kondenzirano mleko
ಮಂದಗೊಳಿಸಿದ ಹಾಲು
mleko oor Kannada
mleko
sl
Belkasta tekočina, izločena iz mlečnih žlez za hranjenje mladičev. Sestavljeno je iz ogljikovih hidratov, beljakovin, maščob, mineralnih soli, vitaminov in protiteles.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Kannada
ಕ್ಷೀರ
ಹಾಲು
sl
Belkasta tekočina, izločena iz mlečnih žlez za hranjenje mladičev. Sestavljeno je iz ogljikovih hidratov, beljakovin, maščob, mineralnih soli, vitaminov in protiteles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mleko
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Kannada
ಹಾಲು
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ಹಾಲು
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5:12 – Kaj je mišljeno z izrazom, da so ‚njegove oči kakor golobice ob bistrih potokih, z mlekom umite‘?
32 ಆದರೆ ‘ಮನುಷ್ಯರಿಂದ ಬಂತು’ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಧೈರ್ಯ ನಮಗಿದೆಯೆ?”jw2019 jw2019
KOKOS V KOZMETIKI Ker je kokosovo olje idealno za kožo, ga izdelovalci uporabljajo v rdečilih za ustnice in mleku za sončenje.
13 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ‘ಬೋಧಕನು’ ಮತ್ತು ‘ಕರ್ತನು’ ಎಂದು ಸಂಬೋಧಿಸುತ್ತೀರಿ; ನೀವು ಹೇಳುವುದು ಸರಿಯೇ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅಂಥವನೇ.jw2019 jw2019
Jozue in tisti, ki so ravnali enako kot on, so bili blagoslovljeni s tem, da so se lahko naselili v Obljubljeni deželi, »deželi, v kateri tečeta mleko in med«. (Joz.
ಹೀಗೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವಲ್ಗೆಟ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಮುಖ್ಯ ಭಾಷಾಂತರಕಾರನಾದ ಜೆರೋಮ್ನ ಸಮಯದ ವರೆಗೂ, ನಾಲ್ಕು ಹೀಬ್ರು ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ದೇವರ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಹೀಬ್ರು ಶಾಸ್ತ್ರಗ್ರಂಥದ ಗ್ರೀಕ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದವು.jw2019 jw2019
Vseh dvanajst oglednikov se je strinjalo, da v deželi resnično »teče mleko in med«, prav tako kot je Jehova obljubil.
3 ಬಾಗಿಲು ಕಾಯುವವನು ಇವನಿಗೆ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕುರಿಗಳು ಅವನ ಸ್ವರಕ್ಕೆ ಕಿವಿಗೊಡುತ್ತವೆ; ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕುರಿಗಳನ್ನು ಹೆಸರೆತ್ತಿ ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊರಗೆ ನಡಿಸಿಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.jw2019 jw2019
In to je bila resnica, ta brat nas je oskrboval z mlekom.
14 ನಾವು ಸಹೋದರರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದರಿಂದ ಮರಣವನ್ನು ಪಾರಾಗಿ ಜೀವಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ.jw2019 jw2019
Kakšno uro po rojstvu je mlada žirafa že na nogah in urno prične sesati materino mleko.
18 ಆದರೂ ಒಬ್ಬನು, “ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯಿದೆ, ನನ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿವೆ.jw2019 jw2019
Apostol Peter je rekel: »Kakor novorojenčki zahrepenite po pristnem mleku besede, da bi po njem rasli k rešitvi.«
9 ಕ್ರಿಸ್ತನ ಬೋಧನೆಯನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಿ ಮುಂದೆ ಹೋಗುವವನು ಮತ್ತು ಆ ಬೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರದವನು ದೇವರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ.jw2019 jw2019
4:11 – Kaj pomeni to, da s Šulamljankinih ‚usten kaplja strd‘ in da sta ‚pod njenim jezikom med in mleko‘?
ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿದರೆ, ತೆರೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗಣಕತೆರೆ ಪರಿವಿಡಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಒಂದು ಪರಿವಿಡಿಪಟ್ಟಿಯು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆjw2019 jw2019
Kaj pomenijo besede »s tvojih ustnic kaplja med iz satovja« in »med in mleko sta pod tvojim jezikom«, ki so bile izrečene Šulamki?
ವೆಲ್ಷ್Namejw2019 jw2019
(1. Petrov 2:2) Zdrav dojenček nagonsko hrepeni po mleku.
37 ನನಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತಂದೆಯ ಅಥವಾ ತಾಯಿಯ ಮೇಲೆ ಮಮತೆಯಿರುವವನು ನನಗೆ ಯೋಗ್ಯನಲ್ಲ; ನನಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಗನ ಅಥವಾ ಮಗಳ ಮೇಲೆ ಮಮತೆಯಿರುವವನು ನನಗೆ ಯೋಗ್ಯನಲ್ಲ.jw2019 jw2019
(Izaija 60:16, SSP) Kako se Sion hrani z ‚mlekom narodov‘ in sesa »prsi kraljev«?
ಸೂಚನೆಗಳುNamejw2019 jw2019
23:19; 34:26 – Kaj je pomenila prepoved, naj se kozliča ne kuha v mleku njegove matere?
ತಿಮೊಥೆಯನಿಗೆ ಬರೆದ ಮೊದಲನೆಯ ಪತ್ರjw2019 jw2019
Neka starejša Japonka nas je povabila v hišo, nas poslušala in kasneje vsaki postregla s kozarcem mleka.
ಕೈಸರೈಯjw2019 jw2019
V Jobovi knjigi 10:10 se ta izraz pojavlja v zvezi s sesirjenim mlekom.
