a tak ďalej
'וכלה · וְכַדּוֹמֶה · וְכוּלֵּי · וכדומה · וכו · וכו׳
ďaleko oor Hebreeus
ďaleko
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Hebreeus
רחוק
Jablko nepadá ďaleko od stromu.
התפוח לא נופל רחוק מהעץ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nahlásil krádež auta, takže policajti si mysleli, že keď Zoey utekala, nechala ho tam a išla ďalej inak.
וזאת הסיבה שאינך יכולה לבואOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keď k tomu dôjde, modlím sa k Jehovovi a on obnovuje moje odhodlanie ďalej robiť to, čo môžem.“ — Žalm 55:22; Lukáš 11:13.
לעזעזל, היא חמודהjw2019 jw2019
Takmer všetky hviezdy, ktoré môžeme v noci vidieť, sú od nás tak ďaleko, že zostávajú iba svetelnými bodmi, aj keď sú pozorované pomocou tých najväčších teleskopov.
ג' קי, את תינוקת מגודלתjw2019 jw2019
10 Ďalej spoznávaj Jehovu.
זה שם כל- כך חמוד? זה כמו הסרט, נכוןjw2019 jw2019
A Zasľúbená krajina bola priamo pred nimi, takže stačilo ďalej postupovať vpred, tak ako keď sa loď ďalej plaví k svetlu, ktoré označuje jej cieľ.
! הנסיכה אריאל? מה המשמעות של כל זהjw2019 jw2019
Váš manžel bol videný v obchode nie ďaleko odtiaľto asi pred hodinou.
הגרוע מכל אם הפירוטכניקה ששולטת במצנחים, נפגעה, ייתכן והמצנחים כלל לא יפתחו מה שיגרום לחללית לפגוע במים, לא ב- # קמ" ש עדיניםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napríklad nevinná poznámka „Peter a Lenka sa k sebe hodia“ môže byť ďalej odovzdávaná ako „Peter a Lenka spolu chodia“ — hoci oni o údajnom vzťahu nič nevedia.
? אתה רוצה מטבע זר. זה לא יעזורjw2019 jw2019
Poďte ďalej.
כן? אתה רוצח בחור ואתה שכחת איפה החבאת את? האקדח שלךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ďalej prorok hovoril o sebe a o ďalších verných Božích ctiteľoch: „My, my budeme chodiť v mene Jehovu, nášho Boha, na neurčitý čas, áno navždy.“
ואז... ואז מישהו מהם נשבר. וזה סיפור נוסףjw2019 jw2019
Druid je mŕtvy, Amberle je ďaleko.
זה לוח השנה האצטקיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ježiš ďalej povedal, že ľudia budú konať rovnako aj pred koncom tohto sveta. — Matúš 24:37–39.
? אני יכול לנשק אותךjw2019 jw2019
Lockdown bude ďaleko vo vesmíre, než zistí, že som ušiel.
עשי לי טובה, טוב?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chrám stále stál a ľud sa ďalej venoval svojim každodenným záležitostiam, ako to robil už stáročia.
הנה הוא. הוא עובד כעת איתנוjw2019 jw2019
Tak poďme ďalej, až kým sa nedostaneme von z galaxie a obzrieme sa, a uvidíme obrovskú galaxiu so špirálovými ramenami, ktorá leží pred nami.
תן לי להסבירted2019 ted2019
Pozri, fajn, ak mi nepomôžeš, tak plávaj ďalej!
נראה שלא הערכת כראוי את הרגשות של בישופ כלפיהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobre, pozri, čím ďalej pôjdete, tým hrozivejšie sú cesty, čím ďalej bude jedlo vzácnosťou, tým bude viac problémov vonku.
זה משהו שהאידיוטים. האלה לעולם לא יבינוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento muž modlitby ďalej ustavične predkladal svoje prosby Jehovovi, hoci tým riskoval život.
לך תזדיין! אתה פוץ! לך תתאוורר בחוץjw2019 jw2019
Čo ďalej?
? אתה חושב שאני נותנת לו את החומר הזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hráme ďalej.
כבר נעצתי מבטים בציצים הללו? בדרך פנימה, בסדרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V liste ďalej napísal: „Vaše publikácie sú všade: v autobuse, medzi žiakmi a dokonca aj medzi ľuďmi čakajúcimi v rade v banke.
? אני יכולה... להשתמש בספל קפהjw2019 jw2019
Nechoď ďaleko!
בדיוק. אז ננסה שובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áno, praví kresťania majú medzi sebou lásku, ktorá ide ďalej ako bežné priateľstvo a vzájomné rešpektovanie sa.
ספר לי עוד. על אביjw2019 jw2019
3 Pavol si uvedomoval, že ak majú kresťania ďalej harmonicky spolupracovať, každý z nich musí v podporovaní jednoty vynakladať vážne úsilie.
טוב, אני משחק קצת סקווש לפעמיםjw2019 jw2019
Kiež teda všetci ďalej bežíme v pretekoch o život a nevzdávame sa!
? שם, בגוש סי. במה מתעסקים המוסלמים? הברחות? סמיםjw2019 jw2019
Preto apoštol Pavol ďalej radí: „Predovšetkým uchopte veľký štít viery, ktorým budete schopní uhasiť všetky ohnivé strely toho zlého.“ — Efezanom 6:16.
אפדרין מלאכותיjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.