davčna stopnja oor Italiaans
davčna stopnja
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
aliquota d’imposta
Vendar bi bilo mogoče to visoko davčno stopnjo znižati.
Tale aliquota d’imposta elevata potrebbe tuttavia essere diminuita.
aliquota fiscale
Irska uporablja različno davčno stopnjo za dohodke iz poslovanja, neposlovne dohodke in kapitalski dobiček.
In Irlanda si applicano aliquote fiscali diverse a redditi commerciali, redditi non commerciali e plusvalenze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zmanjšanje davčne stopnje
Volevo fare la pace con teeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pristop na podlagi povprečne davčne stopnje
Inoltre, onde garantire ulteriormente la legalità delle indagini e assicurare una maggiore trasparenza delle procedure dell’Ufficio, la nuova versione del manuale dell’OLAF contiene un corpus di norme amministrative (che in futuro potrebbe essere ulteriormente sviluppato secondo modalità distinte da quelle attualiEurlex2019 Eurlex2019
◄ Davčna stopnja za pridobitev blaga znotraj Skupnosti je stopnja, ki velja, ko nastane obveznost obračuna davka.
No! < Una vita per l' altraEurLex-2 EurLex-2
Če je tako, prosimo, opišite spremembe zadevne davčne stopnje v daljšem časovnem obdobju, izražene v absolutnih številkah.
Guardí fuorí la unestraEurLex-2 EurLex-2
(112) ‚Najnižja davčna stopnja Skupnosti‘ pomeni najnižjo stopnjo obdavčitve, ki je predvidena v zakonodaji Skupnosti.
Vado a prendere da bereEurLex-2 EurLex-2
(d)□ upravičenci plačujejo vsaj najnižjo davčno stopnjo v Uniji, ki je določena z ustrezno veljavno direktivo ( 156 ).
Dovrei chiamare con moIta urgenza I' OverIook HoteI...... ma iI centraIino dice che purtroppo Ie Iinee sono interrotteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Davčna stopnja, ki se uporablja, je višja od najnižjih ravni obdavčitve, predpisanih v Direktivi 2003/96/ES.
ciclo di formazione che ha una durata complessiva minima di quindici anni, di cui almeno sei anni in un quadro formativo strutturato, suddiviso in un apprendistato di durata almeno triennale, con una formazione in parte acquisita nell'azienda e in parte dispensata da un istituto d'insegnamento professionale, ed in almeno un triennio di pratica professionale, che si conclude con un esame di perito nel settore professionale in questione che abilita all'esercizio della professione e alla formazione di apprendisti e dà diritto al titolo di MeisterEurlex2019 Eurlex2019
Izračun davkov – davčna stopnja
Mi metto qui, così non penserai che voglio saltarti addossoEurLex-2 EurLex-2
Davčna stopnja za vsako gorivo je povezana z deležem ogljika, ki ga vsebuje energent (4).
C' è qualcosa degli umani che ignoro?EurLex-2 EurLex-2
V davčnih letih 2008 in 2009 je bila davčna stopnja 25 %.
Ho paura di diventarne dipendente... questa notte ha acceso in me un desiderio insaziabileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Pristop pri davčni stopnji
Potresti dire qualcosa di maleducatoEuroParl2021 EuroParl2021
Nasprotno pa povečanje davčne stopnje povzroči izgubo davčnih prihodkov zaradi oprostitve.
Ti ho sentito!EurLex-2 EurLex-2
5.3 Davčna stopnja
Si ', lavoriamo insiemeEurLex-2 EurLex-2
Izračun davkov – davčna stopnja
I versamenti possono essere richiesti dal vettore in forma rateale, in conformità delle procedure indicate nel fascicolo di cui al puntoEurlex2019 Eurlex2019
Davek na tonažo se izračuna neposredno z množenjem davčnih stopenj z dejansko tonažo.
Io penso alle strategie, tu colpisciEurLex-2 EurLex-2
Razjasniti je še treba, ali določbe prava Skupnosti posamezniku podeljujejo pravico glede uporabe pravilne davčne stopnje (oziroma oprostitve).
Si potrebbe iniziare con un'applicazione sperimentale a livello bilaterale per poi estendere il sistema, se i risultati della prima fase saranno positivi, a tutta l'UE (puntoEurLex-2 EurLex-2
Pri tej ponovni oceni davčne stopnje znaša povprečna davčna stopnja za Sodišče #,# %
Guarda, non so perchè mi importioj4 oj4
Zaradi različnih metod izračunavanja za dejansko davčno stopnjo ni mogoče izdelati podobne tabele.
Ehi, non sono un terapistaEurLex-2 EurLex-2
Države članice so jasno odgovorne za določanje večine vidikov politike obdavčenja in davčnih stopenj.
Reazione avversa al farmacoEurLex-2 EurLex-2
sprememba davčne stopnje ... na postavko, ki je bila prej pripoznana izven poslovnega izida, ali
Detti piani di emergenza soddisfano i criteri stabiliti dalla direttiva #/#/CE e inoltre, a condizione di essere regolarmente aggiornati e correttamente attuati, permettono di conseguire gli obiettivi previstiEurLex-2 EurLex-2
Nižje davčne stopnje se ne uporabljajo za elektronsko opravljene storitve.“
Dammi una Budweisere una tequilaEurLex-2 EurLex-2
Davčna stopnja je 25 %.
il nome dell'aeroporto di carico (aeroporto di partenza) e di scarico (aeroporto di destinazioneEurLex-2 EurLex-2
Kdaj geografsko omejena odstopanja od nacionalnih davčnih stopenj pomenijo državno pomoč?
Benché l'industria comunitaria sia stata in grado di mantenere fino ad oggi un buon livello di investimenti, è evidente che sulla sua capacità di ottenere capitali hanno inciso negativamente le crescenti perdite sostenute e, qualora la sua posizione finanziaria non dovesse migliorare, non è prevedibile che essa possa continuare a investire agli stessi livelliEurLex-2 EurLex-2
S tem v zvezi pozivam k odpravi pretiranega obdavčenja in uskladitvi davčnih stopenj.
L’Insalata di Lusia è apprezzata dal consumatore per la leggerezza del cespo, per la sua buona conservazione, per l’assenza di fibrosità (la pianta è composta in larga parte d'acqua), per la croccantezza delle foglie giovani, fresche e turgide e per il suo gusto, dovuto ad una naturale sapiditàEuroparl8 Europarl8
Morebitna znižana davčna stopnja se bo uporabljala individualno za družbe na podlagi salda njihovih paketov obresti
Mi sta punendo?oj4 oj4
8275 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.