Drahý kov
edelmetall
drahý oor Noorse Bokmål
drahý
sk
Majúci vysokú cenu alebo náklady.
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Noorse Bokmål
dyr
Zobral som ho do najdrahšej reštaurácie na kampuse.
Jeg tok han med på den dyreste restauranten på campus.
kostbar
Natáčanie filmu môže byť časovo náročné, únavné a drahé.
Innspillingen kan ta mye tid og være kjedelig og kostbar.
kjær
Pre niektoré naše drahé sestry bolo prenasledovanie mimoriadne mučivé.
Forfølgelsen var spesielt grufull for noen av våre kjære søstre.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dyrebar · dyrt · ærede
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keď sme spolu so sestrou a bratom uvažovali nad správou v Ročenke 1992, spomenuli sme si na nášho drahého otecka.
Du er Clays kusine fra Chicagojw2019 jw2019
Poďte, moji drahí, už bolo toho karhania až až.
Press pusten!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednoznačne je najdrahší
Ikke egentligopensubtitles2 opensubtitles2
Tento softvér je tiež pomocou pri nakupovaní, vedení účtovníctva a skladového hospodárstva, vďaka čomu sme menej závislí od drahého softvéru, ktorý treba kupovať.
Du har allerede fått en beskjedjw2019 jw2019
Pre niektoré naše drahé sestry bolo prenasledovanie mimoriadne mučivé.
Og noen har faktisk tapt segjw2019 jw2019
Drahí bratia a sestry, niektorých z vás na toto zhromaždenie pozvali misionári Cirkvi Ježiša Krista Svätých neskorších dní.
Jeg forstår det ikkeLDS LDS
Niektorí kritici si robia starosti z takých obrovských nákladov v mene výskumu a nazývajú ISS „medzihviezdnou drahou hračkou“.
Du vil ikke f ølge demjw2019 jw2019
Drogy však boli drahé, a preto sa predávala ako prostitútka, aby mala peniaze na svoj návyk.
Huset mitt ligger i åsene ovenfor Trujillojw2019 jw2019
Títo drahí starší kresťania prejavujú o mladších kresťanov úprimný záujem, a tak prejavovať im úctu je pre nás skutočne radosťou.
Vi skal ikke være hemmelige agenterjw2019 jw2019
Moja drahá žena.
Jeg kan ikke tro detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najväčšiu útechu mi v tomto bolestivom období, keď sme sa museli rozlúčiť, prináša svedectvo o evanjeliu Ježiša Krista a vedomie toho, že moja drahá Frances žije ďalej.
Vent, vent, vent.Hun sagde du har store musklerLDS LDS
Niektorí naši drahí členovia mnoho rokov zápasia s otázkou, či sa majú od Cirkvi odlúčiť, alebo nie.
Med Rolls- Roycen?LDS LDS
Každý by priniesol svoju rodinnú históriu, príbehy, fotografie, vrátane drahých maličkostí zdedených po prarodičoch a rodičoch.
Gorbatsjov er nedenunderLDS LDS
Len sa uvoľni, drahá moja.
Jeg har fundert lite grannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tieto noviny poukazujú na jednu z príčin tejto zmeny v postoji verejnosti slovami: „Táto zmena postoja je priamym dôsledkom najdrahšej a najdlhšej reklamnej kampane podporovanej vládou v dejinách Kanady.“
Hva er det, vennen min?jw2019 jw2019
Dopyt po takomto vyberanom remeselnom diele bol nízky, lebo len málo ľudí si mohlo dovoliť kúpiť vzácnu a drahú tkaninu kente.
Skye døde av indre blødningerjw2019 jw2019
Ste taká krásna, drahá... ako stojíte pred kozubom... v mojom veľkom župane.
Slapp av, de er der når du slipper utOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
drahých bratov, sestry drahé.
Jeg bliver nødt til at gå nujw2019 jw2019
Alexandra dodáva: „Slúžila som ako priekopníčka už predtým, ako sme sa vzali, a nechcela som sa vzdať tejto výsady len preto, aby som mohla mať drahú svadbu.
Menneske, av jord er du kommet...... og til jord skal du atter blijw2019 jw2019
Apoštol Pavol však radil: „Takisto si prajem, aby sa ženy zdobili dobre upravenými šatami so skromnosťou a zdravou mysľou, nie zvláštnym zapletaním vlasov a zlatom alebo perlami alebo veľmi drahým rúchom.“ — 1. Timotejovi 2:9.
Og så niesen hans!jw2019 jw2019
A predovšetkým som spoznala Jehovu, najdrahšieho Priateľa.
Du bør ikke undervurdere meg hellerjw2019 jw2019
Pamätám si, ako som pred 20 rokmi stála v pohrebnej sieni, pozerala som sa na svojho drahého otecka a skutočne zo srdca som pocítila vďačnosť za výkupné.
Jeg ba ikke om å bli reddet!jw2019 jw2019
6:19–22) Vlastnili sme tri domy, pozemok, drahé autá, motorový čln a karavan.
Er du komiker, eller?jw2019 jw2019
Na druhej strane tradičný dlhý dáždnik môže byť drahší, ale obyčajne vo vetre obstojí a vydrží dlhšie.
Vi drar til Marin, vi forlater dette hulletjw2019 jw2019
Ak ho budete ignorovať a majetok vám bude drahší ako život, vrch potrestá vašu ľahostajnosť a chamtivosť.
Sheriffens nummer står også derjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.