Zebra oor Bengaals
Zebra
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Bengaals
জেব্রা
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zebra
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Bengaals
জেবরা
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Toda ker imajo vse zebre podobne proge in te niso značilne samo za en spol, očitno tudi to ni prava razlaga.
কিন্তু, যেহেতু সব জেব্রার গায়েই একইভাবে ডোরাকাটা থাকে এবং স্ত্রী বা পুরুষ জেব্রার জন্য নির্দিষ্ট ডোরার কোন নকশা থাকে না, তাই এই কথাটাও ঠিক নয় বলে মনে হয়।jw2019 jw2019
Zebro je ponoči na planjavi, obsijani z mesečino, zaradi črno-belega progastega vzorca celo bolje videti kakor druge živali, ki so enobarvne.
জোছনা রাতে সমভূমিতে জেব্রার সাদাকালো ডোরাকাটা দাগগুলো এমনকি অন্যান্য একরঙা প্রাণীদের চেয়ে আরও স্পষ্টভাবে দেখা যায়।jw2019 jw2019
Od kod potem zebri njene proge?
অতএব, জেব্রার গায়ে ডোরাকাটা কোথা থেকে এল?jw2019 jw2019
Da, čeprav je Anthony zebre, leve, žirafe in druge živali prvič videl v živo, je ta bitja poznal že od prej.
হ্যাঁ, যদিও আ্যন্থোনি এই প্রথম জেব্রা, সিংহ, জিরাফ ও অন্যান্য জন্তু জীবন্ত দেখতে পেয়েছিল কিন্তু সে এই জন্তুগুলোর সঙ্গে ইতিমধ্যেই পরিচিত ছিল।jw2019 jw2019
Zebra prosto teka naokoli in polosel domuje v puščavski pokrajini.
বন্য গর্দভ বা জেব্রা স্বাধীনভাবে ঘুরে বেড়ায় আর বন্য খর বা গর্দভের বাসস্থান হচ্ছে মরুভূমি।jw2019 jw2019
Razširjena je tudi teorija, da so se zebri proge razvile zato, da se ta laže prikrije.
একটা প্রচলিত তত্ত্ব অনুযায়ী, জেব্রার গায়ের ডোরাকাটা দাগ শত্রুকে প্রতারিত করার কৌশল হিসেবে কাজ করে।jw2019 jw2019
Zebra – afriški divji konj
জেব্রা—আফ্রিকার অদম্য ঘোড়াjw2019 jw2019
Da bi Jehova pokazal, zakaj bi moral človek čutiti strahospoštovanje do Stvarnika, je nekoč z Jobom spregovoril o živalih, kot so lev, zebra, divji bik, behemot (ali povodni konj) in leviatan (verjetno krokodil).
মানুষের কেন সৃষ্টিকর্তাকে সশ্রদ্ধ ভয় করা উচিত, তা দেখানোর জন্য যিহোবা একবার ইয়োবকে এই পশুগুলো সম্বন্ধে বলেছিলেন যেমন সিংহ, জেব্রা, বুনো ষাঁড়, বেহেমোৎ (বা জলহস্তী) ও লিবিয়াথন (স্পষ্টতই কুমির)।jw2019 jw2019
Zebre se rade negujejo. Običajno je videti, kako druga drugo drgnejo in grizejo po bokih, plečih in hrbtu.
জেব্রারা চায় তাদের দলের অন্য কোন জেব্রা এদের শরীর পরিষ্কার করে দিক এবং প্রায়ই দেখা যায় যে, এরা একে অন্যর তলপেট, ঘাড় ও পিঠ ঘষছে।jw2019 jw2019
Zakaj ima zebra proge?
জেব্রার গায়ে ডোরাকাটা দাগ থাকে কেন?jw2019 jw2019
Zebre so po naravi zelo družabne.
জেব্রার দল অত্যন্ত সঙ্গলিপ্সু।jw2019 jw2019
Dnevna rutina zeber je vedno enaka.
জেব্রাগুলোর রোজকার তালিকা সবসময় একই।jw2019 jw2019
Če zebra opazi bližajočega se plenilca, opozorilno prhne, kar je znak celi čredi.
কোন জেব্রা যদি শিকারিকে আসতে দেখে, তা হলে এটা নাক দিয়ে জোরে আওয়াজ করে পুরো পালকে সংকেত দেয়।jw2019 jw2019
Ko so druge zebre v čredi stekle stran, sta se mati in enoletni žrebiček pogumno branila pred psi.
বাকি জেব্রাগুলো তাড়াতাড়ি করে বিভিন্ন দিকে পালিয়ে যাওয়ার পর মা জেব্রা ও এক বছরের একটু বড় বাচ্চাটা সাহসের সঙ্গে কুকুরগুলোর সঙ্গে লড়াই করেছিল।jw2019 jw2019
Kadar je kakšna zebra v čredi bolna ali stara ter črede ne more dohajati, se pogosto druge zebre upočasnijo ali pa počakajo, dokler se počasnejša zebra spet ne pridruži čredi.
প্রায়ই দেখা যায় যে, পালের একটা সদস্য যখন অসুস্থ হয়ে পড়ে বা বুড়ো হয়ে যায়, যেটা আর অন্যগুলোর সঙ্গে তাল মিলিয়ে চলতে পারে না, তখন অন্য জেব্রাগুলো ইচ্ছে করে ধীরে ধীরে চলতে শুরু করে বা অপেক্ষা করে যতক্ষণ না ধীর গতিতে চলা সেই পশু আবার পালের সঙ্গে যোগ দেয়।jw2019 jw2019
Vprašanje pa še bolj zaplete dejstvo, da so zebre zaradi prog včasih celo na slabšem.
যে-বিষয়টা এই প্রশ্নকে আরও বেশি বিভ্রান্ত করে তা হল, জেব্রার ডোরাকাটা দাগ মাঝে মাঝে পশুর জন্য ক্ষতিকর বলে প্রমাণিত হয়।jw2019 jw2019
Danes je po prostranih zlatorumenih travnatih planjavah Afrike še vedno videti velike črede zeber, ki tečejo divje in svobodno.
আফ্রিকার বিরাট সোনালী চারণভূমিতে আজও অবাধে ও স্বাধীনভাবে জেব্রার বিরাট পালকে ছুটোছুটি করতে দেখা যায়।jw2019 jw2019
KAKIH tisoč zeber svobodno teče po afriških travnatih planjavah.
আফ্রিকার চারণভূমিতে হাজার হাজার জেব্রা চরে বেড়াচ্ছে।jw2019 jw2019
Zebra lahko teče do 55 kilometrov na uro, toda včasih jo nepripravljeno zasačijo plenilci, ki si pri lovu pomagajo s presenečenjem in prikrivanjem.
জেব্রা ঘন্টায় প্রায় ৫৫ কিলোমিটার বেগে দৌড়াতে পারে কিন্তু কখনও কখনও এরা শিকারিদের অকস্মাৎ আক্রমণের কবলে পড়ে যায়।jw2019 jw2019
Kaže, da medsebojno negovanje krepi vezi med posameznimi zebrami in se začne, ko so mladički stari le nekaj dni.
একে অন্যের শরীর পরিষ্কার করে দেওয়া এদের মধ্যে বন্ধনকে আরও অটুট করে এবং বাচ্চা জন্মাবার কয়েক দিন পর থেকেই তা করতে শুরু করে।jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.