сажать на мель
搁浅
сажать oor Sjinees
сажать
ru
помещать (людей в вагон и т. п.)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
种植
Местных фермеров поощряют беречь деесу и заново сажать дубы там, где это необходимо.
他们也和当地的农民通力合作,保护德埃萨区,又鼓励农夫在有需要时,从新种植栎树。
種
Поэтому перед тем, как сажать цветы, удобрять землю навозом, разливать в бутылки вино или заниматься консервацией, люди смотрят в календари и справочники.
因此,他们在种花、施肥、酿酒或是腌制食物之前,都会翻查月历和历书。
種稙
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
种 · 坐 · 莳 · 蒔 · 種植 · 植物сажать · 種菜сажать овощи · 植 · 栽种 · 培植 · 栽培 · 安 · 栽種
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Почему же мы сажаем их в зоопарк в клетки?
... 不要 讓 他 慌張- 我 想他 已經 慌了jw2019 jw2019
Они сажают виноградную лозу или инжир в ямку, а затем, чтобы влага из почвы не испарялась, засыпают ее слоем вулканического пепла.
但是 直接 接 触? 梦 境??? 会牵 涉 到 暴力jw2019 jw2019
Когда он общается со своим адвокатом, на него надевают наручники и сажают в кабину размером 3 на 3 фута.
? 为 什 么 他? 总 是 青 云 直上UN-2 UN-2
Во-первых, им не следовало сажать Скофилда и Бэрроуза в одну тюрьму.
是的 , 他們 開走 了 我的 車OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто сажает виноградник и не ест его плодов?
是 那? 个 房地? 产 投? 资 的 事情 老爸 知道 的?? 会 很 生 气 的jw2019 jw2019
Каждый раз, когда ты будешь сажать себя в то инвалидное кресло, я хочу, чтобы ты думал обо мне
( 是 啊 , 他 總是 少 根 筋 )- ( 難怪 他 讓 你 討厭 )opensubtitles2 opensubtitles2
Она помогает им сажать новые деревья и поливать их, капля за каплей.
很早 以前 , 我 就 有 合 适 的? 处 理 方式ted2019 ted2019
Иосифа сажают в тюрьму
可笑 容 逐? 渐 消失而 我的 凝? 视 如同 他? 们 那般 冷酷? 无 情jw2019 jw2019
Например, в Бангладеш между деревьями фермеры сажают куркуму и по примеру фермеров в странах Карибского бассейна высаживают у дорог и на берегах рек саженцы
你的?? 员 在? 过 去 都有些?? 题MultiUn MultiUn
Сажать людей в тюрьму только потому, что у них нет денег на залог, — это одна из самых больших несправедливостей нашего общества.
哦, 你的 “ 物? 质 存在 ” 永? 远 也 用不完-- 就 像? 刚 才 与 你 攀? 谈 的 那位 金? 发 “ 物? 质 存在 ”ted2019 ted2019
Результаты анализа деятельности по высадке деревьев женщинами и мужчинами в 24 районах Уганды, который был проведен Женским движением за лесонасаждения Уганды, свидетельствуют о том, что женщины значительно реже чем мужчины сажают деревья на своих земельных участках в тех случаях, когда продолжительность их нахождения там является неопределенной в силу возможности изменения семейного статуса.
你 太? 没 信心 。 而 你 是 完美 的 人 。UN-2 UN-2
Один террорист-смертник в обращении, обнародованном после его смерти, сказал: «Пока вы не перестанете бомбить, травить газом, сажать в тюрьмы и мучить мой народ, мы не прекратим борьбу».
消息? 来 源? 还 指出 小 豹? 还 想 干掉?这 只? 鸽 子 西 蒙jw2019 jw2019
Затем их сажают в емкости и позже выпускают в море.
? 结 合? 着 能 自? 动 上? 锁 功能 的 那 种jw2019 jw2019
Хотя Иегова не разрешил Давиду построить храм в Иерусалиме (1Лт 22:6—10), тот, уже в преклонном возрасте, с радостью заготовил ценные строительные материалы, в том числе «оникс, камни, которые сажают на крепкий раствор, мозаичные камни, ценные камни и алебастр в большом количестве».
我 不再 跟 我爸 爸??,, 因? 为 我? 们 之?? 没 什 么? 话 好? 说jw2019 jw2019
Вы не можете сажать меня рядом с той женщиной.
你 真 認為 他 瘋了 嗎 ? 不再 考慮 考慮 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вопрос был решен, когда мы, со своей стороны, предложили сажать иракских наблюдателей в наши вертолеты, направляющиеся на эти объекты, то есть использовать практику, уже применяемую в прошлом ЮНСКОМ.
直到 那 一天 , 南京 仍是一座? 让 人 自豪 的 城市UN-2 UN-2
Государство не имеет права сажать в тюрьму то или иное лицо, чтобы сделать его или ее жертвой прихотей и своеволия отморозков, даже в угоду необходимости, реализму и эффективности.
叫 他? 们 唱 ! 每? 个 人 都 要 唱 ! 唱 !UN-2 UN-2
Что касается сельского хозяйства, то в этой области необходимо обеспечить возвращение законных владельцев, поскольку они располагают знаниями о земле и сельскохозяйственных культурах, в частности о том, какие культуры следует сажать в те или иные сезоны и чего не следует делать.
我 是 一?? 结 合 速度 与 流? 线 的 精密? 仪 器UN-2 UN-2
Почему на английских кладбищах сажают тисовые деревья?
四?? 声 明 ,? 随 便? 动 手? 杀 人玩世 不恭 ,? 见 人 就 告 的? 态 度? 国 家 就是 被 你? 这 种 人 害? 惨jw2019 jw2019
Она сажает деревья.
我 當然 會 , 因為 我 已經 達到 目的UN-2 UN-2
Много раз за проповедь меня сажали в одиночную камеру.
現在 我們 已經 明白 了 該死 的 一切jw2019 jw2019
Израильтянам, вышедшим из Египта, Бог пообещал, что в земле, в которую они придут, будут «мед и маслины, дающие масло», а также «виноградники и маслины», которых они не сажали (Вт 6:11; 8:8; ИсН 24:13).
附言 你 真是 太太 太 變態 了jw2019 jw2019
В Израиле земледельцы часто сажали смоковницы в виноградниках, однако неплодоносные деревья срубались.
?..? 该 吃 晚? 饭了 我? 们 不能? 没 有? 发 臭的 主菜jw2019 jw2019
Многих Свидетелей Иеговы хватали и сажали в тюрьму без суда.
大型? 猫 科? 动 物 的 天堂 。jw2019 jw2019
Как правило, рабы сажали сады двух видов.
只 有 你 我 是? 无 法? 饶 恕 的jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.