lahek oor Basjkiries
lahek
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Basjkiries
еңел
Kaj hitro se lahko zgodi, da začnemo razmišljati po človeško namesto po Božje.
Кеше тәбиғәтенә хас булған фекер йөрөтөүгә бирелеү бик еңел.
ябай
Morda se zdi, da je to najlažje ugotoviti tako, da posameznika vprašate, kaj potrebuje ali pa navsezadnje želi.
Бер ҡарағанда, иң ябай юл — кешенең үҙенән һорау.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kako lahko skazujemo čast staršem in starim staršem?
телеграф агентлығыjw2019 jw2019
Zaradi vsega doseženega v preteklem službenem letu lahko tudi mi pritrdimo tem besedam.
Илгиз Солтанморатов әйтеүенсә, бикәтиндәрҙе табыу ауырыраҡҡа тура килгән, сөнки «Маяҡ» комбинатында булған авария һөҙөмтәһендә уларҙың ауылдары күсерелгән.jw2019 jw2019
Toda razmisli o naslednjem: otrok na shodih, ki potekajo v jeziku, ki ga najbolje razume, lahko vpija pouk že samo s tem, da je navzoč, in se morda nauči veliko več, kot si starši sploh mislijo.
яҙҙыртылдыjw2019 jw2019
12 Poglejmo si še, kako lahko sodelujemo med seboj v družini.
Хәҙергә сабыр итеп торһондар.jw2019 jw2019
O mnogih zadevah se lahko odločimo tako ali drugače, pa bo Jehova vseeno zadovoljen.
Беҙ уларҙы [хунхуздарҙы] тамырҙарынан ҡырҡтыҡ. Улар яһаҡ иҫәбенә йәшәгәндәр: корейҙар һәм туземдар уларға түләгән.jw2019 jw2019
Značilnosti Prevoda novi svet, ki jih lahko uporabimo pri oznanjevanju.
Улар миңә йыш ҡына намыҫ ауазы булып ишетелә.jw2019 jw2019
Svojega biblijskega učitelja prosite, naj vam pomaga pripraviti komentar, ki ga lahko poveste na naslednjem shodu.
Күп кенә ойошмалар үҙҙәренең социаль әһәмиәтле проекттарын тормошҡа ашыра алды.jw2019 jw2019
Kako lahko najdemo posameznike, ki so prav naravnani »za dosego večnega življenja«?
абсолют дәүмәлjw2019 jw2019
Zakaj pa? – Ker je vedel, da tudi otroci lahko postanejo njegovi učenci.
«Береһен төшөрмәй, икенсеһен күтәреп булмай», — ти атайым.jw2019 jw2019
22 Zakon lahko z leti prinese še več sreče in zadovoljstva.
Әбей ярҙамға ейәнсәрен саҡырған.jw2019 jw2019
Kaj smo se naučili iz biblijske pripovedi o Jefteju in njegovi hčeri ter kako ju lahko posnemamo?
— Кендегеңде күрһәт әле, Кендек!jw2019 jw2019
11. a) Zakaj se lahko marsikatera ženska poistoveti z Marijo?
Йәшеренгәс, төлкө, йөнтәҫ ҡойороғон тышта ҡалдырған.jw2019 jw2019
Da bi Izraelci izkazali čast svojemu Življenjedajalcu, so morali storiti vse, kar lahko, da ne bi ogrozili življenje bližnjega.
Грябов итеген систе, эс кейемен һалды һәм инәнән тыума тороп ҡалды.jw2019 jw2019
b) Kako vse nam Jehova lahko pomaga, ko se trudimo ohraniti duhovni pogled?
асыу йөрөтөү (или тотоу, һаҡлау)jw2019 jw2019
In zagotovite jim, da bodo lahko odšli, če bodo čutili takšno potrebo.
— Әллә инде.jw2019 jw2019
Lahko bi nas naredil takšne, da bi delali le tisto, kar bi hotel on.
Родион... нығыраҡ үҙенә бикләнде һәмбер нигә ҡарамай күҙ йомоп, ни булһа, шул булыр тип, эш итергә булды.jw2019 jw2019
Naomi je Ruti hotela priskrbeti »miren dom«, kar se nanaša na varnost in zaščito, ki ju je žena lahko deležna, če ima dom in moža.
Һеҙ ниндəй транспорт менән барырға телəр инегеҙ?jw2019 jw2019
Tako lahko o tem razmišljajo ves dan.
Өфөлә Башҡортостандың халыҡ шағиры Ҡәҙим Аралбай ижад кисәһенә саҡыраjw2019 jw2019
Ali bi lahko kot zunanji sodelavec s krajšim delovnikom pomagal v Betelu ali dislocirani prevajalski pisarni?
Ойоштороусылар билдәләүенсә, тупланған материал «Башҡорт ырыуҙары тарихы»ның 19-сы томына инә.jw2019 jw2019
Lahko bi se nagibal k razmišljanju, da boš s tem, ko ga boš opozoril na njegovo napako, morda ogrozil vajino prijateljstvo.
Салауат бармы?jw2019 jw2019
Trdno je bil prepričan, da bi moralo biti vsakomur omogočeno, da lahko bere Božjo Besedo.
[Петька]... Гераськаның тупаҫлығын бар тип тә белмәне.jw2019 jw2019
13 Jobu je Jehovov nasvet lahko koristil tudi za tem, ko so se njegove preizkušnje končale.
Ул был егеттең ниндәй икәнен белмәй ине әле һәм уның моңһоулығын, күндәмлеген ысын тип ҡабул итә ине.jw2019 jw2019
Očitno lahko lončar nekaj tako običajnega in poceni, kot je glina, spremeni v prelepo in dragoceno mojstrovino.
– Ғәфү итегеҙ, мин иҫкә төшөрҙөм. Был йылдарҙы иҫтән сығарырға кәрәк.jw2019 jw2019
Toda kako bi lahko vse te može poslal v takšno smrt, ko pa je vedel, da jih lahko reši?
Уның башынан яңынан ҡыйыу уйҙар, данлы ҡаһарманлыҡтар елеп үтте, көслө шәхестәр – ҡурҡыуһыҙ Кочубей, Михайлов, Кандыбин, Батышев, Наливайко – шаулы төркөм булып күккә ашты.jw2019 jw2019
Kako je lahko bila Jonu ena sama rastlina dragocenejša od življenja 120.000 ljudi z vso njihovo živino vred?
ғəмəли конференцияjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.