Albanija oor Ewe

Albanija

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Ewe

Albania

V Albaniji je bila zaradi nemirov v državi po 19. uri zvečer policijska ura.
Le tɔtɔ si nɔ Albania ta la wode gomadomadose si dzea egɔme fiẽ ga 7:00.

albanija

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Ewe

albania

V Albaniji je bila zaradi nemirov v državi po 19. uri zvečer policijska ura.
Le tɔtɔ si nɔ Albania ta la wode gomadomadose si dzea egɔme fiẽ ga 7:00.

voorbeelde

Leta 1957 so v Albaniji dosegli najvišje število kraljestvenih oznanjevalcev, in sicer 75.
Woɖo Fiaɖuƒegbeƒãɖela 75 le ƒe 1957 me.

Jehovove priče v Albaniji zaradi svoje krščanske nevtralnosti niso hoteli prijeti za orožje in se vpletati v politiko.
Le Kristotɔwo ƒe akpaɖekedzimademade ta la, Yehowa Ðasefo siwo le Albania gbe be yewomatsɔ tu ɖe amewo ŋu o, eye yewomade nu dunyahehe me hã o.

Drugi diplomanti so že služili v Nikaragvi, Ekvadorju in Albaniji.
Sukuviawo dometɔ bubuwo subɔ le Nicaragua, Ecuador, kple Albania va yi.

Jehovovo ljudstvo v Albaniji je ostalo zvesto kljub Satanovim napadom
Yehowa subɔla siwo le Albania lé nuteƒewɔwɔ me ɖe asi togbɔ be Satana dze wo dzi hã

Vendar pa je Jehovova vlada, Njegovo nebeško Kraljestvo, edina rešitev hudih problemov, s katerimi se srečuje Albanija in ves svet.«
Gake Yehowa ƒe dziɖuɖu, eƒe Dziƒofiaɖuƒea, koe akpɔ kuxi sesẽ siwo Albania kple xexeame katã dze ŋgɔe la gbɔ.”

Albanijo sem imela prednost obiskati tudi leta 1989 in nato še leta 1991.
Azɔ hã mɔnukpɔkpɔ gasu asinye meɖi tsa yi Albania le ƒe 1989 me eye megayi le ƒe 1991 me.

V Albaniji je bil strah zelo razširjen.
Vɔvɔ̃ nɔ Albania katã.

Vendar pa so 1967. prepovedali vse vere, s čimer je Albanija uradno postala povsem ateistična država.
Gake woɖo asi subɔsubɔhawo katã dzi le ƒe 1967 me, si na Albania zu dukɔ maxɔmawudzise le dziɖuɖua ƒe se nu.

Čeprav smo v Albaniji imeli veliko težav in bili dolgo odrezani od Jehovove vidne organizacije, nas On ni nikoli zapustil.
Togbɔ be míeto kuxi geɖe me le Albania eye wotso mía kple Yehowa ƒe habɔbɔ si wokpɔna dome ɣeyiɣi didi aɖe hã la, megblẽ mí ɖi kpɔ o.

V Albaniji je za mnoge življenje težko, pa vendar so iz te države poročali odličen 12-odstotni porast, z doslej najvišjim številom 2708 oznanjevalcev.
Agbea le sesẽm na ame geɖe le Albania, ke hã, dukɔ ma bu dzidziɖedzi nyui aɖe ƒe akɔnta, si nye 12 le alafa me, hekpɔ gbeƒãɖelawo ƒe agbɔsɔsɔ gbogbotɔ kekeake si nye 2,708.

MOJE ŽIVLJENJE NEKOČ: Starša sta se leta 1939 odselila iz Albanije in se nastanila v Mareebi, majhnem mestu v avstralski zvezni državi Queensland.
AGBE SI MENƆ TSÃ: Dzinyelawo ʋu tso Albania ɖatsi Mareeba, si nye du sue aɖe le Queensland, Australia, le ƒe 1939 me.

