biedny oor Marathi
biedny
sk
Vlastniť nič alebo veľmi málo.
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Marathi
गरीब
sk
Vlastniť nič alebo veľmi málo.
ग़रीब
दीन
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mimochodom, večer predtým som bol obvinený, že som zodpovedný za biedny stav ostatných väzňov, pretože som sa nepripojil k ich modlitbám k Panne Márii.
दृष्टीआडची सृष्टी पाहिल्यामुळे आपल्याला काय कळून येते?jw2019 jw2019
(Jób 29:4) Jób sa nevystatoval, keď rozprával, ako ‚zachraňoval strápeného, obliekal sa do spravodlivosti a bol skutočným otcom pre biednych‘.
जेरूसलेमहून परतताना (?)jw2019 jw2019
8 „Biedne dni“ staroby sú neuspokojujúce — možno dokonca veľmi skľučujúce — pre tých, ktorí nevenujú žiadnu pozornosť svojmu Vznešenému Stvoriteľovi a ktorí nemajú porozumenie jeho slávnych predsavzatí.
नर्सिंगमध्ये थोडीशी जरी चूक झाली किंवा हयगय केली तर ती पेशंटच्या जीवावर बेतू शकते. त्यामुळे नर्सिंगच्या कामात तणाव असणारच.jw2019 jw2019
V Etiópii prišli na náboženské zhromaždenie, ktoré vedú Jehovovi svedkovia, dvaja biedne oblečení muži.
शिवाय, त्याचा बायबल अभ्यास संपल्यावरही तो व्यक्तिगत अभ्यासाची सवय विकसित करू शकेल.jw2019 jw2019
Ich biedne pozostatky sa našli o stáročia neskôr a svoje cennosti mali stále vedľa seba.
तुमच्या प्रयत्नांची, तुमच्या परिश्रमांची मी मनस्वी कदर करते.”jw2019 jw2019
Nemala by teda byť v sabatný deň uzdravená táto biedna žena, ktorá bola chorá 18 rokov?‘
विचार करा, याच पैशात तुम्हाला किती काही करता आले असते.jw2019 jw2019
Ba i niektorí spomedzi pravých kresťanov presadzovali judaizmus a trvali na tom, že je nutné vrátiť sa k tým „slabým a biednym základným veciam“ mojžišovského Zákona, ktoré boli naplnené v Kristovi. — Galaťanom 4:9; 5:6–12; Filipanom 3:2, 3.
४८ तेव्हा येशूने त्याला उत्तर दिले: “माझी आई आणि माझे भाऊ कोण?”jw2019 jw2019
Takže lepšie než týmto dvom je tomu, ktorý ešte nezačal jestvovať, ktorý nevidel tú biednu prácu konanú pod slnkom.“
१५ त्यामुळे, जे रस्त्याच्या कडेला पेरलेल्या बीसारखे आहेत ते लोक वचन तर ऐकतात, पण लगेच सैतान येऊन त्यांच्यामध्ये पेरलेले बी काढून नेतो.jw2019 jw2019
Spočiatku sme bývali v Madride vo veľmi biednom penzióne.
“बहुतांश लोक लग्न करतात तेव्हा त्यांच्या आवडीनिवडीत आणि व्यक्तिमत्त्वात थोडेफार साम्य असते, पण त्यांच्या वागण्याबोलण्याची पद्धत, सवयी आणि मनोवृत्ती यांत पुष्कळ तफावत असते,” असे डॉ.jw2019 jw2019
‚Keď náhle príde biedny čas‘
विसाव्या शतकात मनुष्याची नैतिकता कमालीची खालावली आहे.jw2019 jw2019
Dobrú predstavu o tom si môžeme urobiť z ďalších Ježišových slov: „Lebo hovoríš: ‚Som bohatý a nadobudol som bohatstvo a nič nepotrebujem‘, ale nevieš, že si biedny a poľutovaniahodný a chudobný a slepý a nahý.“
२६ तो तिला म्हणाला: “मुलांसाठी असलेली भाकर घेऊन लहानशा कुत्र्यांपुढे टाकणं योग्य नाही.”jw2019 jw2019
Pavol a Sílas museli znášať zlé podmienky biedneho miesta, kde boli uväznení — tmu, horúčavu a zápach.
