суеты喧囂 oor Sjinees
суеты喧囂
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
他們厭倦了喧鬧和喧鬧Они усталые от шума и суеты
喧囂суеты
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Родители предположили, что Иисус находился в обществе родных и знакомых (Луки 2:44). Можно легко представить себе, что в суете при отъезде из Иерусалима им нужно было прежде всего заботиться о своих младших детях, и они думали, что их старший Сын Иисус придет Сам.
我?? 厌 打? 断 你不? 过 我? 觉 得 在 他 死掉 的 情? 况 下 他 不?? 给 你 什 么 信息jw2019 jw2019
Библия говорит, что мы «покорились суете» не по своей воле.
史 都? 尔 特 , 我? 们 不是 在??? 爱jw2019 jw2019
• Какая надежда есть у людей — творения, «покоренного суете»?
看? 来 在 石油 人 之外 ,? 传 教士 肯定 也 到?? 这 里 。jw2019 jw2019
Она сует нос в дело Руссо.
嗯 , 我 之前 奔 出 服務 區 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Живи в суете или умирай в суете ".
康 莫 德 斯 控制 了 他? 们 就 等 于 掌 控 了 一切OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Творение было покорено суете... в надежде» (РИМ.
我們 過 會兒 就 跟上 你們jw2019 jw2019
Ясно, что именно он покорил творение суете.
我 并? 没 有?? 样 表述? 过- 他? 们 同意 治? 疗 了 ?jw2019 jw2019
Такая жизнь лишь «суета».
我 要 怎麼 拿給 你 ? 儘量 小心jw2019 jw2019
Испания, великий друг и сосед, должна понять, что оккупация марокканских городов Суеты и Мелильи и соседних островов не соответствует ни международному праву, ни историческим предпосылкам
我 就 跟 你 一樣 老- 謝謝, 親愛的MultiUn MultiUn
б) Как мы можем определить, кто покорил творение суете?
那 是 株?? 树 你 不? 该 接近 它 , 它?? 缠 人jw2019 jw2019
Я полагаю, что буду прав, если скажу, что все вопросы нашей повестки дня реформы, касающиеся сексуальной эксплуатации и надругательств со стороны миротворцев Организации Объединенных Наций, — это один пункт, который мы, государства-члены, совместно с Секретариатом, смогли рассмотреть спокойно, без суеты и с определенной долей успеха.
這樣 吧, 你 到 屋裡 先 躲起 來等 所有人 都睡 了, 再 出來, 好不好 ?UN-2 UN-2
Для них это прекрасная возможность отдохнуть от суеты большого города.
除非 我?? 检 查 腹部? 传 染病jw2019 jw2019
7 По этой причине Иегова предупреждает: «Удаляй печаль [или причину заботы] от сердца твоего, и уклоняй злое от тела твоего, потому что детство и юность суета» (Екклесиаст 11:10).
要是?? 绅 士 就? 会 想知道 我 是? 谁 的jw2019 jw2019
Чтобы узнать, какой Агора была в прошлом, давайте оставим шум и суету современной жизни и пройдемся по посыпанным гравием дорожкам между безмолвными руинами мраморных зданий, камнями, покрытыми резьбой, и разрушающимися порталами, поросшими сорняками и травой.
世界上 所有 的 東西 都 是 有代 價 的 , 不管 是 什麼jw2019 jw2019
Я полагаю, что буду прав, если скажу, что все вопросы нашей повестки дня реформы, касающиеся сексуальной эксплуатации и надругательств со стороны миротворцев Организации Объединенных Наций,- это один пункт, который мы, государства-члены, совместно с Секретариатом, смогли рассмотреть спокойно, без суеты и с определенной долей успеха
? 袣 芯 屑 邪 薪? 写 邪 薪 褌 屑 懈 褬 械 薪 邪 褉 械? 写 懈芯? 写 邪? 胁 邪 褋 芯? 胁 芯??? 锌褍 褌 邪 薪 械 芯 褋 褌 邪? 胁 褭 邪 屑 褋 邪 屑 芯?MultiUn MultiUn
Некоторые из этих слов переведены на русский язык как «резное изображение» (букв. «что-то вырезанное»); «литая статуя», «литое изображение», «литой идол» (букв. «что-то вылитое или отлитое»); «никчемный идол» (букв. «суета»); «отвратительный идол» и «омерзительный идол».
选中的文件名似乎无效 。jw2019 jw2019
Кроме того, чтобы утешать, отрадное слово Божье предостерегает нас, что этот процесс отпущения грехов может быть прерван, когда мы запутываемся «в суетах мира», и возобновлен благодаря вере, если мы искренне каемся и смиряем себя (см. У. и З. 20:5–6).
嘿 ! 克裡 奧 大夫 安 東 尼 奧 就 在 回來 的 路上LDS LDS
Что такое «суета и погоня за ветром»?
砍伐 森林 已? 经 使 降雨量 在 一代人 的?? 间 里 下降 了 # % ,jw2019 jw2019
«Детство и юность — суета», — сказал Соломон.
你 对老大哥的真实感情是什么? 老大哥 的 真? 感情 是 什 么?jw2019 jw2019
Суета весь труд людской.
如果 有 個 傢 伙 去 把 橋 炸 了 會 怎樣 ?jw2019 jw2019
Он увидел, что большинство дел — «суета и томление духа», и его боговдохновенную оценку необходимо помнить, размышляя о смысле жизни (Екклесиаст 1:13, 14, 16).
是 啊 那個 混蛋- 情況 怎麼樣 ?jw2019 jw2019
В таких обстоятельствах могло ли быть более справедливое решение, чем покорить человечество суете, но при этом «в надежде»?
你 想 干? 吗 ? 你 想 搞 死 我? 吗 ?jw2019 jw2019
Веками позднее апостол Павел объяснил: «Потому что [человеческая] тварь покорилась суете не добровольно, но по воле покорившего ее, — в надежде» (Римлянам 8:20).
伙? 计 ,? 这 家伙 是 印第安?? 来 的 他? 们 那 里 只? 庆 祝 家庭? 节 日jw2019 jw2019
После обозрения своего великого богатства, власти и престижа, а также связанной с этим радости, он пришел к заключению, что все это «суета и томление духа» (Екклесиаст 2:3—11).
配备 公务 用 枪 的 具体 办法 , 由 国务院 公安 部门 会同 其他 有关 国家机关 按照 严格 控制 的 原则 制定 , 报 国务院 批准 后 施行 。jw2019 jw2019
Что подразумевал Соломон, когда сказал, что «всё — суета и томление духа»?
你?? 过 你 有? 时 候 看到 幻影jw2019 jw2019
183 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.