Abraham oor Ewe
Abraham
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Ewe
Abraham
Abraham je prisluhnil predlogom tistih, ki so mu bili podrejeni.
Abraham ɖo to se ame siwo le ete la ƒe aɖaŋuɖoɖowo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
abraham
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Ewe
abraham
Abraham je prisluhnil predlogom tistih, ki so mu bili podrejeni.
Abraham ɖo to se ame siwo le ete la ƒe aɖaŋuɖoɖowo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kmalu pa sem ugotovila, da ne govoriva o istem Abrahamu.
31 Ale dukɔ la xɔe se.jw2019 jw2019
Kako zelo je Abraham veroval v Boga!
33 Ke viŋutsu aɖeke mele Hefer vi Zelofehad si o, negbe vinyɔnuwo ko,+ eye Zelofehad vinyɔnuawo+ ŋkɔwoe nye Mahla, Noa, Hogla, Milka kple Tirza.jw2019 jw2019
Abraham je prisluhnil predlogom tistih, ki so mu bili podrejeni.
22 Ale wodzo, eye woyi tonuto la me, eye wonɔ afi ma ŋkeke etɔ̃, va se ɖe esime wo yometilawo trɔ gbɔ.jw2019 jw2019
Kako je Abraham pokazal, da zaupa Bogu?
+ 6 Le ŋkeke mawo me la, fia aɖeke menɔ Israel o.jw2019 jw2019
Ko pa je bil Abraham star 100 let in Sara 90 let, se jima je rodil deček, in dala sta mu ime Izak.
Yerixojw2019 jw2019
Premislimo o tem, kaj se je zgodilo, ko je očak Abraham poslal svojega najstarejšega služabnika (najbrž Eliezerja) v Mezopotamijo, da bi Izaku našel bogaboječo ženo.
11 Woakeke avɔ blɔtɔ ɖe sikavɔsamlekpui+ la dzi, atsɔ nyogbalẽ atsyɔ edzi, eye woade eƒe kpoawo+ eŋu.jw2019 jw2019
(Izaija 41:8; Jakob 2:23) Ime mu je bilo Abraham in v Bibliji je opisan kot »oče vsem, ki verujejo«. (Rimljanom 4:11)
37 “Ke esi wòlɔ̃ tɔgbuiwòwo eye wòtia woƒe dzidzimevi siwo ava ɖe wo yome+ tae wòtsɔ eƒe ŋusẽ gã la kplɔ wò tso Egipte le eŋkume ɖo.jw2019 jw2019
(1. kraljev 4:20; Hebrejcem 11:12) Poleg tega je 1971 let za tem, ko je Abraham zapustil Haran, njegovega potomca, Jezusa, Janez Krščevalec najprej krstil v vodi, potem pa ga je še sam Jehova krstil s svetim duhom. Tako je postal Mesija, Abrahamovo Seme v popolnem, duhovnem smislu.
43 Eye nuwo nɔ edzi dzem na Yakob, eye lãha gbogbowo, subɔvinyɔnuwo, subɔviŋutsuwo, kposɔwo kple tedziwo va su esi.jw2019 jw2019
V 11. poglavju Hebrejcem je Pavel napisal mojstrsko razpravo o veri, pri čemer je navedel točno definicijo vere pa tudi številne moške in ženske, ki so bili zgled vere, na primer Noeta, Abrahama, Saro in Rahabo.
Nukae nye “Dawid ƒe safui” sia?jw2019 jw2019
Toda bogatin že ugovarja: ”Nikakor, oče Abraham, temveč če pojde kateri od mrtvih k njim, se bodo spreobrnili.“
+ 10 Ke nu siwo katã nɔa ha me kple nu gbagbe* siwo katã le tsi me, siwo katã ŋu adza kple tsro mele o le atsiaƒuwo kple tɔsisiwo me la, ŋunyɔnu wonye na mi.jw2019 jw2019
Če bomo premišljevali o tem, kar so doživeli Abraham, Izak in Jakob, bomo lahko še bolj razumeli, koliko je odkupnina stala Jehova in Jezusa.
Asrafowo ƒe aʋa aɖewo le kekem, si na be amesiwo nye asrafowo tsã megakpɔ dɔ awɔ o, eye woɖo ko.jw2019 jw2019
16 Srčna dobrotljivost, ki so jo izkazali Betuel, Jožef in Ruta, je še posebej pomenljiva, ker Abraham, Jakob in Naomi niso mogli nanje pritiskati.
