penis, pohlavný úd
pénis
Úd oor Frans
Úd
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
oud
fr
instrument de musique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
úd
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
membre
Keď policajti hľadali to miesto našli len odrezané údy na konci bowlingových dráh.
Lorsqu'ils ont perquisitionné, les flics ont trouvé tous les membres au fond des allées de quilles.
pénis
bite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jazyk predstavuje medzi našimi údmi svet nespravodlivosti, lebo poškvrňuje celé telo a rozpaľuje koleso prirodzeného života a je rozpaľovaný gehennou.
J' ai pensé que cela ferait baiser votre prix de vente... mais j' avais sous- estimé le sens d' affaires bien aiguisé du baronjw2019 jw2019
Na boj s príťažlivým vplyvom pornografie Biblia radí: „Umŕtvujte preto svoje telesné údy, ktoré sú na zemi, čo sa týka smilstva, nečistoty, pohlavných vášní.“
Les précédents culturaux du champ de production ne sont pas incompatibles avec la production de semences de l’espèce et de la variété de la culture, et le champ est suffisamment exempt de repousses spontanées de telles plantes issues des cultures précédentesjw2019 jw2019
3 Ako je uvedené v 1. Korinťanom 12:2–26, apoštol Pavol prirovnal kresťanský zbor k telu, ktoré má „mnoho údov“.
Les régions suédoises relevant de l'objectif compétitivité régionale et emploi percevront une enveloppe supplémentaire de # millions EUR au titre du FEDERjw2019 jw2019
Článok # štvrtý pododsek a články # a # sa primerane vzťahujú aj na tajomníka Súdu prvého stupňa. Článok # úd prvého stupňa sa skladá z dvadsiatich piatich sudcov
Ilconvient aussi d'élargir le caractère flexible et progressif de la réforme au bénéfice des producteurs et d'être audacieux durant l'examen des nouvelles utilisations et variétés du tabac.ECB ECB
Odsekneš úd, vyrastie nový Jack
Dans le cas de ces derniers, il n'y aura aucune restriction fondée sur la nationalité du propriétaire en ce qui a trait aux déductions.opensubtitles2 opensubtitles2
Pavol prirovnáva pomazaných kresťanov k údom tela, ktoré jednotne slúžia pod vedením svojej Hlavy, Krista.
La fille de quelqu' unjw2019 jw2019
4 Praví kresťania sa snažia ‚umŕtvovať svoje telesné údy, čo sa týka smilstva, nečistoty, pohlavných vášní, škodlivej žiadosti a žiadostivosti‘, a pracujú na tom, aby odstránili akýkoľvek starý odev, v ktorom sa nachádza tkanina zlosti, hnevu, zla, utŕhačnej reči a oplzlých rečí.
Surtout les mémos sur les gags de sperme dans les cheveux.- Merci.- Mercijw2019 jw2019
Pavol túto pravdu podporil aj tým, čo povedal kresťanom v Kolosách: „Umŕtvujte preto svoje telesné údy, ktoré sú na zemi, čo sa týka... škodlivej žiadosti a žiadostivosti, čo je modlárstvo.“
Je vous saurais gré de bien vouloir confirmer l’accord de votre gouvernement sur ce qui précèdejw2019 jw2019
12 No je ešte jeden „malý úd“, ktorý stojí v ceste pokojným medziľudským vzťahom — jazyk.
Ça ne m' arrive jamaisjw2019 jw2019
Preto by sme mali poslúchať túto Pavlovu radu: „Umŕtvujte... svoje telesné údy, ktoré sú na zemi, čo sa týka smilstva, nečistoty, pohlavných vášní, škodlivej žiadosti a žiadostivosti, čo je modlárstvo.“
Une application anticipée est encouragéejw2019 jw2019
V tejto súvislosti sa zamyslime aj nad slovami v Rimanom 6:19: „Predkladajte svoje údy za otrokov spravodlivosti s vyhliadkou na svätosť.“
se félicite du budget rectificatif no #/#, qui est destiné à inscrire sans retard dans le budget # les ressources budgétaires mobilisées au titre du Fonds de solidarité de l'Union européenne, de sorte qu'une aide puisse être apportée aux personnes touchées par ces catastrophes naturellesjw2019 jw2019
Úd na úteku, pane.