ईटलीतल्या फ्लोरेन्स येथील रहिवाशांनी प्लेगचे खापर त्यांच्या कुत्र्या-मांजरांवर फोडले.jw2019 jw2019
Keď od svojich troch návštevníkov nedostal žiadnu útechu, preklínal deň svojho narodenia a kládol si otázky, prečo je jeho biedny život predlžovaný.
Wallkill, New York, U.S.A.jw2019 jw2019
„Pamätaj na svojho Vznešeného Stvoriteľa... skôr než prídu biedne dni.“ — KAZATEĽ 12:1.
(उत्पत्ति २१:९-१२) पण, हे तुम्ही खोचक, अपमानास्पद किंवा तुच्छ लेखणाऱ्या शब्दांचा उपयोग न करताही करू शकता.jw2019 jw2019
Pokým sa izraelský kráľ Dávid snažil skryť svoj hriech, cítil sa biedne.
खजूर, द्राक्षे, आणि अंजीरjw2019 jw2019
Ako by mohli čo i len pomyslieť na to, že by sa odtiahli k „slabým a biednym“ veciam skazeného judaizmu? — Galaťanom 4:9.
२२ काटेरी झुडपांत पेरलेल्या बीसारखा असलेला मनुष्य वचन तर ऐकतो, पण जगाच्या व्यवस्थेच्या * चिंता आणि पैशाची फसवी ताकद यांमुळे वचनाची वाढ खुंटते आणि ते निष्फळ ठरतं.jw2019 jw2019
(Kolosanom 4:15, 16) Nevieme, čo v ňom Pavol písal, ale posolstvo, ktoré teraz posiela Laodičanom Ježiš, ukazuje, že sa dostali do biedneho duchovného stavu.
लूक २२:१४-३८jw2019 jw2019
Laodicejčania sa usilovali o hmotné bohatstvo a ‚nevedeli, že sú biedni, poľutovaniahodní, chudobní, slepí a nahí‘.
अमेरिकेची संयुक्त संस्थानेjw2019 jw2019
Keby niekto z nás šiel týmto smerom, či by sme nemali smútiť nad svojím biednym duchovným stavom a robiť okamžité kroky na nápravu?
* कृपा करून चला आणि तिच्यावर हात ठेवा म्हणजे ती बरी होईल आणि जगेल.”jw2019 jw2019
Jeho otvorené slová by mali nimi zatriasť: „Nevieš, že si biedny a poľutovaniahodný a chudobný a slepý a nahý.“
घड्याळNamejw2019 jw2019
Keď vyučoval v chráme, všimol si „biednu vdovu“, ktorá darovala len „dve malé mince veľmi malej hodnoty“.
या घटनेवरून ही समस्या किती सामान्य आहे ते कळते.jw2019 jw2019
Šalamún preto varoval: „Tak ako ryby, ktoré sa chytajú do zhubnej siete, a ako vtáci, ktorí sa chytajú do pasce, tak sa ľudskí synovia chytajú do osídla v biednom čase, keď na nich náhle príde.“ — Kazateľ 9:11, 12.
तुम्ही राशिचक्र पाहावे का?jw2019 jw2019
Začiatkom tridsiatych rokov bolo vysvetlené, že úprimná trieda Jonadába, a tiež ‚ľudia, ktorí vzdychajú a stenajú‘ nad biednym duchovným stavom kresťanstva, je totožná so symbolickými ovcami, ktoré majú vyhliadku na pozemský život.
लहानगी मुले आणि टीव्हीjw2019 jw2019
BOLA to iba túlavá, bezmenná krátkosrstá mačka s piatimi mačiatkami, usilujúca sa prežiť na biednych uliciach východného New Yorku.
येशूचे स्वर्गारोहण, त्याच्या पुनरुत्थानाच्या चाळिसाव्या दिवशी (प्रेकृ १:९-१२)jw2019 jw2019
Od roku 1939 bolo Donovi Benignovi stále odopierané právo pracovať a bol odkázaný na veľmi biedne živobytie.
शिष्य बनल्यानंतरची जबाबदारीjw2019 jw2019
121 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.