požiare oor Koreaans
požiare
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Koreaans
화재
Neboli tam však nijakí mŕtvi, nijaké požiare, nijaké rozsiahle škody na majetku.
그런데도 사망자가 전혀 없었고, 화재나 큰 재산 피해도 없었다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roku 1665 veľký mor — epidémia bubonického moru — usmrtil asi 100 000 ľudí a o rok nato veľký požiar takmer zrovnal City so zemou.
광전관 (光電管)jw2019 jw2019
O malú chvíľu prichádza pomoc a požiar je nakoniec uhasený.
인터넷보안프로그램제공업jw2019 jw2019
„Ale nie sú vyrobené podľa ich bezpečnostných noriem, takže vybuchujú, čím spôsobujú požiare domov a celá inštalácia sa stáva nebezpečnou,“ povedal jeden bezpečnostný technik.
원예용 수동식 공구jw2019 jw2019
Na predmestí Mandalaja v Mjanmarsku vypukol blízko sály Kráľovstva požiar.
전기식 또는 비전기식 족온기jw2019 jw2019
Keď Tacitus písal o tom, ako rímsky cisár Nero obvinil kresťanov zo založenia požiaru v Ríme v roku 64 n. l., uviedol: „Nero nastrčil ako vinníkov tých, ktorí boli nenávidení pre svoje hanebné skutky a ktorých ľud nazýval kresťanmi, a stíhal ich najkrutejšími trestami.
선박용 자동 사각 갈고리jw2019 jw2019
Hlbšie pochopenie Písma (čes.) v 2. zväzku na strane 1115 to komentuje takto: „Vyjadrenie ‚ktorý zostal v meste‘ zrejme naznačuje, že veľmi mnoho ľudí zomrelo v dôsledku hladu, chorôb či požiaru, alebo bolo zabitých vo vojne.“
건물에너지효율관련 전문상담업jw2019 jw2019
Samozrejme, chýr o tom sa rozšíril ako požiar a čoskoro „prišli k nemu veľké zástupy, majúc so sebou chromých, zmrzačených, slepých a nemých a mnoho iných, a hádzali ich celkom k jeho nohám a on ich uzdravoval“.
훈증소독정제jw2019 jw2019
Tu vyzerá, ako by čakal na rande, ale v skutočnosti čaká na to, aby ho niekto vyhrabal, keď ho zasneží, pretože vie, že nie je moc užitočný v boji proti požiaru, ak je pokrytý vyše metrom snehu.
발광식 또는 기계식 안전신호판ted2019 ted2019
ZEMETRASENIA, tornáda, požiare, záplavy, hurikány — akí sme bezmocní, keď stojíme zoči-voči vyčíňaniu prírody!
인공수정용 동물정액jw2019 jw2019
Rôzne spoločnosti a firmy z mesta na nich názorne predvádzajú svoju pripravenosť na boj proti požiaru.
수족관용 히터jw2019 jw2019
29 Áno, príde to v deň, kedy bude počuť o požiaroch a búrkach, a parách dymu v cudzích krajinách;
단지용 고무제 봉인재료LDS LDS
Neboli tam však nijakí mŕtvi, nijaké požiare, nijaké rozsiahle škody na majetku.
식품용 착색제jw2019 jw2019
Nato sa rozzvučal alarm s hlásením: „Požiar v strojovni číslo jeden!“
마찰방지 금속jw2019 jw2019
To môže znížiť riziko vzniku rozsiahlych požiarov, ktoré siahajú až do korún stromov a spôsobujú väčšie škody.
마루용 비금속제 타일jw2019 jw2019
Rozsiahle požiare môžu nadobudnúť nesmierne ničivú silu, ktorú možno len veľmi ťažko ovládať.
