господи oor Sjinees

господи

tussenwerpsel, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

哦,我的上帝... о господи....

Господи

tussenwerpsel, naamwoord

Господи, помилуй ны (Чешский хорал)

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

天哪

tussenwerpsel

天啊

天啊 這兒就是花園Господи, здесь же цветник

我的天啊

Soortgelyke frases

Господи, мужчина! 天吶 你怎麼回事
天吶 你怎麼回事Господи, мужчина!

Господи天哪
哦,天哪!(驚訝)О,Господи! · 天吶 你怎麼回事Господи, мужчина! · 天哪Господи · 天啊 這兒就是花園Господи, здесь же цветник

о господи....哦,我的上帝...
哦,我的上帝... о господи....

О,Господи! 哦,天哪!(驚訝)
哦,天哪!(驚訝)О,Господи!

Господи, здесь же цветник 天啊 這兒就是花園
天啊 這兒就是花園Господи, здесь же цветник

господи上帝
哦,我的上帝... о господи....

Господи, что за дурак придумал поцелуи.天哪,什麼樣的傻瓜才想出接吻的辦法
天哪,什麼樣的傻瓜才想出接吻的辦法Господи, что за дурак придумал поцелуи.

voorbeelde

Это согласуется с библейским описанием строительства, которое вел Соломон: «большой двор огорожен был кругом тремя рядами тесаных камней и одним рядом кедровых бревен; также и внутренний двор храма Господа и притвор храма» (3 Царств 6:36; 7:12).
所罗门的建筑计划正是这样。 经文说:“大院周围有三层凿好的石头配一层雪松木,耶和华殿的内院和门厅也是这样。”(

Но они прилагали усилия в согласии с советом: «Все, что делаете, делайте от души, как для Господа [Иеговы, НМ], а не для человеков» (Колоссянам 3:23; сравни Луки 10:27; 2 Тимофею 2:15).
然而,他们努力听从以下的劝告:“无论做什么事,都要全心全意的去做,当作是为主[耶和华]做的,而不是替人做的。”——歌罗西书3:23,《当代圣经》;可参阅路加福音10:27;提摩太后书2:15。

Для них «господами» стали деньги, карьера, отдых, сексуальные удовольствия, а также бесчисленные боги, которым они поклоняются, вместо того чтобы служить Иегове (Матф. 6:24; прочитайте Римлянам 6:16.)
马太福音6:24;请读罗马书6:16)因此,从某个意义上来说,巴力崇拜的显著特征在今天仍然十分盛行。

8 Так что не стыдись ни свидетельства о нашем Господе+, ни меня — узника ради него+, но претерпевай+ зло, выпадающее на твою долю за благую весть, с помощью силы Бога+.
8 因此,你给我们的主作见证,不要觉得羞耻+;我为他被囚+,你也不要觉得羞耻。 要靠着上帝的力量+,一同为好消息忍受逆境+。

Верны, чтоб всем тебе, Господь, нам угождать.
都公义正直而赢得你的嘉奖。

Вместо этого фараон высокомерно возразил: «Кто такой Господь [Иегова, НМ], чтобы я послушался голоса Его?»
法老非但不听命,反而狂妄地宣布说:“耶和华是谁,使我听他的话,容以色列人去呢?”

Господи!“ войдет в Царство Небесное, но исполняющий волю Отца Моего Небесного. Многие скажут Мне в тот день: „Господи! Господи!
耶稣说:“不是每一个对我说‘主啊,主啊’的人,都可以进天上的王国,惟独遵行我天父旨意的人,才可以进去。

5 Мы читали, что́ Павел „принял от Самого Господа“ в связи с Вечерей воспоминания.
5 关于受难纪念,我们读到保罗“从主领受”的方式。

«Любящие Господа, ненавидьте зло!» – увещевает псалмопевец (Псалом 96:10).
诗篇的执笔者劝告说:“你们爱耶和华的,都当恨恶罪恶。”——诗篇97:10。

