kadar oor Russies
kadar
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
когда
[ когда́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samo kadar oskrbuješ strelne rane.
Везде искалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povedal sem, da me babi, kadar sem žalosten, da v kotel.
Устранение проблемted2019 ted2019
Kadar umre otrok, to še posebej prizadene njegovo mater.
Её зовут Ноор Аббед Джазимjw2019 jw2019
Kadar sanjaš, nikoli ne veš, kaj se bo zgodilo.
У Иванова есть определённые обязательстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Pridigar 9:5, 10; Janez 11:11-14) Torej so lahko starši glede tega, kaj naj bi otroci preživljali po smrti, tako pomirjeni, kot so pomirjeni, kadar jih vidijo trdno spati.
Боб, я поверить не могу, что я вижу!jw2019 jw2019
Bolje voziš kadar te kdo ustreli.
Моя мать в Японии в очередной раз вышла замужOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikoli ne moreš biti dovolj previden, kadar govorimo o vlomih.
Я буду жить, защищая тебя, или умру, защищая тебя...... я готовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glede oznanjevanja v takih stanovanjskih zgradbah je neki pionir ugotovil naslednje zvezi z oblačenjem: “Presenetljivo je, kako te ljudje poslušajo, kadar si lepo oblečen.
Как ты выбрался из костюма?jw2019 jw2019
(Psalm 78:41) Kako zelo ga mora danes boleti, kadar mladi, ki jih starši vzgajajo »v skladu z Jehovovo voljo«, na skrivaj počenjajo slabe reči! (Efežanom 6:4)
Вообще говоря, я забыл рассказать, меня уволили с работыjw2019 jw2019
Kadar preučujete posamezne biblijske besede, morate prav tako poznati sobesedilo, v katerem se beseda pojavi.
Мисс Локхарт, у вас есть ходатайства?jw2019 jw2019
Vedno imam rada to, kadar moram k svoji materi.
У неё будет прекрасная жизнь, НикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 34 Kadar pa je šel noter pred Jehova, da bi govoril z njim, si je tančico snel, dokler ni šel spet ven.
Если бить его достаточно долго, он признается даже в поджоге Чикагоjw2019 jw2019
Kadar je šel v shodni šotor, si obraza ni zastrl.
Он в костюмернойjw2019 jw2019
Kaj ti bo zrak, kadar ti vzame dih?
Да, и... в основном узнаешь как работает офис.- ПриветOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Kaj naj bi nas motiviralo, ko se, kadar je to nujno, odločamo za nadaljnje šolanje?
Эльф, Фарфоровый горшок или Пощекочи- меня- слабакjw2019 jw2019
7 Pomembno je, da je pogovor preprost in da pohvalite stanovalca, kadar je to mogoče.
Быстрее беги на железнодорожную станциюjw2019 jw2019
Pojdimo še dlje in se potrudimo, da zganemo srce drug drugemu, kadar smo skupaj.
Унижаешь его все времяjw2019 jw2019
Kadar sem nervozna jem.
тысяч за записную книжку- дороговато, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni vedno pri tebi, kadar si to želiš, je pa, kadar ga potrebuješ
Проверь между пальцамиopensubtitles2 opensubtitles2
Kadar koli boš pripravljena.
Этот термин мне совсем не нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo pa je kriv, kadar kdo zaradi starosti zboli ali pa umre?
Простите, но что именно странно?jw2019 jw2019
Kadar krotkega duha ohranimo celo takrat, ko smo izzvani, nasprotno misleče to pogosto spodbudi, da ponovno pretehtajo, ali so upravičeno kritični.
Осталось немного до премьеры " Джека Слэйтера # "jw2019 jw2019
(1. Janezovo 2:1) Zakaj je Janez dejal, da je Jezus naš ‚pomočnik‘, še zlasti kadar ‚se pregrešimo‘?
В четверг вечером у меня совещание, которое, скорее всего, затянетсяjw2019 jw2019
In vedno kadar smo zadovoljni s tem kar imamo se lahko smatramo za bogate, ne glede na to kako malo imamo dejansko v lasti.
Знаешь, как мне хотелось обнять тебя...... все эти годы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vendar pa se nikoli ne zmoti, kadar se dotakne tem, povezanih z znanostjo – denimo tega, po kakšnem vrstnem redu so se na zemlji pojavile rastline in živa bitja, kakšne oblike je zemlja ali pa kako je prav ravnati pri nalezljivih boleznih.
Думаю ты правjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.