Na nekem kodiranem sporočilu, ki smo ga prejeli iz Albanije, je denimo pisalo: »Molite h Gospodu za nas.
Le kpɔɖeŋu me, gbedasi aɖe si míexɔ tso Albania xlẽ ale: “Mido gbe ɖa na Aƒetɔ la ɖe mía ta.

V Albaniji je bila zaradi nemirov v državi po 19. uri zvečer policijska ura.
Le tɔtɔ si nɔ Albania ta la wode gomadomadose si dzea egɔme fiẽ ga 7:00.

Poslali so me na bojišče v Albanijo. Ker pa se nisem hotel bojevati, so me postavili pred vojaško sodišče.
Emegbe wokplɔm yi aʋagbedzi le Albania, afisi wohem yi asrafoʋɔnudrɔ̃ƒe le, esi megbe aʋawɔwɔ ta.

Sredi 1920-ih sta se Nasho Idrizi in Spiro Vruho vrnila iz Združenih držav v Albanijo in tam razširjala biblijske resnice, ki sta se jih naučila.
Nasho Idrizi kple Spiro Vruho tso United States gbɔ va Albania le ƒe 1920 titina eye wonɔ Biblia me nyateƒe si wosrɔ̃ le afima la gblɔm.

Tako v letu 1935 kot v letu 1936 so v Albaniji oddali po kakih 6500 izvodov biblijske literature.
Le ƒe 1935 me la, woma Biblia-srɔ̃gbalẽ 6,500 le Albania eye agbɔsɔsɔme ma kee woma le ƒe 1936 me hã.

Kako se iz tega, kar so doživeli Jehovove priče v Albaniji, vidi resničnost besed iz Izaija 54:17?
Aleke nu siwo me Yehowa Ðasefo siwo nɔ Albania to la ɖo kpe Yesaya 54:17 me nyawo ƒe nyateƒenyenye dzi?

Takrat se je vedelo za devet posvečenih bratov iz vse Albanije.
Ɣemaɣi la, nɔvi ɖeadzɔgbe asieke koe wonya be wole Albania-dukɔ bliboa me.

Leta 1950 je bil v Grčiji in je skušal dobiti vizo za Albanijo, ki je bila takrat zaprta država z najstrožjo obliko komunizma.
Le ƒe 1950 me la, enɔ Greece nɔ agbagba dzem be yeaxɔ Albania dukɔmenɔgbalẽ—afisi Kɔmiunisttɔnyenye xɔ aƒe ɖo vevie ɣemaɣi eye womeɖea mɔ be amedzrowo nava o.

Do leta 1940 je bilo v Albaniji že 50 Prič.
Kaka ƒe 1940 naɖo la, Ðasefo 50 ye nɔ Albania.

Veselim se, ko vidim, da je Jehovova organizacija v Albaniji tako enotna in uživa duhovno blaginjo.
Dzi dzɔam ne mekpɔ alesi gbegbe Yehowa ƒe habɔbɔ si le Albania wɔ ɖeka hele dzidzedze kpɔm le gbɔgbɔ me.

Od takrat se je krščanska dejavnost v Albaniji še povečala.
Tso ema dzi la, Kristotɔwo ƒe dɔwɔnawo kpɔ dzidze ŋutɔ le Albania.

Skupaj s soverniki je v rodni Albaniji mnogo desetletij vztrajal v služenju Jehovu.
Eya kple haxɔsetɔwo do dzi le Yehowa subɔsubɔ me ƒe bla nanewo le wo denyigba Albania.

Leta 1932 je Albanijo obiskal potujoči nadzornik iz Grčije, da bi brate in sestre spodbudil in okrepil.
Le ƒe 1932 me la, dzikpɔla mɔzɔla aɖe tso Greece va Albania va srã nɔviawo kpɔ, de dzi ƒo na wo hedo ŋusẽ wo.

Ivan iz Bolgarije je Loulisu iz Albanije celo pomagal najti nastanitev poleg svoje hiše.
Ivan, si nye Bulgariatɔ kpe ɖe Loulis, Albaniatɔ la ŋu gɔ̃ hã be wòkpɔ xɔ ɖe eya Ivan ƒe aƒe xa.