본 발명은, 몸체와, 상기 몸체에 형성되고 그의 내주면이 절삭공구와 압착되도록 형성되는 중공부와, 상기 몸체의 두께 방향을 따라 관통되어 상기 중공부와 연통 형성되는 슬롯을 갖는, 바디 유닛; 및 상기 몸체에서 일체로 연장되고 상기 슬롯의 끝단을 차단하도록 형성되며 그의 선단부까지 상기 중공부가 연장 형성되는 원통부재와, 상기 원통부재에서 연장 형성되는 플랜지와, 상기 원통부재의 내주면에 형성되고 상기 선단부를 향해 개방되며 상기 슬롯과 연통되는 쿨런트 분사홈을 갖는, 커버 유닛을 포함하는, 제트 쿨런트용 콜렛을 제공한다.jw2019 jw2019
Keď vypukol požiar vo verejnom dome na ostrove Phuket, v prímorskom stredisku v južnom Thajsku, zhorelo v ňom päť prostitútok.
항진균 조성물jw2019 jw2019
Šitý na mieru každému druhu malého požiaru
구두용 파스너jw2019 jw2019
Bratia z bételu obišli taxíkom rôzne domácnosti a odtiaľ sa tá správa rozšírila medzi bratov ako stepný požiar.
사무용 수정액jw2019 jw2019
V roku 1931 bol hrad veľmi poškodený požiarom; vzápätí bol opravený.
구두흙털이용 금속매트WikiMatrix WikiMatrix
Opakované letecké útoky so zápalnými bombami spôsobili ničivé požiare v obytných štvrtiach.
본 발명은 치아나 치열의 부정교합 원인이 될 수 있는 구강 내의 각 부분 압력, 즉 입술과 치아, 혀와 치아 사이 및 어금니의 씹는 힘 등의 압력을 측정하여 이들의 압력이 부정교합에 미치는 영향을 검토함과 동시에, 측정된 압력을 자료로 하여 효과적인 치아교정술이나 교정시술후 정상적인 치아의 유지관리를 위한 방향을 제시할 수 있도록 하는 압력측정용 감지센서를 제공하고자 하는 것이다. 상기 과제를 해결하기 위한 수단으로서 본 발명은 실리콘 수지와 같이 인체에 무해하면서 신축성이 양호하고 연질인 소재를 이용하여 압력측정용 감지센서를 구성하되, 상기 압력측정용 감지센서는 배기공이 형성된 연결관 일측에 중공부가 형성된 발룬을 구성한 다음 구강 내의 압력을 측정하고자 할 때 발룬을 압축시키면, 중공부 내에 위치하는 공기가 배기공을 통하여 토출되면서 압력측정기를 자극케 함으로서 압력이 측정될 수 있게 하고, 상기 압력측정기에서 측정된 압력은 컴퓨터에 설치된 콘트롤러 시스템과 측정용 소프트웨어에 인가되어 측정된 압력값이 표시되고, 측정된 압력값음 출력시스템을 통하여 출력한 다음 치아교정자료나 교정된 치아의 유지, 관리자료로 활용할 수 있게 한 것이다.jw2019 jw2019
Zmätené jelene unikajú pred požiarom, ktorý zachvátil údolie rieky Bitterroot v Montane
분리판 예비성형품의 표면에 잉여되어 있는 고분자 기지를 화염 또는 플라즈마에 의하여 탄화시킨다.jw2019 jw2019
Práškové hasiace prístroje, ktoré majú žltú hviezdičku s písmenom D, sa môžu používať len na hasenie ľahkých horľavých kovov, zatiaľ čo práškovo-chemické hasiace prístroje sa dajú použiť na typy požiarov ABC alebo BC.
민들레 추출물 또는 민들레 함유 복합 추출물을 유효성분으로 하는 남성 갱년기 예방, 개선 또는 치료용 조성물jw2019 jw2019
V roku 64 n. l., keď bol obvinený z požiaru, ktorý spustošil Rím, údajne si vybral ako obetných baránkov už i tak osočovaných kresťanov.
과학실험실 서비스업jw2019 jw2019
Na uhasenie požiarov bolo vynaložených 120 miliónov dolárov a v najintenzívnejšom období bolo do práce zapojených takmer 10 000 civilných i vojenských požiarnikov a vyše 100 hasiacich strojov.
따라서 나노구조체와 무기물질의 결합성을 경제적이고, 효과적인 방식으로 증가시킬 수 있으며, 무기물질과 나노구조체가 화학적으로 결합된 무기-나노구조체 제조가 가능하다.jw2019 jw2019
Reformácia v 16. storočí založila duchovné požiare planúce po celej Európe.
자동살수설비jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.