domačija oor Italiaans
domačija
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
podere
(@3 : es:granja de:Gehöft hr:gospodarstvo )
masseria
(@3 : en:homestead es:granja hr:gospodarstvo )
tenuta
(@2 : es:granja hr:gospodarstvo )
casa
(@1 : de:Heim )
terra
(@1 : hr:gospodarstvo )
orfanotrofio
(@1 : de:Heim )
piazza
(@1 : de:Hof )
allevamento
(@1 : hr:gospodarstvo )
palazzo
(@1 : de:Hof )
dormitorio
(@1 : de:Heim )
focolare
(@1 : de:Heim )
giardino
(@1 : de:Hof )
Hof
(@1 : de:Hof )
casa colonica
(@1 : es:granja )
iarda
(@1 : de:Hof )
penombra
(@1 : de:Hof )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne bodo naju iskali na dvorišču moje domačije.
Azioni strutturali: Il periodo di programmazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domačiji so nekoč rekli »pri Ribičevih«.
Sei tu lo stupido!WikiMatrix WikiMatrix
Cene v Skupnosti so bile na splošno nižje od domačij indijskih cen.
in un prossimo futuroEurLex-2 EurLex-2
In moški se boste dogovarjali, kdo bo dobil žensko in njeno domačijo?
Tale depositario autorizzato o tale destinatario registrato rimane obbligato alla presentazione della nota di ricevimento di cui all'articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domačija " Krugerranda ".
Non ci sono mai stataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HR: Za gostinske storitve in priložnostno pripravo in dostavo hrane v gospodinjstvih in na podeželskih domačijah se zahteva državljanstvo.
Buongiorno, maresciallo.- Manca solo la bandaEuroParl2021 EuroParl2021
Sicer pa smo takoj pozabili na vse nelagodje, ko nas je steza iz gostega tropskega zelenja pripeljala na veliko jaso, značilen prostor za gvahirsko domačijo.
Sebbene vi siano attualmente limiti all'applicazione del principio chi inquina paga, tale lacuna normativa non dovrebbe impedire agli Stati membri di fissare requisiti in materia di tutela ambientale che superino i requisiti comunitari e di ridurre quanto più possibile le esternalità negativejw2019 jw2019
Cene v Skupnosti so bile na splošno nižje od domačij indijskih cen
RACCOMANDAoj4 oj4
V prejšnjem stoletju so kmetje pri prekajevanju in zorenju dosledno spoštovali arhitekturne rešitve kmečkih domačij, katere so bile narejene iz lesa, blata in pokrite s slamnato streho.
Tu non ci capisci niente di motoriEurLex-2 EurLex-2
Spomnim se, ko mi je vaša mati dala Ano z Zelene domačije.
Rafforzamento del dialogo con l'industria e gli ambienti interessati dalla politica comune della pesca- Spese di gestione amministrativaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morda bo ta most za vas dodatna spodbuda, da obiščete »vrtiček sredi zaliva« in okusite spokojno življenje tamkajšnjih prebivalcev, pa naj ste ljubitelj knjige Ana z Zelene domačije ali ne.
Ma zia Rosamund dice che...- Mi ha scrittojw2019 jw2019
Za številne se odgovor skriva v knjigi Ana z Zelene domačije.
Molto comunejw2019 jw2019
Iti sva morala po hribu navzdol, preskakati potok po kamnih, se povzpeti na še eno vzpetino in se nato spustiti do njegove domačije.
Si ', penso di si '.Aspettajw2019 jw2019
Še dve zgodovinski napravi sta ohranjeni v Kanadi, od katerih je ena na posestvu Uniacke House, Nova Škotska (1813), domačija Richarda Johna Uniackea, na irskem rojenega generalnega državnega tožilca Nove Škotske.
Questo comprende la messa a disposizione di stanziamenti a favore del Fondo europeo per i rifugiati, la promozione di altri programmi di reinsediamento e l'assegnazione di fondi all'agenzia comunitaria Frontex affinché, a partire dal prossimo gennaio, possa portare avanti in maniera permanente i suoi compiti in campo marittimo anche nell'Europa meridionaleWikiMatrix WikiMatrix
O njej govorita vsaj dve domačiji.
L' hai veduta altre volte,.... dico bene, Gollum?WikiMatrix WikiMatrix
Dlje po hribu navzdol, na levi, na stari cesti v gozdu, so oznake za nekatere Domačija družine Stratton, katerih sadovnjak enkrat pokrita vsa pobočju
Probabilmente è uscito prestoQED QED
Valentinovi starši so pri domačiji postavili gostilno Pri kamnitni mizi.
Gli allegati I, # e # e il protocollo relativo allWikiMatrix WikiMatrix
Campbellova domačija je na podeželju Virginije, kjer so njegovi redili in molzli krave mlekarice.
avere almeno # anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lahko prepoznajo osumljence znotraj domačije?
Voglio essere lasciato in paceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na domačiji njene mame v San Malini
Non che lo vogliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ker nisi kazal veliko zanimanja za domačijo,
ho delle sensazioni, KateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jernej je služil kot hlapec na Sitarjevi domačiji.
Decisione del ConsiglioWikiMatrix WikiMatrix
V 19. stoletju so številne domačije v kraju Piaski Wielkie imele lastno dimnico.
E non andro ' da nessuna parteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Babica je zaprla vrata svoje domačije ter se preselila z njim k svoji materi in njenim trem sestram.
Perché la chiave su un uomo morto?jw2019 jw2019
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.