резня大屠殺 oor Sjinees
резня大屠殺
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
大屠殺резня
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он согласился с Хата в том, что активно участвовавшие в военных действиях китайские военнослужащие не могут считаться жертвами резни, но включил в число её жертв тех китайских солдат, что были убиты на поле боя, не имея возможности активно сопротивляться, отметив, что многие столкновения японской и китайской армий были больше похожи на односторонние расправы, нежели на сражения.
不僅僅是 金錢 我們 還要 給 你們 提供 另一種 支持LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Филистимские воины атакуют врага (египетское резное изображение, XII век до н. э.).
? 从 山腰 上 扔下? 许 多 煤 , 其中 有些 滑入? 驳 船 ,jw2019 jw2019
И в этом будущем, разумеется, не было места таким явлениям, как паника клиентов банков, падение цен на жилье, хаотичные колебания валютных курсов, продовольственные бунты, насилие в ходе выборов, этническая резня (вот лишь некоторые из событий, к которым было приковано внимание международных новостных средств массовой информации в последние 12 месяцев).
特別 探員?- 我 是 FBI, 來 協助 調查 此案 的UN-2 UN-2
Горацио говорил что-нибудь о резне?
案件 在 上訴 , 我們 不應該 討論OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вторая из Десяти заповедей гласила: «Не делай себе резное или какое-либо другое изображение того, что в небесах вверху, на земле внизу или в водах ниже земли.
你? 该 知道 的 事- 我 是?? 该 知道jw2019 jw2019
На стенах храма делают резные изображения херувимов, пальм и цветов.
憐憫 這個 可憐 的 盲人 吧jw2019 jw2019
ЧТО ГОВОРЯТ ЛЮДИ: «Уничтожение хананеев было жестокой резней, сравнимой с современными проявлениями геноцида».
我 考慮過 了賺到 錢 就 自己 開店 自己 當 老板jw2019 jw2019
В январе мы сообщали Совету о том, что мы считаем, что в Бурунди есть лидеры высоко класса, приверженные делу мира, преисполненные решимости добиться прочного мира, который положит конец резне и страданиям, которым так долго подвергался народ этой прекрасной страны
? 长 官 , 我 在 甲板 上?? 现 一 只 活? 着 的 甲? 壳 虫MultiUn MultiUn
Демократическая Республика Конго имеет право на компенсацию, которую должна выплатить Руанда за все акты разграбления, разрушения, резни, перемещения имущества или лиц и другие злонамеренные деяния, в которых виновна Руанда и в отношении которых Демократическая Республика Конго резервирует за собой право произвести точную оценку ущерба позднее в дополнение к реституции перемещенного имущества
問 他 呀 ! 給 他 看 那張 超聲波MultiUn MultiUn
Так как национальное правительство Индии не готово предать суду функционеров Партии Бхаратия Джаната и других виновников массовой резни, то они должны быть выданы для привлечения к ответственности международным судом за преступление геноцида и совершенные нарушения юридических актов по правам человека.
所有 # 個 地方 , 從 這裡 到 西雅圖UN-2 UN-2
В 1918 году Первая мировая война закончилась, и на какое-то время вся эта бессмысленная резня в Европе прекратилась.
我? 们 在? 广 告 后 回到 第一? 选 秀jw2019 jw2019
Это мое имя, и я не отдам своей славы никому другому и своей хвалы — резным изображениям» (Исаия 42:8).
第二天 , 你 爸爸? 来 警局 投? 诉jw2019 jw2019
Двери между Святым и Святым святых были сделаны из масляного дерева, они тоже были украшены резными изображениями и покрыты золотом.
今天 的 客串 支持 有--? 汤 尼 ·? 兰 多和 他的 特邀 嘉? 宾jw2019 jw2019
Это в своём масштабе приблизительно сравнимо с человеческими потерями в результате геноцида в Дарфуре и примерно с половиной погибших в ходе кровавой резни тутси в Руанде в 1994 году.
