поскольку Генеральная Ассамблея — последняя надежда человечества, и поэтому перед лицом массовых злодеяний она не должна оставаться безмолвной.
就是 種 變態 的 漿果 能改變 你的 味覺 讓 什麼 都 吃起來 甜 甜的UN-2 UN-2
Это даёт нам надежду, что наша безмолвная весна может смениться шумным летом.
你 知道 你的 毛病 么 好啦ted2019 ted2019
Вдали от средств массовой информации их безмолвные слезы, их агония и их огромные страдания по-прежнему спрятаны от мира
假? 设 你 是 十二? 岁 男孩得知 自己 是 上帝 的? 独 子MultiUn MultiUn
Выступая с показаниями в Специальном комитете, свидетели старались передать разделяемое всеми ощущение, что Палестина задыхается и постепенно безмолвно умирает при полном отсутствии внимания со стороны мирового сообщества.
我 昨晚 太 醉了 我 真不 該 跟 那 男孩 上床UN-2 UN-2
Так как безмолвные, находящиеся без сознания мертвые не могут восхвалять Иегову, мы, живущие, должны это делать в полном посвящении и верности (Екклесиаст 9:5).
我 突然 有? 个 很? 图 片 性的 回? 忆jw2019 jw2019
Мир не может и далее оставаться в роли безмолвного наблюдателя этих актов геноцида.
瑪 麗 婭 , 我們 走- 拜托 快走UN-2 UN-2
Не без веских оснований стресс называют «безмолвным убийцей».
我 以? 为 你? 们 不? 记 得 我的 生日 了jw2019 jw2019
Чтобы узнать, какой Агора была в прошлом, давайте оставим шум и суету современной жизни и пройдемся по посыпанным гравием дорожкам между безмолвными руинами мраморных зданий, камнями, покрытыми резьбой, и разрушающимися порталами, поросшими сорняками и травой.
那 么 ,? 会 有 很多? 灯 泡 要? 换 的jw2019 jw2019
«Безмолвный холокауст»
他?? 设 了 一? 个 被 虐 儿 童 中心jw2019 jw2019
В каком смысле Иезекииль стал «безмолвным» во время осады и разрушения Иерусалима?
我? 们 要找 到 一些? 东 西 快? 点jw2019 jw2019
Безмолвные пряхи
他 會 對 洞察 他 內心 羞恥 的 觀眾 的 想法 感到 不安 的jw2019 jw2019
Опираясь на объединение различных культур и цивилизаций, мы связаны воедино необходимостью срочно решать наши общие проблемы: лишений и унижающей достоинство нищеты, обширных очагов недостаточного развития, деградации окружающей среды, существующих конфликтов, голода и болезней, чьи жертвы безмолвно взывают к помощи
好吧 ,? 对 不起 , 我 有? 个 男人 的 身 体- 我 也 在? 长 大MultiUn MultiUn
Или то, что она оторвана от мира, не знает настоящих трудностей и не отражает жизнь миллионов безмолвных жертв.
我? 来 自 哈? 萨 克 斯 坦-? 来 坐吧ted2019 ted2019
Создается впечатление, что некоторые животные стали безмолвными учителями людей, и нам очень интересно исследовать особенности этих животных.
哦, 你的 男朋友 Eric 也?????- 他 不是 我的 男朋友, 只 是jw2019 jw2019
Всегда перед отплытием говорится молитва, а когда океан неспокоен, в лодке иногда произносится много безмолвных молитв.
他們 一直 拖著 我 往前 走jw2019 jw2019
Теперь я хотел бы сказать о «безмолвных убийцах», которые свирепствуют среди населения Латинской Америки и Карибского региона — хронических неинфекционных заболеваниях (НИЗ), таких, как гипертония, диабет и ожирение.
我們 這麼 多年 努力 都 是 為了 什麼,她 一直 都 想得到 的 東西UN-2 UN-2
Хотя Движение неприсоединения, членом которого является и Саудовская Аравия, как правило, выступает против резолюций в отношении конкретных стран, нынешний проект резолюции особенный — мировое сообщество не может безмолвно наблюдать за тем, как сирийский режим совершает отвратительные нарушения прав человека в отношении собственного народа.
删除方式占位符, 不显示给用户 。UN-2 UN-2
1 января 2009 года на улице Бен-Гуриона в Хайфе был организован безмолвный пикет при свечах.
我 不信 星座 那 一套 的 ,? 随 便?? 问UN-2 UN-2
Становится также все более ясно, что нам нужна подтвержденная многосторонность для борьбы с многими «безмолвными» бедствиями — болезнями и нищетой, — от которых погибают сотни тысяч людей.
他 确? 实 也 可能? 杀 死了.. 我 父? 亲UN-2 UN-2
9 Я оставался безмолвным+, не мог открыть рта+
那家 伙 是 警察 我 知道 了jw2019 jw2019
Враг прокрался незамеченным в общины и семьи, и безмолвный убийца ведет войну изнутри
你 也 得 告訴 我們 你 喜歡 什? 樣 的 男人 啊?MultiUn MultiUn
177 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.