Nous sommes des Hobbits de la ComtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustanovuje takisto, že ►C1 ÚD ◄ bude orgán udeľujúci povolenie pre súkromného držiteľa povolenia, ktorý bude zodpovedný za vykonávanie a riadenie fungovania systému a ktorý bude prostredníctvom dohody o povolení uzatvorenej s ►C1 ÚD ◄ povinný vykonávať všetky inštrukcie Rady podľa tejto jednotnej akcie.
Je ne te suis pasEurLex-2 EurLex-2
Preto musíme „umŕtvovať“ svoje telesné údy v súvislosti s týmito vecami. — Kolosanom 3:5, 6.
considère que, compte tenu des prérogatives du FMI, l'origine de son personnel devrait être diversifiée tout en garantissant le maintien de l'excellence afin de permettre au FMI d'apporter une contribution décisive à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementjw2019 jw2019
Internetové stránky Na internete sú uverejnené virtuálne, ale i skutočné obrazy mučenia, odsekávania údov, mrzačenia a vrážd.
Ça, c' est pour moijw2019 jw2019
Pavol ďalej napísal: „Podľa človeka, ktorým som vnútri, mám skutočné potešenie v Božom zákone, ale v svojich údoch badám iný zákon, ktorý bojuje proti zákonu mojej mysle a vedie ma do zajatia zákona hriechu, ktorý je v mojich údoch.
Ako était la seule à pleurer dans cet endroitjw2019 jw2019
„Sme údmi, ktoré patria k sebe.“ — EFEZANOM 4:25.
Les contrats pour une durée déterminée accomplis successivement dans la même entreprise donnent droit, aux ouvriers et ouvrières, aux conditions résultant de l'ancienneté cumulée acquise dans l'entreprisejw2019 jw2019
Jeden preklad Biblie poznamenáva: „Plnosť duchovného úspechu sa nedá dosiahnuť individuálne v izolácii, práve tak ako jeden úd ľudského tela nemôže dospieť samostatne, ale iba ak celé telo zdravo rastie.“
Des teneurs maximales en résidus dans les aliments pour bébés et nourrissons ont été fixées conformément à l'article # de la directive #/#/CEE de la Commission du # mai # concernant les préparations pour nourrissons et les préparations de suite, et à l'article # de la directive #/#/CE, Euratom de la Commission du # février # concernant les préparations à base de céréales et les aliments pour bébés destinés aux nourrissons et enfants en bas âgejw2019 jw2019
„Hovorte... pravdu,“ nabáda Božie Slovo, „lebo sme údmi, ktoré patria k sebe.“
Lorsque les services de la Commission auront constaté que la demande est conforme au quota autorisé et aux exigences du règlement (CE) no #/#, ils délivreront une licence d'importationjw2019 jw2019
Naše údy sú navzájom závislé, každý je pripojený k ostatnému telu.
Toutefois, l’enrichissement par sucrage à sec peut être autorisé par les autorités nationales à titre exceptionnel dans les départements français susmentionnésjw2019 jw2019
Pavol vysvetlil túto črtu Jehovovej „správy“, čiže spôsobu, akým riadi uskutočňovanie svojho predsavzatia, slovami: „V iných pokoleniach nebolo toto tajomstvo oznámené ľudským synom tak, ako to bolo teraz zjavené duchom jeho svätým apoštolom a prorokom, že totiž ľudia z národov majú byť spoludedičmi a údmi toho istého tela a účastníkmi sľubu spolu s nami v spojení s Kristom Ježišom na základe dobrého posolstva.“
Elle a fait un arrêt cardiaquejw2019 jw2019
Keď policajti hľadali to miesto našli len odrezané údy na konci bowlingových dráh.
Le Comité des régions attire l'attention des instances européennes avec de plus en plus d'insistance sur les défis auxquels sont confrontées les régions urbainesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevieš, prečo si jej ukázal svoj úd?
Cette analyse s’effectuera de concert avec l’élargissement du projet pilote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priatelia Údov, pane.
La marina, c' est des bateauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Či nepochádzajú z toho, z vašej žiadostivosti po zmyselnej rozkoši, ktorá vyvoláva boj vo vašich údoch?“
[ Skipped item nr.# ]jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.