* 31 Elabena ŋkeke ale si Isai vi la le agbe le anyigba dzi la, wò ŋutɔ kple wò fianyenye la miali ke o.jw2019 jw2019
Bog je svojo obljubo Abrahamu izpolnil in izpolnil bo tudi obljubo, ki jo je dal ujetim Judom.
17 “Eye ne ame* aɖe wɔ nu vɔ̃ le esi wòwɔ nu siwo ŋu Yehowa de se ɖo be woagawɔ o la dometɔ aɖe le manyamanya me gɔ̃ hã la, eɖi fɔ, eye woabia akɔntae le vo si wòda la ŋuti.jw2019 jw2019
Islam, religija z več kot milijardo pripadnikov po vsem svetu, uči, da je Jezus »večji prerok od Abrahama, Noeta in Mojzesa«.
21 Yehowa trɔ susu ɖe Sara ŋu abe ale si tututu wògblɔe ene, eye Yehowa wɔ ɖe ŋugbe si wòdo na Sara la dzi.jw2019 jw2019
(Hebrejcem 11:6) Vredno je omeniti, da je bil Abraham po tem, ko »je veroval v Jehova«, imenovan »Jehovov prijatelj«.
Egɔmeɖeɖe tẽe, “le fiẽ eveawo dome.”jw2019 jw2019
Kako sta se na smrt odzvala Abraham in Jakob?
Ele be wòanɔ anyi ƒe ɖeka, anɔ aƒe me ado dzidzɔ na srɔ̃a.jw2019 jw2019
Abraham je zaradi te obljube postal ena glavnih osebnosti v človeški zgodovini, vezni člen pri spolnitvi prve pisane prerokbe.
+ 23 Betuel dzi Rebeka.jw2019 jw2019
19., 20. a) Kako je Abraham pokazal, da veruje v Jehovovo obnovitveno moč, in kakšen temelj je imel za takšno vero?
5 Eye wotsɔ nu siwo Mose bia la va takpegbadɔa ŋgɔ.jw2019 jw2019
(1. Mojzesova 12:5) Nekoč se je tja preselil tudi Nahor, Abrahamov brat.
+ 14 Migadze mawu bubuwo, dukɔ siwo ƒo xlã mi godoo la ƒe mawuwo dometɔ aɖeke, yome o,+ 15 elabena Yehowa wò Mawu si le dowòme la, Mawu si biaa ɖokuitsɔtsɔna bliboe+ wònye.jw2019 jw2019
Lahko si predstavljamo, kako sta Abraham in Sara izmenjaje jezdila in pešačila, njun pogovor pa je spremljalo cingljanje zvončkov, ki so bingljali z živalske vprege.
Kple lã tso nye lã me.jw2019 jw2019
9 Kaj je Jehova sporočil Abrahamu?
6 Emegbe ame dɔdɔawo gbugbɔ va Yakob gbɔ gblɔ be: “Míedo go nɔviwò Esau, eye edze mɔ gbɔna kpe wò ge, eye ŋutsu alafa ene le eŋu.”jw2019 jw2019
To je razjasnil že Abraham, ko je Eliezerju rekel, da je prost prisege, ‚ako ženska ne bi hotela‘ iti z njim.
Yehowa ɖo eŋu na David be: “Yi ɖasi Filistitɔwo, eye nàxɔ na Keila.”jw2019 jw2019
Zdaj pa je bil njun sin Izak star 40 let in čeprav Eliezer ni bil več Abrahamov glavni dedič, je le-temu še vedno služil.
+ Wò ya lé dzi ɖe ƒo, eye nàsẽ ŋu ko.”jw2019 jw2019
12 Abraham je sicer že pred tem dokazal, da se boji Jehova, toda ob tej priložnosti je svojo bogaboječnost pokazal na izreden način.
28 Nyɔnu aɖe le nu kpɔm to fesre nu,jw2019 jw2019
4 Lahko si samo predstavljamo, kako se je počutil Abraham, takrat še Abram, ko mu je Jehova rekel: »Pojdi iz svoje dežele in od svojih sorodnikov [. . .] v deželo, ki ti jo bom pokazal.«
11 Ðo to nya si gblɔm wole, eye dzi aɖo ƒowò* nàdze asaɖa la dzi.”jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.