prička oor Pools
prička
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
krzyżyk
poprzeczka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kmalu sta se začela pričkati in prepirati.
W PUDLE ZMICKEYEM Cjw2019 jw2019
Ker ni hujšega kot ženski, ki se pričkata zaradi tipa.
Wiesz, muszę iść po tą wodęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vse poletje sem se pričkala z njim.
Gdy zabijasz króla, nie dźgasz go w ciemnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tim. 4:2, EI) Pavla je skrbelo odpadništvo, ker so se nekateri v skupščini ‚pričkali za besedo‘, se zapletali v ‚nespametne razprave‘ in ‚niso bili naklonjeni resnici‘. (2.
I przepraszam, ale nasze maszyny były całkiem przyćmione przez ten niesamowity, piękny, genialny krajjw2019 jw2019
Če se bosta pričkali.
Widzisz?Phoebe! Phoebe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se bova spet pričkala kot takrat, ko sva bila še sužnja?
Zapewniam, że jest autentycznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bi se rada pričkala?
Co do cholery?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z Charlijem se ne pričkava.
Trudno powiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakorkoli, vidva, sredi nečesa smo. Če bi se šla pričkat ali si delit napeto tišino brez seksa, ali karkoli zakonci počnejo, nekam drugam, bi to bilo super.
Ona nic nie wie o seksieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekateri naši 80-letni pari so se lahko pričkali dan za dnem, vendar, če so čutili, da se lahko res zanesejo na drugega, ko pridejo težki časi, ta prerekanja niso terjala davka na njihove spomine.
Paulie, proszęted2019 ted2019
– Ne pričkajta se.
Komisja sprawdza, czy wnioski o objęcie ochroną, o których mowa w art. # ust. #, spełniają warunki określone w niniejszym rozdzialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Journal of Lifetime Living« piše: »Otroški psihologi, ki se pričkajo o tem, ali je treba [otroka] hraniti načrtno ali po potrebi, o tem, ali naj se otroka udari ali ne, so ugotovili, da ni nobene velike razlike vse dokler imamo otroka radi.«
Trzeci wyjątek pozwala dostawcy na ograniczenie nabywcy komponentów, któremu dostarcza się komponenty w celu ich wbudowania, możliwości odsprzedaży ich konkurentom dostawcyjw2019 jw2019
Pričkata se kot otroka.
Zrobię co rozkażeszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretrmast si, da bi se pričkala s tabo.
Audrey Raines ryzykowała życiem, żeby mnie ratowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdaj pa, nehajta se pričkati in poslušajta!
IDABC dzieli się na dwie sekcje: projekty dotyczące wspólnych interesów oraz narzędzia horyzontalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdaj se kar naprej pričkata.
' Bądź cierpliwy, ale stanowczy 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če se bova pričkali, se bova obe prehladili.
Dawka różnicująca jest dawką powodującą wyraźne działanie toksyczne, lecz nie śmiertelne oraz jest jednym z czterech poziomów dawkowania określonych w załączniku V (#, #, # lub # mg na kg masy ciałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Večina zagovarja neko različico »teologije« o velikem poku, ki je postala svetna vera naših dni, ko se nenehno pričkajo glede podrobnosti.
A więc udało ci się, co?jw2019 jw2019
Se lahko pričkava medtem, ko mi pomagaš?
Będziemy mogli prosić, o co chcemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ob starših, ki se stalno pričkata, se zlahka razjeziš.
mając na uwadze, że podczas trwania kampanii wyborczej Morgan Tsvangiari był prześladowany przez uzbrojonych żołnierzy, został kilkakrotnie aresztowany i zmuszony do schronienia się w Ambasadzie Holandii w Hararejw2019 jw2019
Turk se bo pričkal s Carlo in spet izgubil.
Gdzie jest Enola?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj se pričkaš z njo?
Trzeba to uczcićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehajta se pričkati, prav?
Hamując aktywność enzymu reniny, aliskiren hamuje układ renina-angiotensyna w punkcie aktywacji, blokując przekształcenie angiotensynogenu w angiotensynę I oraz zmniejszając stężenie angiotensyny I i angiotensynyopensubtitles2 opensubtitles2
Nehajmo se pričkati in poskusimo to enkrat za vselej končati.
Budżet pomocy przewidziany na # r. wynosi # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delo je napredovalo zelo počasi, verjetno zato, ker so se revizorji med seboj pričkali oziroma ker se zadeve niso lotili ravno z veseljem.
Będziemy mieć.. zajebiste wakacje brachu!jw2019 jw2019
108 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.