filmová dráma
dramafilm
dráma oor Noorse Bokmål
dráma
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Noorse Bokmål
drama
sk
žáner
nb
genre
Je to dráma, ktorá sa rozvíja na pozemskej scéne.“ — Kurzíva od nás.
Den er et drama som utspiller seg på den jordiske scene.» — Uthevet av oss.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nech to čert vezme, ak ti dovolím zastaviť mi srdce každé tri hodiny... s drámou.
Du vet hva jeg menerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všetko bolo pre nich nové: hotel, veľa poslucháčov, tri dni pokojne sedieť, krst, nehovoriac o dráme.
Har det amerikanske folket skylden?jw2019 jw2019
Ako sme videli, táto dráma obsahuje poučenie, ktoré nám môže pomôcť chodiť s Bohom.
Slå den på rumpa eller noejw2019 jw2019
Tam nebolo možné nájsť dostatok bratov, ktorí by mohli zohrať všetky drámy, a preto sa museli predvádzať iba vo zvukovej podobe.
Unnskyld, jeg burde ikke ha vært der innejw2019 jw2019
13 Luke je tiež mladý a jeho povzbudila iná dráma, Mladí ľudia sa pýtajú — ako využijem svoj život?
De kan prøve å bli ansatt der... så jeg fikk Holden til å teste de nye arbeidernejw2019 jw2019
Tajomstvá vám môžu pripomenúť nespočetné ľudské drámy, slabosti a hrdinstvá, odohrávajúce sa nenápadne v životoch ľudí okolo nás práve teraz.
Omtrent som silikonpupperQED QED
Svetová scéna je tam opísaná ako dráma zo súdnej siene: Bohovia národov sú vyzvaní, aby predvolali svojich svedkov, ktorí dokážu ich údajnú spravodlivosť, alebo aby si vypočuli svedkov na Jehovovej strane a uznali pravdu.
Keras, fortæl dem, at vi må skyde den tingest ned, før den kommer tilbage til stjerneportenjw2019 jw2019
9 V tejto symbolickej dráme Abrahám znázorňoval Jehovu.
Er hertugen her?jw2019 jw2019
V roku 2000 boli drámy na oblastných zjazdoch v mayčine a neskôr aj v niekoľkých ďalších jazykoch.
lngen får røre gardinenejw2019 jw2019
Origenes silne ovplyvnený Platónovým učením o duši „vložil do kresťanskej náuky celú kozmickú drámu duše, ktorú prevzal od Platóna,“ vyjadruje sa teológ Werner Jaeger.
Et eneste hugg med et skarpt instrumentjw2019 jw2019
A Streetcar Named Desire je americká dráma z roku 1951 s Vivien Leigh a Marlonom Brandonom v hlavných úlohách.
Spiste jeg salami igår?WikiMatrix WikiMatrix
Medzitým mi brat Genrich dával aj nahrávky biblických prednášok, drám a zjazdových programov.
Du må ikke forkludre detjw2019 jw2019
Jeden farár anglikánskej cirkvi si prišiel pozrieť DRÁMU niekoľkokrát a... priviedol mnohých svojich priateľov, aby ju videli aj oni.
Hun hugde dem ned som ugress, det tok maks et kvarterjw2019 jw2019
‚Symbolická dráma‘, ktorá je pre nás hodnotná
Oi, jeg må passe på at jeg ikke karter her innejw2019 jw2019
Škola zahŕňala hodiny baletu, pantomímy, drámy a umenia.
Hva er det du snakker om?jw2019 jw2019
* Táto dráma sa týka rodinných pomerov Božieho proroka Hozeáša a súvisí so symbolickým manželstvom, ktoré Jehova uzavrel so starovekým Izraelom prostredníctvom mojžišovskej zmluvy Zákona.
Hvad er klokken?jw2019 jw2019
Tieto slová zazneli v úvode drámy s názvom „Rodiny — urobte každodenné čítanie Biblie svojím spôsobom života!“ na oblastnom zjazde v roku 1998.
Alfa # er angrepskodenjw2019 jw2019
„Dráma Heuréka“ pomohla mnohým ľuďom nájsť biblickú pravdu
Da må han ha blitt anmeldtjw2019 jw2019
„Teraz už môžem spokojne zomrieť, pretože Jehova mi dovolil počuť drámu v mojom jazyku,“ povedala iná žena.
Si meg, er det ikke...?jw2019 jw2019
Zjazd trval päť dní a mali sme päť drám, teda každý deň jednu.
Det er én siste sak å diskuterejw2019 jw2019
Tí, ktorí sa na nich zúčastnili, nikdy nezabudnú na drámu, ktorá oživila biblickú správu o Jeremiášovi a ktorá pomohla každému pochopiť jej význam pre naše dni.
Dette-- er rød skjellakkjw2019 jw2019
4 V dráme, ktorá sa práve odvíja v celom vesmíre, ide o dve súvisiace sporné otázky — otázku Jehovovej zvrchovanosti a otázku rýdzosti ľudí.
Hvordan har søsteren din det?jw2019 jw2019
(Sk. 9:31; z drámy a prejavu „Oznamuj dobré posolstvo ‚bez prestania‘“)
Jeg hører deg, partnerjw2019 jw2019
Ako mladý človek som urobil zopár chýb, a tak som sa v niektorých postavách z drámy spoznal.
Har jeg et valg?jw2019 jw2019
Rastúca a rozširujúca sa popularita drámy vyvolala potrebu veľkých divadiel, ako bolo to v Epidaure.
Kengurusangen!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.