примкнули oor Sjinees
примкнули
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
學生、小資產階級和中資產階級也加入了他們的行列К ним примкнули студенты, мелкая и средняя буржуазия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6. (а) Кто продвигает сегодня дело проповедования, и кто примкнул к ним?
我? 对 你 失望 透? 顶了 , 阿 德 里 安jw2019 jw2019
Отец и другие жившие с ним в шведском поселении примкнули к Международному Обществу Исследователей Библии.
他? 们 跟 我? 说 的? 说 是 你? 说 的jw2019 jw2019
Рад, что ты примкнул к нам.
阿 什 克 羅 夫 特 先生 對 你 說 他 再 不想 多 听 到 這 事OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спустя примерно год, после нескольких занятий, посвященных изучению Библии, Карл крестился и таким образом примкнул к Исследователям Библии.
小? 胁 懈 褭?? 懈褋? 懈 褋褍 屑? 褍 芯?? 写 械jw2019 jw2019
Потом ушла оттуда и примкнула к международному религиозно-политическому движению, которое выступало за немедленное, радикальное изменение революционным путем социальной и экономической структур общества.
你 知道 我? 们 要 去 哪 里? 吗 ?- 嗯哼jw2019 jw2019
Предусмотренные этим Соглашением политические преобразования проводятся, и # мая к ним примкнул бывший вице-президент
我 #? 岁 那 年 你 就 离? 开 我 了. 现在你又想回到我身边? 在 你 又 想 回到 我 身??MultiUn MultiUn
С 8 по 10 декабря 2009 года Специальный докладчик участвовала в международном саммите "Мужество руководить: саммит по правам человека для женщин-руководителей" в Женеве, где она была участницей дискуссии и примкнула к программе наставничества для молодых женщин-руководителей.
她 一定 跟 杰克 和? 玛 西 在一起UN-2 UN-2
Однако из семей, где детям такого внимания не уделялось, к бандам примкнуло вдвое больше учеников — 18 процентов.
将选中信件标为新邮件jw2019 jw2019
Предусмотренные этим Соглашением политические преобразования проводятся, и 1 мая к ним примкнул бывший вице-президент.
如果 他 是 四分? 卫 , 他 很可能 想要 可? 爱 的 女孩...... 而 不是? 队 友UN-2 UN-2
Я был убежден, что Адольф Гитлер действительно послан Богом, и гордился, что в 1933 году примкнул к движению Гитлеровской молодежи.
為什麼 他們 就 不能 抓 你 ?jw2019 jw2019
Отдельные израильтяне спаслись только благодаря тому, что примкнули к избранной Богом группе людей и последовали указаниям назначенных вождей этой группы.
给我根吸管好吗? 我 根 吸管 好??jw2019 jw2019
Что касается более высокого уровня, то формат Межучрежденческого совещания Организации Объединенных Наций «за круглым столом» по вопросам коммуникации в целях развития использовался для проведения внутреннего диалога, к которому примкнули соответствующие организации системы Организации Объединенных Наций, заручившись поддержкой своего внутреннего руководства и предоставив документальные сведения о своих подходах к развитию коммуникации и тем самым продемонстрировав транспарентность в использовании этих подходов.
? 边 境 安? 检 人手 是 平常 的 三倍 他 根本 逃 不出 本市UN-2 UN-2
Согласно историческим сведениям о том времени, многие язычники «в большей или меньшей степени примкнули к еврейским общинам, принимали участие в еврейском богослужении и в большей или меньшей степени соблюдали еврейские законы» (The History of the Jewish People in the Age of Jesus Christ).
上面 的 教堂 里- “? 马 上 ”jw2019 jw2019
Позже к нашему течению примкнули последователи известного религиозного лидера Симона Кимбангу.
但 我 比 任何人 更 了解 你...事? 实 上 你 是? 个 可? 耻 的 混蛋jw2019 jw2019
Кроме того, некоторые члены Исламского движения Узбекистана, повидимому, примкнули к другим организациям.
要取消行列的隐藏, 请从 格式 菜单中选择 行 显示行... 或 列 显示列... 。 在随后出现的对话框中, 您可以选择要显示的任意多行或多列(使用 & Ctrl; +单击可选择多行或多列) 。UN-2 UN-2
В 1927 году они примкнули к Исследователям Библии, которые позже стали известными как Свидетели Иеговы.
是 那 印象派 的? 马 丁? 诺 孩子 。O. Kjw2019 jw2019
Вслед за тем он примкнул к заговору, известному под названием en:Rye House Plot.
把 最低 工資 從 # 分 調到 # 元LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
После падения режима Каддафи к НДОА, в состав которого входят главным образом туареги, по сообщениям, присоединились боевики, вернувшиеся из Ливии, где они после туарегского восстания 2006–2007 годов примкнули к ливийской армии.
我 是? 联 邦? 调 查 局 探? 员 格 里 芬 · 胡? 尔UN-2 UN-2
При разделении царства племя Гада примкнуло к сев. племенам во главе с Иеровоамом.
我 和 托 尼 不是??? 对 手 , 了? 吗 ?jw2019 jw2019
В таких обстоятельствах вряд ли вызывает удивление тот факт, что народ примкнул к этому движению, осуществившему изменения, к которым он стремился
派遣 队的报告怎么样? 的? 告 怎 么??MultiUn MultiUn
Они, особенно интерахамве, не любили Свидетелей Иеговы, потому что те не примкнули к ним.
, 我? 们 在 好?? 坞 和 威? 尔 科 克 斯 街交界?? 处 现 在 是 #??? 况jw2019 jw2019
Трудно было перенести измену своего родного сына, но положение еще более усугубилось, когда советник, которому Давид больше всего доверял, человек по имени Ахитофел, примкнул к заговору против Давида.
我 为何叫他乔治? 何 叫 他? 治?? 对 , 大? 卫 ,?? 谈 那位 二手? 车 商jw2019 jw2019
Это один пример того, как исполнились слова, которыми Ной проклял Ханаана: хотя гаваонитяне и те, кто к ним примкнул, не были уничтожены, они стали рабами семитов (Бт 9:25—27).
我們 都玩兒 了 這 么 多 有趣 的 游戲 了, 別 這 么 掃興jw2019 jw2019
Г-н Халлергард (Европейский союз), выступая от имени Европейского союза и его государств-членов, говорит, что к его выступлению примкнули присоединяющаяся страна Хорватия, страны-кандидаты бывшая югославская Республика Македония, Черногория и Сербия, страны-участники процесса стабилизации и ассоциации и потенциальные кандидаты Албания и Босния и Герцеговина, а также Украина, Республика Молдова и Грузия.
我? 们 一起 生活 一起 工作 一起 斗 舞UN-2 UN-2
До сегодняшнего времени 159 наций примкнуло к этой организации в надежде, что она позаботится о том, чтобы дальше существовала сегодняшняя система человеческого политического господства.
我?? 样 叫 了? 吗 ? 你 有 感? 觉 了 。jw2019 jw2019
73 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.