rjoveti oor Spaans
rjoveti
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
rugir
Ko odrastem, si želim poriniti mojo glavo skozi krog v začetku filmov in rjoveti.
Cuando crezca, quiero colgar mi cabeza en un círculo y rugir en el comienzo de las películas.
berrear
gemir
bramar
llorar a gritos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Začel je skakati in rjoveti.
Contar con información confiable de hasta dónde vamos a llegar?WikiMatrix WikiMatrix
Rjovela sem.Besnela sem. In doživela krvavo zadoščenje
¡ Estamos atrapadas en el ascensor!opensubtitles2 opensubtitles2
Prišel je, rjovel name in mahal z njimi kakor
Con Samantha, Miranda y Charlotte ocupadas...... no había mejor ocasión para escaparopensubtitles2 opensubtitles2
Alcide, nehaj rjoveti.
¡ Ricky Bobby ganó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ko me ne obdeluje rjovim kot tiger.
Otros gastos de gestión para la investigación indirectaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me ne bosta učila rjoveti?
¿ Qué pensaba la otra parte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to zato, ker ne znaš rjoveti?
¡ Solo cállate!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Še rjoveti ne znam.
Ese viaje comienza con la masturbaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neke noči so slišali leva, kako je rjovel vsakih 15 minut, dokler se mu v daljavi ni oglasil njegov sorodnik.
¡ Tanaka, hijo de puta! ¿ Qué has hecho?jw2019 jw2019
Kako bodo rjoveli, ko bom prelil tvojo kri.
Te llamo despuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ravno ko pomislim, da je prazna, slišim v njej rjoveti tigra.
Vamos a ir a la casa y resolver estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Britanski lev že rjovi od groze
Ella tiene tropecientas preguntas,Y son más difíciles de esquivaropensubtitles2 opensubtitles2
Naj te slišim rjoveti kot tiger!
Actos no legislativosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richard Estes v svoji knjigi The Behavior Guide to African Mammals zapaža, da »nič ne kaže, da bi levi namenoma rjoveli, da s tem preženejo plen v zasedo (po mojih izkušnjah se žrtev običajno ne meni za levovo rjovenje)«.
Sí, las mareasjw2019 jw2019
Ko odrastem, si želim poriniti mojo glavo skozi krog v začetku filmov in rjoveti.
Sobre todo, dadas sus versiones contradictorias.¡ Eh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko je bilo Izaiji rečeno, »ne zadržuj se«, se je morda počutil kakor prerok Amos, ko je že pred njim rekel: »Lev je rjovel, kdo naj bi se ne bal?
Decisión de la Comisión, de # de diciembre de #, por la que se autorizan determinados métodos de clasificación de canales de porcino en Eslovenia [notificada con el número C #]jw2019 jw2019
Vzemi jim svobodo, pa bodo še vedno rjoveli.
Refirieron además las desventajas y los riesgos excepcionales de la operación, como la elevada volatilidad de la divisa brasileña y el hecho de que se tratara de la primera inversión de la empresa en BrasilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo pa ga bo naučil rjoveti?
Tenías razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prej frigidna, zdaj pa rjovim.
Quizá te cueste creerlo...... pero aquí hay tipos que no me aprecian mucho.- ¿ A usted director?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rjovijo v pričakovanju knockouta.
Informes de incidentes y accidentes con mercancías peligrosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pred davnimi časi je nekdo prav opazil: »Lev je rjovel, kdo naj bi se ne bal?«
RC- B#-#/#- Homofobia en Europajw2019 jw2019
Toda množica ga je pozdravljala, rjovela je v pohoti in besu.
contribuir a la prevención de conflictos y ayudar a crear las condiciones necesarias para que pueda avanzarse en la vía de la resolución de conflictos, entre otras cosas mediante recomendaciones de actuación relacionadas con la sociedad civil y la rehabilitación de los territorios, sin perjuicio de las responsabilidades de la Comisión en virtud del Tratado CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvečer, ko je prometni hrup zamrl, je lahko slišal množico, ki je rjovela na stadionu.
Sólo voy a mirarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne stoj tam, začni rjoveti.
Me partirá el corazónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jupitrovo magnetno polje je pošast, in rjovi.
¡ Deberías avergonzarte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.