Január oor Tataars
Január
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tataars
Ğínwar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
január
sk
Prvý mesiac v gregoriánskom kalendári s 31 dňami.
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tataars
ğinwar
ğínwar
гыйнвар
Jeho nádherné ružové alebo biele kvety možno vidieť už koncom januára alebo začiatkom februára.
Аның гүзәл алсу һәм ак чәчәкләрен гыйнвар азагында я февраль башында күреп була.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Program na týždeň od 21. januára
24 Гәд+ токымнары исемнәре буенча, гаиләләре буенча һәм нәселләре буенча исемлеккә кертелде.jw2019 jw2019
Prejav založený na Strážnej veži z 15. januára 2008, strany 17 – 19.
18 Аннары ул бик сусады һәм Йәһвәгә ялварып, болай диде: «Син хезмәтчеңә бу бөек коткаруны бирдең.jw2019 jw2019
TÝŽDEŇ OD 28. JANUÁRA
+ 14 Әмма тегесе: «Кем сине безнең өстән баш һәм хөкемче итеп куйды?jw2019 jw2019
Po ňom krátko predveďte, ako v prvú sobotu v januári zaviesť štúdium pomocou časopisov.
Әллә син ул кешеләрнең күзләрен чыгармакчы буласыңмы?jw2019 jw2019
Pozri článok „Ako ďaleko na východ sa mohli dostať misionári?“, ktorý vyšiel v Strážnej veži z 1. januára 2009.
30 Әмма аннан соң 7 ел ачлык булачак. Мисыр җирендә булган муллык онытылачак, бөтен җирне ачлык басачак.jw2019 jw2019
Náš kresťanský život a služba — pracovný zošit, január 2016
20 Миңа явызлык кылырга теләгән булсагыз да,+ бүген күреп торабыз, Ходай моны яхшыга борып, күп кешене коткарып калды.jw2019 jw2019
Pozri článok „Naozaj existovala záhrada Eden?“ v Strážnej veži z 1. januára 2011, strana 4.
Аста аларның кайбер тәгълиматлары китерелә.jw2019 jw2019
Pozri článok „Jehovovo slovo je živé — Hlavné myšlienky z 1. knihy Mojžišovej — I. časť“ v Strážnej veži z 1. januára 2004.
Аның белән Мәрибә́ сулары янында бәхәсләшә башладың. +jw2019 jw2019
Pripomeň niekoľko vzorových ponúk z prílohy Našej služby Kráľovstva z januára 2006.
26 Шунда Йосыф уңышның биштән бер өлеше фиргавенгә тапшырылырга тиеш дигән әмер чыгарды. Бу әмер бүген дә Мисыр җирендә гамәлдә кала.jw2019 jw2019
Môj predok Thomas (1)* Williams sa narodil 20. januára 1815 v Horncastli v Anglicku.
+ 11 Йәһвә сезне хуп күрсен өчен, ул бу көлтәне аның алдында алга-артка селкетер.jw2019 jw2019
Program na týždeň od 25. januára
+ (Һәм бөтен халык: „Амин!“ – дисен.)jw2019 jw2019
V Strážnej veži zo septembra 1917 sa uvádzalo: „Od 1. januára bolo každý mesiac vytlačených viac publikácií ako v zodpovedajúcom mesiaci v roku 1916...
22 Аннары алар Риссадан китеп, Кыһилатта чатырларын корды.jw2019 jw2019
„Zatknutý som bol 26. januára 1957.
+ 10 Ләкин канатлары һәм тәңкәләре булмаганнарын ашамагыз.jw2019 jw2019
Ilse a Elfriede začali so mnou študovať Bibliu v októbri 1958 a o tri mesiace, v januári 1959, som bol pokrstený.
11 Сез Йәһвәгә китергән бернинди икмәк бүләгенә чүпрә салынмасын,+ чөнки Йәһвә өчен утта яндырыла торган корбан итеп ачыткыны да, балны да төтәтергә ярамый.jw2019 jw2019
Dozorca služby alebo iný spôsobilý starší poukáže na päť hlavných činiteľov, ktoré sú predpokladom dobrého vyučovania, a stručne o nich pohovorí na základe látky zo Strážnej veže z 15. januára 2008, strany 9 – 12, odseky 5 – 18.
Мәсәлән, Месопотамиядәге Гильгамеш турындагы Аккад риваяте һәм угарит телендә язылган Рас-Шамра дастаны киң таралган булган (угарит — хәзерге төньяк Сурия җирендә элек кулланылган тел).jw2019 jw2019
Strážna veža 1. januára
Улычыкларны ясачанчы ул миңа базар монәсәбәтләрен өйрәнергә кушты.jw2019 jw2019
1 Od januára si každý zbor určí v mesiaci jeden víkend, napríklad prvý, v ktorom sa sústredí na ponúkanie biblického štúdia.
Аллаһы Гайсәнең шәкертләренә Гайсәне тыңларга кайчан кушкан, һәмчын бәхет табар өчен без нәрсә эшли алабыз?jw2019 jw2019
Rozhovor založený na Našej službe Kráľovstva z januára 2011, strana 6.
5 Грек Язмаларының беренче гасырда тәмамлануы нәрсәне аңлата?jw2019 jw2019
Pripomeň zvestovateľom, aká literatúra sa bude ponúkať v januári, a niektorému staršiemu daj predviesť, ako to možno robiť.
44 Оботтан китеп, Иеһәбәримдә Моа́б+ чигендә чатырларын корды.jw2019 jw2019
Môže byť užitočné zopakovať si šesť línií dôkazov toho, že žijeme v „posledných dňoch“, ktoré boli uverejnené v Strážnej veži z 15. januára 2000 na stranách 12–13. — 2. Timotejovi 3:1.
Теге өч яшь яһүд бүгенге потлар турында нәрсә әйтер иде?jw2019 jw2019
Prejav založený na Strážnej veži z 15. januára 2007, strany 29 – 30, odseky 14 – 20.
+ 9 Утта яндырыла торган аеруча изге бүләкләрдән болар синеке булыр: халык миңа китергән һәр бүләк, шул исәптән аларның икмәк бүләкләре,+ гөнаһ йолу корбаннары+ һәм гаеп йолу корбаннары.jw2019 jw2019
TÝŽDEŇ OD 21. JANUÁRA
Картлардан сораштыр, һәм алар сиңа сөйләп бирер.jw2019 jw2019
VÝROČNÉ schôdze Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania sa usporadúvajú od januára 1885.
19 Бабылда «инде беркайчан да яшәүче булмаячак» дигән сүзләр үтәлгәнме?jw2019 jw2019
A to je dôvod, prečo sme sa po mnohých rozhovoroch a modlitbách rozhodli urobiť od 1. januára 2009 určité úpravy v zborových zhromaždeniach.
Хаувага ияреп Адәм дә Аллаһыга каршы чыккан.jw2019 jw2019
TÝŽDEŇ OD 31. JANUÁRA
5 Аллаһының килешүе сандыгын кулга алгач,+ филистилеләр аны Әбинәзәрдән Ашдодка китерделәр.jw2019 jw2019
165 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.