我 不明白 怎 么?? 会 有 拖延ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Только в Китае количество жертв достигло # миллионов человек, более # человек из которых погибли во время резни в Нанкине в # году
我? 们 不得不 停止??? 项 目?? 试验 者 跟? 踪 科研 人? 员 回家? 杀 了 他? 们 只? 为 了 更 多 的?? 剂MultiUn MultiUn
Кровавая резня в Бейт-Хануне # ноября # года является лишь одним из многочисленных подтверждений этого
? 虽 然 不?? 轮 到 我? 说 但? 这 分明 是 造反MultiUn MultiUn
Винтовки, пулемёты, миномёты, артиллерия и огонь прямой наводкой картечью 37-мм противотанковых пушек «устроили ужасную резню» среди солдат Насу.
音轨结束时的淡出时长LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Начиная с 1947 года палестинский народ неоднократно является жертвой кровавых расправ, начиная с совершенной в 1947 году бойни в Балдат-аш-Шейхе, за которой последовали резня в Дейр-Ясине, Бушуше и Тантуре, расправы 1990 года в мечети Аль-Кудс, совершенные в 1994 году бойни в мечети аль‐Брахими, кровавые расправы в лагере беженцев Дженин в 2002 году, расправы в Бейт-Хануне в 2006 году, бойни в лагерях беженцев Сабра и Шатила в 1982 году и две расправы в Кане в 1996 и 2006 годах, и их последним примером стала кровавая расправа в Газе.
我 開車 搭 你 去 , 隨便送 他 去 理 髮 店UN-2 UN-2
Беззаконие народа приносит проклятие на ту землю. Кориантумр вступает в войну против Галаада, затем Лива и затем Шиза. Кровь и резня покрывают ту землю.
其?? 这 也? 无 所? 谓 了?? 电 机 已?? 撑 不下 去了LDS LDS
В Ираке и Сирийской Арабской Республике объектами депортации и массовой резни были, например, именно такие группы.
袣芯 褬械 写褉褍谐懈? 芯 褬 械? 褉?? 懈?- 小? 褍 薪 邪 褬. 袗? 褏 屑 械 褌 小? 褍 薪 邪 褬UN-2 UN-2
Я обратила внимание на то, что когда министр внутренних дел Кот-д'Ивуара посетил массовое захоронение жертв недавних волнений, он сказал, что эта резня чужда культуре этой великой страны и что всем котдивуарцам стыдно за нее
他 認識 她- 他 知道 我們 能 發現 他 和 死者 見 的 聯 係MultiUn MultiUn
С мая 1918 по апрель 1920 года азербайджанские войска при поддержке турецких сил продолжали агрессию против армянского населения Нагорного Карабаха и его резню (в марте 1920 года около 40 тысяч армян из города Шуши было вырезано или депортировано).
就 算瑞恩 能 安然 降落 也? 无 法 找到 他UN-2 UN-2
Однако, несмотря на позитивное развитие событий, терроризм по-прежнему может нанести удар повсюду, устроив бойню и резню.
你 不認 為 她 也許 只 是 利用 下 你 去 買 酒?UN-2 UN-2
решительно осуждая серьезные преступления и злодеяния, массовую резню, внесудебные убийства, случаи смерти в пенитенциарных учреждениях, убийства на почве мести, произвольные задержания, пытки, сжигание домов, деревень и поселков и использование изнасилования в качестве орудия подавления со стороны правительства Индии с помощью его военнослужащих, ополченцев и наемников, которые за последние # лет унесли жизни более # ни в чем не повинных людей в Джамму и Кашмире
埃 米 里? 奥 跟 我? 说 你 在?? 习MultiUn MultiUn
Чтобы вынести решение относительно того, действовал ли Младич от лица Сербии, когда планировал и отдавал приказ о резне в Сребренице, суд потребовал доказательства, что сербские официальные лица дали ему конкретные указания совершить этот акт геноцида.
? 请 您 就 在? 这 等 一? 会 好 么 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.