11 И было так, что войско Кориантумра раскинуло свои шатры у горы Рама; и это была та самая гора, где мой отец, Мормон, асокрыл летописи Господу, которые были священны.
11事情是这样的,柯林德茂的部队在拉玛山附近扎营,我父亲摩尔门就是在那同一座山为主a藏起那些神圣纪录的。

Через пророка Исаию Иегова сказал: «Все сыновья твои будут научены Господом, и великий мир будет у сыновей твоих» (Исаия 54:13; Филиппийцам 4:9).
以赛亚书54:13;腓立比书4:9)人遵从耶和华的教导,就能真的和睦平安。

6 И он перевёл акнигу, а именно ту бчасть, которую Я повелел ему перевести, и она истинна, как то, что жив Господь ваш и Бог ваш.
6而且他翻译了那本a书,即我命令他的那b部分,像你们的主和你们的神活着一样,那是真实的。

Именно это приводит к счастью, как было сказано царем Соломоном: «Кто надеется на Господа, тот блажен [счастлив, НМ]» (Притчи 16:20).
正如所罗门王解释说:“倚靠耶和华的,便为[快乐]。”——箴言16:20。

Христианам стоит помнить о том, что они посвятились Богу и обязались исполнять заповедь возлюбить Господа Бога своего всем сердцем, и всей душой, и всей крепостью, и всем разумением своим (Луки 10:27).
基督徒应该紧记,自己已经献了身给上帝,所以有义务“用全颗心、全个魂、全部能力、全副思想”去爱他。(

* Как нам обращаться за помощью к Господу, когда мы ищем ответы на свои вопросы и стремимся к более глубокому пониманию Евангелия?
* 我们在寻求解答问题和更深入了解福音时,如何邀来主的帮助?

В нем сказано: «Я говорю вам: Можете ли вы представить себе, что вы услышите голос Господа в тот день, говорящий вам: Придите ко Мне, вы, благословенные, ибо вот, дела ваши были делами праведности на лице земли?»
它是这么写的:“我告诉你们,你们能否想象自己在那天,听到主的声音对你们说:你们这些蒙福的人,到我这里来,因为看啊,你们在地面上做的是正义的事?”

В этой главе прославляется милость Господа к Своему народу и верность Его завету.
恩榮,禮部為主,會武,中府為主,故皆列諸尚書之次。

Сколько одежды нужно раздать, чтобы обрести ту веру, которая привела бы нас к истине о том, что в каждом нищем есть частичка нашего Отца и Господа Бога?
我们必须捐赠多少件御寒外衣,才能实现信仰,实现真正认为在每一个穷人身上都有上帝和主的化身的信仰?

Господа, вспомните о договоре.
少來 了 , 夥計們 你們 清楚 我們 的 協議

А пока такова воля Владыки Господа Иеговы, этот журнал будет уличать этот сатанинский мир во зле и провозглашать единственную надежду для человечества — Царство Бога (Матфея 6:9, 10).
只要至高主宰耶和华愿意,本刊会继续揭发撒但世界的种种邪恶,同时宣扬上帝王国才是人类的惟一真正希望。——马太福音6:9,10。

Господи, Омар, я думал ты серьезно насчет этой работы.
天 哪 , 我 还 以为 你 对 这份 工作 很 认真 , 奥马尔

Он «священнодействователь [«служитель», НМ; литурго́с] святилища и скинии истинной, которую воздвиг Господь, а не человек» (Евреям 8:2; 9:11, 12).
他“在圣处和真帐幕做公仆[利图尔戈斯];这个帐幕是耶和华搭的,不是人搭的”。(

В Бытии 3:1 сказано: «Змей был хитрее всех зверей полевых, которых создал Господь Бог.
创世记3:1说:“耶和华上帝造田野里各样的动物,其中蛇最谨慎。

Благослови тебя Господь.
阿门 , 祝福 你 , 我 的 子民

38 И ныне, сын мой, я должен сказать тебе кое-что о предмете, который наши отцы называют шаром, или указателем, или наши отцы называли его аЛиахоной, что, по истолкованию, – компас; и Господь приготовил его.
38我儿,我要说一些关于我们祖先称之为圆球或导向器的事—我们的祖先称之为a利阿贺拿,翻译出来就是罗盘;那是主预备的。