(ಜ್ಞಾನೋಕ್ತಿ 22:7) ಆದರೆ ಒಂದು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡಿನಿಂದ ಖರೀದಿಸಲಾದ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ನೀವು ಹೇಗೆ ಹಣವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೀರಿ?jw2019 jw2019
V neki reviji, ki izhaja v bogati evropski državi, je nedavno pisalo: »Če morajo že tisti, ki živijo v mučnih razmerah skrajne revščine, bojevati notranji boj, da bi nadzorovali neželjene težnje, koliko bolj velja to za tiste, ki živijo v deželi mleka in medu današnje bogate družbe!«
21 ಇದಲ್ಲದೆ ಹನ್ನೆರಡು ಹೆಬ್ಬಾಗಿಲುಗಳು ಹನ್ನೆರಡು ಮುತ್ತುಗಳಾಗಿದ್ದವು; ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೆಬ್ಬಾಗಿಲು ಒಂದೊಂದು ಮುತ್ತಿನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು.jw2019 jw2019
zlato ribico, kako plava v posodi z mlekom,
ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಚಿಹ್ನೆಯ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ನಿಗದಿಗೊಳಿಸುjw2019 jw2019
(3. Mojzesova 20:23) Bog je materino mleko namenil za krepitev in rast mladiča.
4 ಲೋಕದಲ್ಲಿರುವ ದುರಾಶೆಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ಭ್ರಷ್ಟತೆಯಿಂದ ನೀವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ದೈವಿಕ ಸ್ವಭಾವದಲ್ಲಿ ಪಾಲುಗಾರರಾಗಬೇಕೆಂಬ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಆತನು ನಮಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ಅತಿ ಮಹತ್ತರವಾದ ವಾಗ್ದಾನಗಳನ್ನು ಈ ವಿಷಯಗಳ ಮೂಲಕ ಧಾರಾಳವಾಗಿ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.jw2019 jw2019
Ta Božja beseda je v Izaijevi prerokbi primerjana z vodo, vinom in mlekom.
9 ನನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದ ಪುರುಷರು ಬೆಳಕನ್ನು ಕಂಡರಾದರೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದವನ ಸ್ವರವನ್ನು ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.jw2019 jw2019
Enako velja za dojenčke, katerih matere so imele alergije, in dojenčke, ki v prvem letu starosti postanejo alergični na mleko.
6 ಪವಿತ್ರಾತ್ಮವು ಸಭೆಗಳಿಗೆ ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕಿವಿಯುಳ್ಳವನು ಕೇಳಲಿ.’jw2019 jw2019
In to še ni vse. Materino mleko je namenjeno hranjenju mladiča, zato bi bilo kuhanje potomca v njenem mleku kruto dejanje.
43 “ಮನೆಯ ಯಜಮಾನನಿಗೆ ಕಳ್ಳನು ಯಾವ ಜಾವದಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಾನೆಂಬುದು ಗೊತ್ತಿರುತ್ತಿದ್ದಲ್ಲಿ ಅವನು ಎಚ್ಚರವಾಗಿದ್ದು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಕಳ್ಳನು ನುಗ್ಗುವಂತೆ ಬಿಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿರಿ.jw2019 jw2019
Bog jih je čez čas izpeljal iz velike in strašne pustinje ter jih pripeljal v deželo, v kateri sta tekla mleko in med, na kraj pokoja.
57 ನೀತಿಯುತವಾದದ್ದು ಯಾವುದೆಂದು ಸಹ ನೀವೇ ಏಕೆ ನಿರ್ಣಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ?jw2019 jw2019
Duhovno žejni Judje so povabljeni, naj ‚pridejo k vodam‘ ter ‚kupijo vina in mleka‘
15 ಅನಂತರ ಅವನು ಅವರಿಗೆ, “ನೀವು ಲೋಕದ ಎಲ್ಲ ಕಡೆಗೂ ಹೋಗಿ ಸರ್ವ ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಸಾರಿರಿ.jw2019 jw2019
Mleko krepi mlado telo in pomaga otrokom rasti.
2 ಪ್ರಿಯರೇ, ಈಗ ನಾವು ದೇವರ ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ಮುಂದೆ ಏನಾಗುವೆವೆಂಬುದು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಕಟಗೊಂಡಿಲ್ಲ.jw2019 jw2019
(Razodetje 22:17) Kupili so »brez denarja in brez plačila vina in mleka« ter bili duhovno okrepljeni za sijajno širitev, ki se je že kazala na obzorju in katere maziljeni ostanek ni predvidel.
2 ಇದಲ್ಲದೆ ಅಗ್ನಿಮಿಶ್ರಿತ ಗಾಜಿನ ಸಮುದ್ರದ ಹಾಗಿದ್ದುದನ್ನು ಮತ್ತು ಆ ಗಾಜಿನ ಸಮುದ್ರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕಾಡುಮೃಗವನ್ನೂ ಅದರ ವಿಗ್ರಹವನ್ನೂ ಅದರ ಹೆಸರಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನೂ ಜಯಿಸಿ ಬಂದವರು ದೇವರ ಕಿನ್ನರಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆನು.jw2019 jw2019
O kozah morda razmišljamo kot o koristnih živalih, ki jedo praktično vse in nam dajejo okusno meso ter hranljivo mleko; stežka pa bi jih imenovali očarljive.
44 ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ತಂದೆಯು ಸೆಳೆದ ಹೊರತು ಯಾರೊಬ್ಬನೂ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರಲಾರನು; ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕಡೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಳಿಸುವೆನು.jw2019 jw2019
99 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.