zem oor Russies
zem
sk
Mäkký a voľný materál tvoriaci veľkú časť Zemského povrchu.
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Russies
земля
[ земля́ ]
sk
Mäkký a voľný materál tvoriaci veľkú časť Zemského povrchu.
Zem je menšia ako Slnko.
Земля меньше, чем Солнце.
Земля
[ Земля́ ]
Zem je menšia ako Slnko.
Земля меньше, чем Солнце.
почва
[ по́чва ]
A z tejto krvou nasiaknutej zeme sa rozvíjali nové predstavy o tom, ako vládnuť a ako žiť.
И всё же, из этой пропитанной кровью почвы вырастали новые идеи о том, как править и как жить.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
суша · земли · страна · край · грунт · земля (планета)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zem
sk
Planéta obývaná ľuďmi, tretia obežnica Slnka.
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Russies
Земля
[ Земля́ ]
ru
планета
Zem je menšia ako Slnko.
Земля меньше, чем Солнце.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Земля
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Boží služobníci, ktorí sú dnes na zemi, poslúchajú tieto prikázania, a preto ich počet už presiahol sedem miliónov.
Я не видел, это в уходеjw2019 jw2019
Odhoď tú zbraň na zem.
Берете ящик с поезда перед Парадизо и приносите Ворону...... здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pisatelia evanjelií vedeli, že Ježiš pred príchodom na zem žil v nebi.
объект не найденjw2019 jw2019
Nakazené zemiaky doslova hnili v zemi a o tých, ktoré boli uskladnené, ľudia hovorili, že „sa rozpúšťajú“.
Вы бы не купили такой- это подарокjw2019 jw2019
Kto urobil zem a zvieratá, stromy, oceány?
На всякий случайjw2019 jw2019
Keď zvestoval na zemi, hovoril: „Nebeské kráľovstvo sa priblížilo,“ a vyslal svojich učeníkov, aby tiež zvestovali.
Не сходи с ума.Дики помедленнее!jw2019 jw2019
Králi a iní silní zeme nad ním plačú a hovoria: „Beda, beda, ty veľké mesto, Babylon, silné mesto, lebo v jednej hodine prišlo tvoje odsúdenie!“
Он хочет сожрать нас!jw2019 jw2019
+ 20 Lebo ich privediem do zeme tečúcej mliekom a medom,+ o ktorej som prisahal ich predkom,+ a istotne budú jesť+ a nasýtia sa a stučnejú+ a obrátia sa k iným bohom+ a budú im slúžiť a so mnou budú zaobchádzať neúctivo a porušia moju zmluvu.
Мне так жальjw2019 jw2019
Ľudia nájdu najhlbšiu priepasť na zemi a zakopú tam naveky hrozný výplod zlých duchov.
У меня к Вам делоLiterature Literature
Videl zem náhle k tvári.
Но я не слишком уверенна в себе, и никогда не бываю убежденаQED QED
Ako Boh pôsobí, že človek sa ‚vracia do prachu zeme‘?
Затем... вы будете стоять здесь и изливать душу в песнеjw2019 jw2019
Prinajmenšom ich to prizabije, takže keď sa budú metať na zemi, môžeš ich doraziť kladivom - - nič, s čím by sme si neporadili.
И, в конце концов, вокруг тебя куча людей которые знают, что делать.Как БритниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sväté tajomstvo tejto zbožnej oddanosti je osvetlené Ježišovou životnou cestou tu na zemi.
Вы бы не купили такой- это подарокjw2019 jw2019
Jeden ľudský mozog má viac buniek, než je ľudí na zemi.
Конечно, я сам неравнодушен к Мексикеjw2019 jw2019
3 A stalo sa, že bežali zo všetkých síl a prišli k stolici sudcovskej; a hľa, hlavný sudca bol na zemi a ležal v krvi svojej.
Мэм, возможно ваш муж сейчас является главным подозреваемым в покушении на жизнь федерального судьиLDS LDS
Zem však bola beztvárna a pustá.
Хорошо, хорошо, хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tentoraz je jeho význam zdôraznený veľkoleposťou nebeského anjela, ktorého sláva osvecuje celú zem.
Если ты не вернёшь Книгу, вернёшься ли ты в Сиракузы умирать?jw2019 jw2019
Čo na zemi tu vlastne robíš?
Нет, благодарю вас Мр. ЛопезOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svoje úponky využíva na zachytenie sa na hostiteľskom strome — niekedy až vo výške 30 metrov nad zemou.
Говорит Картер Томпсонjw2019 jw2019
A keď znovu reptajú pre nedostatok mäsa a chleba, zaobstaráva im večer prepelice a ráno nasladlú mannu ako rosu na zemi.
Пускай Лили скажетjw2019 jw2019
Raz budú všetci ľudia na zemi bratmi a sestrami zjednotenými v uctievaní pravého Boha a Otca všetkých.
Как я сам- то не догадался?!jw2019 jw2019
11, 12. a) Akým spôsobom opustil Kristus zem?
То же самое написал Лиденброкjw2019 jw2019
Staviame hotel, vysekaný do samotného ľadovca, kde môžu milovníci divočiny, milovníci polárnej žiary, alebo len milenci, pozorovať tie najdivokejšie veci, aké kedy videli, na najbezpečnejšom mieste na Zemi.
Можно я тебя поцелую?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako myslíš, že sa cíti zem?
Мам, я не хочу сейчас фотографироватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V čase vydania týchto informácií sa používajú rôzne formy MEPS-u na vyše 125 miestach po celej zemi, čo umožňuje vydávať časopis Strážna veža dva razy do mesiaca súčasne vo viac ako 130 jazykoch.
Это я уже слышалjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.